Novoroční zvyky: Vítání jara a povzbuzení k zemědělství

Podle knihy „Národní dynastie Úřední kronika“ měla dynastie Nguyen 12denní svátek Tet, od 25. prosince do 7. ledna.

Král Gia Long stanovil, že na konci každého roku, 13. dne 12. lunárního měsíce, se bude konat obřad k uctění mauzolea, 24. dne obřad k zapečetění pečeti a 25. dne obřad k otevření pečeti a přehlídce vojsk. Na začátku roku, 7. dne 1. lunárního měsíce, se bude konat obřad k otevření pečeti a přehlídce vojsk.

Dynastie Nguyen začala tento model uplatňovat od lunárního Nového roku Ky Ty (1809) až do pozdější doby. Kromě toho měly pozdější dynastie také obřad Thuong Neu, který se obvykle konal 30. prosince.

První den Tetu je pro otce, třetí den pro učitele.

Během svátků Tet králové dynastie Nguyen obvykle pořádali pouze ceremoniální aktivity v rámci Zakázaného města, jako například blahopřání mandarínů a královských příbuzných ráno prvního dne, banketní ceremoniál pro vysoce postavené mandaríny, oslavu Nového roku pro královnu matku, ceremonie obětování kadidla předkům v chrámu Thai Mieu, The Mieu, chrámu Phung Tien, chrámech záslužných mandarínů, peníze pro štěstí pro členy královské rodiny, mandaríny, vojáky...

Obraz buvola na devíti urnách Hue

FOTO: VO THANH

Třetího dne Tetu někteří králové navštívili své učitele, jak se říká: „První den Tetu je pro otce, druhý den pro matku a třetí den pro učitele.“

Pátého dne se král vydal na jarní výlet a navštívil mauzolea, chrámy a pagody za hlavním městem.

Sedmého dne se na královském dvoře konaly obřady Khai Ha (spouštění vlajky na stožáru) a Khai Buu. V tento den úředníci držící pečeť provedli obřad a poté provedli rituál otevření pečeti a schránky s pečetí, což symbolizovalo začátek nového pracovního roku.

Také podle Oficiální kroniky Národní dynastie pořádali králové dynastie Nguyen vojenské přehlídky 7. ledna. Dai Nam Thuc Luc konkrétně zaznamenal novoroční vojenskou přehlídku v prvním roce svátku Minh Mang (1820): „Brzy ráno se vojáci armád Thi Trung, Thi Noi a Than Sach shromáždili před palácem Can Nguyen. Nařídili 5 lidem z Thi Thu Vien a 6 ministrům (2), přičemž každé ministerstvo mělo 3 lidi, aby spolupracovali s ministerstvem války na přezkoumání skóre. Král měl na sobě sametovou uniformu a seděl v paláci Can Nguyen, aby sledoval přehlídku. Od té doby začal zvyk vojenských přehlídek.“

Věnujte pozornost zemědělství

Během dynastie Nguyen začaly obřady Nghenh Xuan a Tien Xuan až v 10. roce vlády Minh Manga (1829). Ty se konaly na návrh Ministerstva obřadů. Ministerstvo obřadů požadovalo: „Vítání jara má přinést harmonii a je také způsobem, jak budovat a pomáhat, a bití buvolů bičem má povzbudit orbu a zemědělství a také naznačuje důležitost zemědělství. Nyní, když se náš císař stará o živobytí lidu a věnuje pozornost zemědělství, mělo by se vše, co souvisí s povzbuzováním, pravděpodobně převzít z minulosti.“

Příprava na starověký obřad Tich Dien

FOTO: DOKUMENT

Tato služba také s králem Minh Mangem projednala: „Pokud jde o obřad Tien Xuan, kromě Mang Than a Zemního buvola je tu také Jarní hora, což je skutečně velká událost mírového období. Každý rok bude Pravý Ty pověřen přípravou Mang Than a Zemního buvola ve 3 službách a Jarní hora bude umístěna na 2 místech. Den před začátkem jara vztyčí vláda Thua Thien oltář k provedení obřadu na východě, zvaného obřad Nghenh Xuan. Po obřadu budou dva oltáře Mang Than, Zemní buvol a Jarní hora přineseny do domu Ministerstva obřadů. Na začátku jara je ministerští úředníci spolu s Kinh Doanem a Kham Thien Giamem, všichni v královských uniformách, přinesou k bráně Tien Tho a bráně Hung Khanh. Eunuchové je přijmou a představí, nazývají je Tien Xuan. Zbývající oltář Mang Than a Zemního buvola bude vystaven ve vládní kanceláři a Kinh Doan bude...“ „udeř bizony třemi biči, aby povzbudil k orbě a sázení“, král sledoval tuto diskusi.

Stejně jako dynastie Le se i dynastie Nguyen rozhodla umístit oltář před hlavní bránu citadely Dong Kinh. Jarní průvod se konal slavnostně. Úředníci admirála, guvernéra, guvernéra... všichni museli nosit červené nebo fialové oblečení, následovali slavnostní kapelu, slavnostní prapory, deštníky a slunečníky a nesli oltáře Mang Than a Trau Dat do domu ministerstva obřadů a odtud odcházeli.

Brzy ráno prvního jarního dne měli Ministerstvo obřadů spolu s palácem Thua Thien a úředníky Císařského astronomického institutu na sobě královské uniformy, nesli dva hliněné buvoly a Mang Thana s plnými deštníky, slunečníky, královskou hudbou a ceremoniálními symboly. Poté se rozdělili a čekali před branami Tien Tho a Hung Khanh. V příznivou hodinu je úředníci eunuchů přijali a představili. V tuto chvíli se úředník paláce Thua Thien vrátil do paláce, přivedl buvoly a třikrát je zbil biči, aby symbolizoval povzbuzení k orbě.

Rituály Tien Xuan a Nghenh Xuan, uctívající boha Cau Manga za dynastie Nguyen, byly obnoveny v Císařské citadele Thang Long a starobylém hlavním městě Hue, aby se obnovily tradiční zvyky a zároveň se demonstrovala podpora zemědělství.

Obřad orby Tich Dien často pořádali králové dynastie Nguyen v únoru (měsíc Trong Xuan), počínaje vládou krále Minh Manga. (pokračování bude napsáno)

(Úryvek z knihy Tet na zlatém místě, kterou nedávno vydalo nakladatelství Ho Či Minovo Město General Publishing House)

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-nghenh-xuan-va-khuyen-khich-nghe-nong-185250203220455648.htm