Vietnam a Bulharsko se dohodly na vytvoření a okamžitém provedení Akčního plánu strategického partnerství.

Podle zvláštního zpravodaje VNA navštíví Bulharsko na pozvání bulharského prezidenta Rumena Radeva generální tajemníkTo Lam s manželkou spolu s vysokou vietnamskou delegací od 22. do 24. října oficiální návštěvu.

Ráno 23. října místního času, po slavnostním oficiálním uvítacím ceremoniálu, jednal generální tajemník To Lam s prezidentem Rumenem Radevem v Prezidentském paláci.

Prezident Rumen Radev vřele přivítal generálního tajemníka To Lama při jeho první návštěvě Bulharska u příležitosti oslav 75. výročí diplomatických vztahů obou zemí a zdůraznil postavení a roli Vietnamu v asijsko- pacifickém regionu a vysoce ocenil vietnamskou zahraniční politiku, která přispívá k míru, stabilitě a rozvoji v regionu.

Prezident Rumen Radev vzpomněl na své hluboké dojmy z návštěvy Vietnamu v listopadu 2024, které pocítil z krásné země, vřelých a pohostinných lidí a velkých úspěchů Vietnamu v oblasti socioekonomického rozvoje se správnou reformní politikou. Zdůraznil, že Bulharsko vždy přikládá důraz na tradiční přátelství a mnohostrannou spolupráci s Vietnamem a přeje si podporovat spolupráci s Vietnamem s cílem přispět k udržitelnému rozvoji v každé zemi a prosperitě na obou kontinentech.

Generální tajemník To Lam a bulharský prezident Rumen Radev vedli oficiální jednání. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generální tajemník To Lam poděkoval prezidentu Rumenu Radevovi za vřelé, přátelské a uctivé přijetí, kterého se vysoké vietnamské delegaci dostalo, a zdůraznil, že Vietnam přikládá svým vztahům s Bulharskem zvláštní význam, vždy si pamatuje a oceňuje cennou podporu bulharského lidu Vietnamu v boji za národní osvobození, nezávislost a znovusjednocení, jakož i v národní výstavbě a rozvoji.

Během rozhovorů se obě strany vzájemně informovaly o situaci a rozvojové orientaci každé země a uvedly, že obě strany sdílejí mnoho společných cílů a politik a mají potenciál se vzájemně doplňovat.

Oba lídři vyjádřili potěšení nad pozitivním vývojem bilaterálních vztahů v poslední době a projednali směry a opatření k prohloubení rámce spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem, aby byl praktičtější a vhodnější pro nový kontext.

Oba lídři se dohodli na oznámení povýšení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem na strategické partnerství. Tímto rozhodnutím se Bulharsko stává první zemí v balkánském regionu, která má s Vietnamem strategické partnerství.

Oba lídři se dohodli na rozšíření a prohloubení spolupráce v duchu nového rámce spolupráce, zejména v oblastech, kde má Bulharsko odborné znalosti a Vietnam poptávku.

Obě strany se rovněž shodly na potřebě vypracovat a okamžitě provést Akční plán strategického partnerství.

Oba lídři se dohodli na posílení politické důvěry prostřednictvím další podpory výměn delegací a kontaktů na vysoké úrovni prostřednictvím všech kanálů strany, státu, Národního shromáždění a mezilidských výměn. V kontextu mnoha výzev ve světové ekonomice je třeba, aby obě země úzce koordinovaly svou činnost a učinily z hospodářské, obchodní a investiční spolupráce ústřední pilíř strategického partnerství.

Prezident Rumen Radev zdůraznil, že obě strany musí podporovat a vytvářet příznivé podmínky pro podniky obou zemí, aby mohly podnikat a investovat v každé zemi, a vyjádřil potěšení, že během návštěvy generálního tajemníka To Lama do Bulharska přijelo mnoho vietnamských firem, aby se zúčastnily Obchodního fóra.

Obě strany se dohodly na silné podpoře obchodu a investic prostřednictvím vzájemného otevření svých trhů a s využitím dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVFTA) s cílem zdvojnásobit obrat vzájemné obchodní spolupráce v nadcházejících letech.

Prezident Rumen Radev a bulharská delegace na oficiálních jednáních s generálním tajemníkem To Lamem. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Obě strany jsou ochotny stát se „bránami“ pro vzájemný vstup zboží na trh Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a na trh Evropské unie (EU). Pokud jde o spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, obě strany se dohodly na podpoře spolupráce v oblasti výcviku a spolupráce v oblasti mírových operací Organizace spojených národů (OSN), kybernetické bezpečnosti, vojenské medicíny atd.

Oba lídři se rovněž dohodli, že vědeckotechnickou spolupráci učiní důležitým pilířem strategického partnerství, které bude zahrnovat digitální transformaci, digitální ekonomiku, digitální infrastrukturu a elektronickou veřejnou správu, farmaceutický průmysl a biomedicínu, virtuální asistenty a moderní informatiku, zelenou energii atd.

Za účelem posílení mezilidských výměn se oba lídři dohodli na budování kulturních programů a aktivit, podpoře cestovního ruchu v každé zemi a podpoře leteckého spojení.

Prezident Rumen Radev vyjádřil obdiv k vietnamské lidové kultuře a přál si organizovat kulturní výměnné aktivity, aby si lidé obou zemí mohli lépe porozumět.

Prezident Rumen Radev uvedl, že Bulharsko má velkou poptávku po pracovní síle, zatímco Vietnam má mladou a kvalifikovanou pracovní sílu. Doufá, že v Bulharsku přivítá více vietnamských studentů ke studiu a podpoří tak tradici spolupráce v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a práce.

Prezident Rumen Radev poděkoval Vietnamu za zrušení vízové povinnosti pro bulharské občany, což mnoha Bulharům umožnilo cestovat do Vietnamu, a vyjádřil naději, že vietnamští turisté Bulharsko navštíví.

Generální tajemník To Lam navrhl, aby Bulharsko zjednodušilo vydávání víz pro vietnamské občany, souhlasil s podporou spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy a je připraven k výměně studentů a odborníků mezi oběma zeměmi.

Prezident Rumen Radev s hrdostí zmínil, že Bulharsko pro Vietnam vyškolilo více než 30 000 kvalifikovaných odborníků, studentů a výzkumníků, z nichž mnozí zastávají důležité pozice ve vládě a v ekonomické, vědecké a kulturní oblasti Vietnamu a aktivně se podílejí na pěstování přátelství mezi oběma zeměmi.

Generální tajemník To Lam požádal prezidenta a vládu Bulharska, aby i nadále vytvářeli příznivé podmínky pro stabilní život vietnamské komunity, její integraci a přínos k bulharské socioekonomické situaci a aby sloužily jako most přátelství mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o mezinárodní a regionální situaci, oba lídři se podělili o své postoje a vizi v oblasti řešení problémů a reakce na aktuální výzvy; dohodli se na intenzivnější výměně názorů na otázky společného zájmu, na úzké koordinaci a vzájemné podpoře na multilaterálních fórech, jako je Organizace spojených národů, ASEAN-EU a setkání Asie-Evropa (ASEM). Obě strany podporují postoj ASEANu k zajištění bezpečnosti, ochrany, svobody plavby a letectví ve Východním moři a k řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982).

Při této příležitosti generální tajemník To Lam zaslal prezidentu Rumenu Radevovi a bulharským představitelům pozdravy a pozvání k návštěvě Vietnamu od vysoce postavených vietnamských představitelů.

Po jednáních generální tajemník To Lam a prezident Rumen Radev společně oznámili navázání strategického partnerství a předsedali společné tiskové konferenci.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-nhat-tri-xay-dung-va-trien-khai-ngay-ke-hoach-hanh-dong-doi-tac-chien-luoc-post1072251.vnp