Neklid v období kvetoucích okázalých stromů - báseň od Nam Thanha

Ilustrace: Tuan Anh

Roční období, kdy kvetou nádherné stromy
Svěží a plynulé
červená krev
Vychovávejte je celé léto

Zářivě červené květy plamenného stromu
Rozkvétá z tvých rtů
Třepotající fénixova křídla
Neustálé slunce, déšť, rosa a vítr.

Odvíjení smutného osudu květiny.
Kde jsou ty dny štěstí, neštěstí, větru a deště?
Kde jsou ty noci radosti i smutku, blízké i vzdálené…?
Jemný okvětní lístek růže, motýlí křídlo.
A celé léto jsem nespala!

Pěstoval v sobě květinové sny.
Vážím si své lásky k tobě
Kvetoucí v květnu
Barvy a vůně evokují esenci deště a slunečního svitu.

Tvé rty jsou v období kvetoucích květin zářivě rudé.
Nasávání teplých i studených dechů životních emocí.
Úsměv okázalé květiny
Tolik duší, naplněných radostí i smutkem…

Zdroj: https://thanhnien.vn/thao-thuc-mua-phuong-no-tho-cua-nam-thanh-185250628180055897.htm