Posílení spolupráce mezi Vietnamem a Ruskou federací v oblasti notářského ověřování

(Chinhphu.vn) - Dne 16. listopadu uspořádaly Vietnamská notářská asociace (VNA) a Ruská notářská asociace (FCR) v Nha Trangu mezinárodní konferenci s názvem „Sdílení mezinárodních zkušeností s notářským ověřováním“.

Scéna z konference. Foto: VGP/BP

Workshopu se zúčastnili zástupci ústředních ministerstev a jejich složek, Generálního konzulátu Ruské federace v Ho Či Minově Městě a také právní experti a notáři z obou zemí.

Workshop byl uspořádán za účelem posílení profesní výměny, podpory bilaterální spolupráce v oblasti notářství a podpory dokončení právního rámce sloužícího činnostem státní správy.

Zástupce Vietnamské notářské asociace ve svém projevu na workshopu zdůraznil důležitost odkazování na mezinárodní zkušenosti, zejména v kontextu implementace notářského zákona z roku 2024 ve Vietnamu a úkolů souvisejících s digitální transformací v justici.

Zástupce Notářského sdružení Ruské federace potvrdil, že Vietnam je důležitým partnerem Ruské federace v oblasti notářského ověřování, a zdůraznil potřebu pravidelné spolupráce za účelem sdílení informací, zkušeností s řízením a osvědčených postupů při organizaci notářských činností.

Úvodní projev na workshopu pronesla paní Nguyen Thi Tho, výkonná viceprezidentka Vietnamské notářské asociace. Foto: VGP/BP

V programu workshopu představil zástupce Ruské federace přehled systému pojištění profesní odpovědnosti a mechanismu odškodňování notářů. Rusko je tedy jednou ze zemí, které začaly uplatňovat povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti notářů již od přechodného období k modelu soukromého notářství.

Po mnoha legislativních vylepšeních Rusko vybudovalo čtyřstupňový systém pojištění, který zahrnuje: pojištění odpovědnosti za škodu, kolektivní pojištění regionálních notářských sdružení, pojištění odpovědnosti za škodu na majetku notářů a centrálně spravovaný Federální kompenzační fond. Tento fond má v současné době velikost přes 1,3 miliardy rublů a slouží k úhradě škod přesahujících kapacitu zbývajících tří pojistných úrovní.

Podle Notářské asociace Ruské federace pomáhá víceúrovňový mechanismus pojištění zajistit plné odškodnění obětí a zvyšuje odpovědnost notářů v jejich praxi. To je jeden z důležitých faktorů přispívajících k zajištění právní bezpečnosti systému občanskoprávních transakcí.

Na workshopu vystoupil pan Konstantin KORSIK, předseda Notářské asociace Ruské federace. Foto: VGP/BP

Vietnamský zástupce prezentoval zkušenosti se zaváděním systému finančních záruk v notářské činnosti podle notářského zákona z roku 2024 a vyhlášky 104/2025/ND-CP. Vietnam v současné době uplatňuje dvoustupňový mechanismus zahrnující povinné pojištění profesní odpovědnosti a kompenzační fond spravovaný Vietnamskou asociací notářů. Tento mechanismus je považován za vhodný pro praktické podmínky a zajišťuje soulad mezi požadavky státní správy a finanční kapacitou notářského týmu.

Kromě obsahu věnovaného pojišťovnictví se workshop věnoval značné množství času výměně zkušeností s digitální transformací v notářské činnosti. Zástupce Ruské federace podrobně představil Jednotný informační systém (EIS) – národní digitální platformu pro jednotné řízení notářské činnosti. Systém zahrnuje elektronické rejstříky, údaje o notářských transakcích, informace o dědictví, informace o hypotékách na nemovitosti, informace o plných mocích a další právní údaje. EIS umožňuje datové připojení v reálném čase, slouží k vyhledávání, ověřování a prevenci podvodů a podporuje implementaci dálkového notářského ověřování v souladu s ruským právem.

Podle delegátů jsou zkušenosti Ruské federace se zaváděním EIS důležitým referenčním zdrojem pro Vietnam v kontextu výzkumu budování jednotné databáze notářských ověřování a podpory komplexní digitální transformace v této oblasti. Využití informačních technologií je považováno za nezbytnou podmínku pro zajištění transparentnosti, zlepšení efektivity služeb lidem a podnikům a podporu státních orgánů při monitorování a organizaci vymáhání práva.

Na konci workshopu výkonný viceprezident Vietnamské notářské asociace Nguyen Thi Tho ocenil praktické zkušenosti z Ruské federace a potvrdil, že workshop přispěl k posílení vzájemného porozumění mezi oběma asociacemi.

Paní Nguyen Thi Tho uvedla, že dohoda o spolupráci podepsaná při této příležitosti bude důležitým základem pro realizaci mnoha praktických programů spolupráce v nadcházejícím období, zejména v oblasti vzdělávání lidských zdrojů, výzkumu modelů pojištění, budování mechanismu náhrady škod a aplikace technologií v notářské správě.

Slavnostní podpis Dohody o spolupráci mezi Vietnamskou notářskou asociací a Notářskou asociací Ruské federace. Foto: VGP/BP

Zástupci Notářského sdružení Ruské federace rovněž vyjádřili přání i nadále doprovázet Vietnamské notářské sdružení při realizaci programů profesní spolupráce, rozšiřování výměny zkušeností na regionální a asociační úrovni a podpoře spolupráce v oblasti digitální transformace.

* V rámci workshopu se uskutečnilo slavnostní podepsání Dohody o spolupráci mezi Vietnamskou notářskou asociací a Notářskou asociací Ruské federace. Tento dokument zavádí oficiální rámec spolupráce mezi oběma asociacemi a vytváří základ pro realizaci koordinovaných aktivit v oblasti odborného vzdělávání, výměny dat, výzkumu organizačních modelů a technické podpory v procesu aplikace informačních technologií v notářské činnosti.

Podepsání se uskutečnilo za přítomnosti zástupců státních orgánů, což dokazuje zájem vietnamského státu o zlepšení kvality a posílení právní jistoty v občanskoprávních transakcích.

Bich Phuong

Zdroj: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-viet-nam-lien-bang-nga-trong-linh-vuc-cong-chung-10225111615370337.htm