Organizace tematického setkání o mezinárodních zkušenostech Vietnamu a provincie Ninh Binh v oblasti řízení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem a závěr workshopu

Odpoledne 22. prosince pokračovala mezinárodní vědecká konference „Řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem: Perspektivy regionální a místní správy“ v tematické sekci na téma: Mezinárodní, vietnamské a zkušenosti provincie Ninh Binh s řízením vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem.

Soudruzi: doc. Dr. Doan Minh Huan, člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany Ninh Binh; doc. Dr. Nguyen Ngoc Ha, zástupce šéfredaktora časopisu Komunist; Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru Ninh Binh; prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, místopředseda Vietnamské asociace historických věd , předsedal tematickému zasedání.

Součástí workshopu byla tematická sekce o mezinárodních zkušenostech mezi Vietnamem a provincií Ninh Binh v oblasti řízení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem a slavnostní závěr konference. — Dr. Nishino Noriko z Nadace pro ochranu podzemního kulturního dědictví jihovýchodní Asie na konferenci přednesla příspěvek.

Workshop vyslechl prezentace mezinárodních vědců a odborníků z Austrálie, Itálie, Japonska, UNESCO a Fondu pro ochranu podzemního kulturního dědictví jihovýchodní Asie, kteří se zabývali otázkami, jako jsou: důležitost sdílení metod pro obnovu a ochranu dědictví a využití dědictví jako prostředku stimulace hospodářského rozvoje; zkušenosti s ochranou kulturního dědictví v Benátkách v Itálii, zejména výzvy v oblasti ochrany dědictví a zároveň rozvoje cestovního ruchu, a jak chránit historické hodnoty a zároveň efektivně využívat ekonomickou hodnotu. To jsou zkušenosti, ze kterých se může provincie Ninh Binh a další lokality s památkami poučit; potřeba důkladného výzkumu a prozkoumání památek s cílem objasnit jejich rozsah, provádět vykopávky, dokumentovat výzkumy a publikovat zprávy s cílem využít památek a rozvíjet místní ekonomiku na základě vědeckých výzkumů a výzkumu; navrhování řešení na podporu historické hodnoty provincie Ninh Binh a jejích historických osobností s důrazem na vzdělávání a zvyšování porozumění historickým tradicím mezi lidmi, zejména mladší generací, a také domácími i mezinárodními turisty; kombinování vědeckého výzkumu s cestovním ruchem a populární kulturou s cílem přilákat pozornost širokého spektra lidí a vědecké komunity; srovnání systému dědictví Ninh Binh se současnými systémy dědictví v jihovýchodní Asii...

Názory domácích odborníků a vědců se zabývají následujícími otázkami: Vyvažování a harmonizace ochrany a obnovy kulturního dědictví se socioekonomickým rozvojem; přechod od přístupu k ochraně hmotného dědictví ke komplexnímu, udržitelnému a komunitně zaměřenému přístupu založenému na standardech a nástrojích UNESCO účinně podpoří lokality v procesu udržitelného rozvoje; proces ochrany a obnovy musí chránit jedinečné a charakteristické rysy, které tvoří památku světového dědictví, a také integritu a autenticitu dědictví, a vyhnout se tak masové produkci a širokému zavádění; role muzeí a aplikace technologií v ochraně kulturního dědictví...

Profesor Phung Huu Phu, bývalý člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a bývalý místopředseda Ústřední teoretické rady, na konferenci uvedl: „Konference dále objasnila a prohloubila pochopení mimořádně cenných kulturních hodnot provincie Ninh Binh a procesu, kterým stranický výbor, vláda a obyvatelé Ninh Binh obnovili a zachovali kulturní dědictví a zároveň rozvíjeli socioekonomické aspekty. Z pohledu místní správy dosáhl Ninh Binh velkého úspěchu v kombinaci a využití silných stránek různých zúčastněných stran (role stranického výboru, vlády, podniků, organizací a obyvatel), úspěšné obnově a zachování kulturního dědictví a úspěšném využití potenciálu, výhod a zdrojů pro rozvoj. To vytvořilo nové hodnoty, konkrétně identitu Ninh Binh a identitu starobylého hlavního města, včetně hodnot mezinárodního významu.“

Ve skutečnosti je kultura endogenním zdrojem, hnací silou rozvoje, jak názorně dokazuje provincie Ninh Binh. Aby se Ninh Binh stalo městskou památkou starou tisíciletí, má před sebou ještě mnoho práce a potřebuje nový přístup: regionální správu. Cílem je integrovat kulturní silné stránky a hodnoty Ninh Binh s kulturními hodnotami regionu delty Rudé řeky, aby se vytvořily nové kulturní hodnoty a pozvedla kultura Ninh Binh. Ninh Binh čelí nové příležitosti, disponuje pevným právním a politickým základem a také obrovským kulturním potenciálem regionu delty Rudé řeky. Pokud se podaří propojit památky kulturního dědictví a procesy obnovy a ochrany s celou kulturní sítí, kultura Ninh Binh se povznese ještě výše...

Na workshopu zástupci několika podniků z Ninh Binh prezentovali své názory na praktické otázky týkající se obnovy a ochrany kulturního dědictví a socioekonomického rozvoje: Stavební společnost Xuan Truong si stanovila za cíl „přinášet lidem štěstí“ v oblasti obnovy a ochrany dědictví, pomáhat zlepšovat životy místních obyvatel v památkově chráněných oblastech; věnovat pozornost obnově a ochraně historických památek; odhodlání místního stranického výboru, vlády a podniků je hnací silou, která pomáhá podnikům usilovněji se snažit o obnovu a ochranu kulturního dědictví. Tento workshop inspiroval mnoho podniků.

Soukromý podnik Ngôi Sao nastolil několik znepokojivých otázek v oblasti rozvoje komunitní turistiky v Ninh Binh: turistické produkty jsou stále monotónní; neexistuje mnoho jedinečných forem života, zemědělství a výroby; zdroje pro rozvoj komunitní turistiky jsou omezené; znečištění životního prostředí; úpadek tradiční kultury; rozvoj turistiky je stále spontánní; politiky na podporu rozvoje komunitní turistiky chybí a jsou nekonzistentní; místní obyvatelé z rozvoje turistiky nezískali mnoho výhod...

Ve svém závěrečném projevu na workshopu docent Dr. Doan Minh Huan, člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a tajemník provinčního stranického výboru Ninh Binh, potvrdil, že workshop byl velkým úspěchem. Kromě 73 příspěvků, které organizační výbor obdržel před workshopem, se 22 online a prezenčních prezentací na workshopu zabývalo různými aspekty řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem.

Jménem spolupořádajících agentur workshopu by provincie Ninh Binh ráda poděkovala odborníkům a vědcům za jejich náklonnost k Ninh Binh. Rád bych přijal všechny podnětné a cenné názory, zaměřené na politická doporučení a návrhy k otázkám, které musí Ninh Binh řešit, jako například: odstranění úzkých míst v myšlení a povědomí, řešení překážek v mechanismech a politikách a vytváření průlomů řešením myšlení, povědomí a mechanismů při implementaci ochrany a propagace kulturního dědictví; pokud jde o regionální a místní správu, co musí provincie v regionu udělat pro propojení regionu s ochranou kulturního dědictví; podpora role komunity v procesu obnovy a zachování kulturního dědictví a socioekonomického rozvoje; a podpora role zúčastněných stran: státu, podniků a komunity při obnově, zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví ve spojení se socioekonomickým rozvojem. Obnova památek upřednostnila ochranu stávající krajiny Ninh Binh, vytvořila odlišnost od ostatních lokalit a znovuvytvořila historické stezky jako akce; což naznačuje nejen restaurování architektury, ale také restaurování rituálů, kostýmů a pokrývek hlavy dynastií Dinh-Le...

Upřímné a zodpovědné názory vyjádřené na workshopu přispěly k systematičtější strategii pro obnovu a zachování kulturního dědictví a socioekonomický rozvoj provincie Ninh Binh a podpořily kulturní rozvoj v souladu s duchem Národní kulturní konference.

Phan Hieu - Hong Van - Minh Quang

⇒ Mezinárodní vědecká konference „Řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem: Perspektivy regionální a místní správy“

⇒ Workshop: Společné chápání a praktická řešení vztahu mezi obnovou a ochranou kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem: Pohled regionální a místní správy.

Zdroj