Autobiografie prasete - Jako chladná sklenice vody v letní den

Obálka knihy "Autobiografie prasete"

Jméno Ly Lan není příliš neznámé, jelikož je to překladatelka a romanopiskyně, která je s mnoha generacemi spojena prostřednictvím překladů Harryho Pottera (JKRowling). Je také autorkou dětských knih, za kterou kniha Dům v trávě získala v roce 1984 cenu A v literární soutěži pro děti Vietnamské asociace spisovatelů. V roce 2009 se spisovatelka vrátila s knihou Tajemství mezi mnou a černou ještěrkou. Tentokrát kniha Autobiografie prasete přinesla Ly Lan cenu Cricket Knight.

Příběh vypráví o Ti Heoovi, malém divočákovi, který se ztratil. Jeho paměť je mlhavá, pamatuje si jen, jak vypadl z chlupatého podpaží opilce, jak ho pak odtáhl pes No No a vypustil do zahrady paní Nebe a Země v chudém penzionu na okraji města. Uprostřed rušného penzionu musel Ti Heo čelit mnoha změnám, někdy ho málem chytili, aby ho... upekli na maso. Díky péči paní Nebe a Země, dvou sester Thuy a Thanh, vždy podporovaných psem No No a starou kozou, měl Ti Heo stabilní místo k životu.

Ti Heo si postupně uvědomil, že život potřebuje svobodu. Postupem času nashromáždil mnoho lekcí a statečně si zvolil vlastní život. Mottem, které si stanovil, bylo žít bez napodobování kohokoli a mladý divočák se postupně stával statečným a rozhodl se zvolit si život plný dobrodružství, aby si splnil touhu vrátit se do hor a lesů, k původu svého druhu.

Je zajímavé číst Autobiografii prasete a spojit ji s Dobrodružstvím cvrčka, každé dílo má svůj vlastní styl, ale je bohaté na lidské hodnoty a nadčasové kouzlo. Děj Autobiografie prasete se odehrává v moderním Saigonu, od předměstí se stromy a trávou až po rušné město. Cesta mladého divočáka je dobrodružstvím ze stodoly do města, kde čelí humorným, ale nebezpečným situacím. Dobrodružství se zaměřuje na objevování světa a hledání osobní svobody.

Mezitím se Dobrodružství cvrčka odehrává ve světě hmyzu na venkově, vybudovaném jako miniaturní společnost se zvířaty, jako jsou kobylky, kudlanky nábožné, žáby, ptáci... Cvrčkova cesta je delší a prochází mnoha fázemi, od arogance vedoucí k chybám (způsobující smrt Cvrčka Choata) až po vykoupení a přeměnu v „rytíře“ chránícího spravedlnost. Cesta Ti Heo je krátká a zaměřuje se na osobní zkušenosti, zatímco Cvrček je epický příběh s mnoha morálními a sociálními ponaučeními.

Oba používají jazyk srozumitelný pro děti, ale Ly Lan tíhne k veselému a liberálnímu stylu, zatímco To Hoai je filozofičtější a hlubší. Autobiografie prasete je moderní a stručná, zatímco Dobrodružství cvrčka má delší a složitější strukturu, podobnou románu.

Každý, koho kdy fascinovala díla To Hoai, si při čtení knih Ly Lan odnese více pocitů a zamyšlení z jiného, poetického pohledu na svět zvířat a dětí. A děti, které se ještě s Dobrodružstvím cvrčka nesetkaly, se mohou také seznámit s Autobiografií prasete, která je veselá, výstižná, přináší smích a pocit tepla. Je jako chladná sklenice vody v letní den, snadno se s ní pracuje, evokuje v dětech sny a nevinnost.

An Nhien (úvod)

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-truyen-mot-con-heo-nhu-ly-nuoc-mat-trong-ngay-he-156017.html