Vietnam si vždy vážil svého tradičního přátelství a spolupráce se Švýcarskem.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil přání, aby Vietnam a Švýcarsko pokračovaly ve spolupráci a sdílení zkušeností v legislativní oblasti s cílem vytvořit rozvojové instituce, které splňují současné globální požadavky.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Švýcarské národní rady Martin Candinas. (Zdroj: VNA)

Na pozvání předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Huea uskutečnil od 27. do 30. června oficiální návštěvu Vietnamu předseda Národní rady (dolní komory) Martin Candinas a vysoká švýcarská delegace.

Ráno 28. června se v budově Národního shromáždění konal slavnostní uvítací ceremoniál pro předsedu Sněmovny reprezentantů Martina Candinase a jeho delegaci, kterému předsedal předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue. Po uvítacím ceremoniálu následovaly obě strany rozhovory.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vřele přivítal předsedu Sněmovny reprezentantů Martina Candinase a jeho delegaci na jejich oficiální návštěvě Vietnamu. Součástí delegace byli první místopředseda Sněmovny reprezentantů Eric Nussbaumer a druhá místopředsedkyně Sněmovny reprezentantů Maja Riniker, což vyjádřilo uznání Švýcarska pro Vietnam obecně i pro spolupráci mezi oběma zákonodárnými sbory zejména.

Předseda Sněmovny reprezentantů Martin Candinas vyjádřil upřímné poděkování za vřelé přijetí ze strany Vietnamského národního shromáždění a jeho předsedy Vuong Dinh Hue a zdůraznil, že Švýcarsko bylo jednou z prvních západoevropských zemí, které v roce 1971 uznaly Vietnam a navázaly s ním diplomatické vztahy. Během 52 let od navázání diplomatických vztahů se obě země dobře rozvíjely a úzce spolupracují nejen v bilaterálních vztazích, ale i na multilaterálních fórech.

Scéna z jednání. (Foto: Doan Tan/VNA)

Během rozhovorů se předseda Národního shromáždění a předseda Sněmovny reprezentantů Švýcarska vzájemně informovali o hospodářské a sociální situaci, jakož i o struktuře a funkcích svých příslušných zákonodárných orgánů.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se podělil o úsilí Vietnamu o dosažení Rozvojových cílů tisíciletí a o aktualizaci Cílů udržitelného rozvoje OSN (SDGs) do národního rozvojového programu, počínaje Hanojskou deklarací na IPU-132.

Vietnam se zaměřuje na dva cíle: stát se do roku 2030 rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokými středními příjmy a do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy. Toto je ekonomický základ vietnamského závazku k nulové čisté emisi do roku 2050 na konferenci COP26.

Předseda Národního shromáždění potvrdil, že Vietnam si vždy váží svého tradičního přátelství a spolupráce se Švýcarskem, a poděkoval Švýcarsku za poskytnutí více než 600 milionů USD (oficiální rozvojová pomoc) Vietnamu v období 1991–2021, jakož i za podporu Vietnamu v prevenci a kontrole pandemie Covid-19.

Předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany i nadále posilovaly spolupráci a vyměňovaly si delegace všemi kanály; aby i nadále úzce koordinovaly svou činnost na multilaterálních fórech a přispívaly tak k míru, stabilitě a rozvoji v regionu i ve světě.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue pronáší projev. (Foto: Doan Tan/VNA)

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Sněmovny reprezentantů Martin Candinas se shodli, že obrat mezi oběma zeměmi v roce 2022, který dosáhl přibližně 810 milionů USD (ve srovnání s přibližně 2,4 miliardami USD v roce 2021), a švýcarské investice ve Vietnamu, které dosáhly téměř 2 miliard USD, neodpovídají potenciálu obou zemí. Obě strany se dohodly na urychlení jednání a podpisu dohody o volném obchodu (FTA) mezi Vietnamem a Evropským sdružením volného obchodu (ESVO), které zahrnuje Švýcarsko, Norsko, Island a Lichtenštejnsko.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil naději, že jednání a podpis této dohody budou brzy dokončeny, a citoval rčení: „Chceš-li jít rychle, jdi sám; chceš-li jít daleko, jdi společně,“ a v tomto případě „chceš-li jít rychle a dosáhnout cílové čáry, musíš jít společně.“

Pan Martin Candinas se podělil o své názory s předsedou Národního shromáždění a uvedl, že Švýcarsko má velký zájem na podpoře investic, obchodu, technologií a znalostí, a proto doufá, že dohoda EFTA bude podepsána brzy, v roce 2024. Zdůraznil, že obchod a investice jsou jako „tekoucí voda“, která poteče rychleji, když nebudou žádné překážky. S rozvojem ekonomiky se zvyšuje kupní síla, což vede k vyšší kvalitě produktů.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uvedl, že obě země mají stále mnoho příležitostí ke spolupráci v oblasti vědy, techniky, vzdělávání a reakce na změnu klimatu; navrhl také, aby Švýcarsko zvýšilo stipendia a spolupráci mezi vzdělávacími institucemi obou stran a zavedlo společné vzdělávací programy ve farmaceutickém průmyslu, technologiích přesného strojírenství, cestovním ruchu, financích – bankovnictví, pojišťovnictví atd.

Předseda Národního shromáždění vyjádřil vděčnost a požádal švýcarský parlament a vládu, aby i nadále vytvářely příznivé podmínky pro usazení vietnamské komunity ve Švýcarsku, její integraci do místní společnosti a přispívání k podpoře přátelských vztahů mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o parlamentní spolupráci, předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil přání, aby obě strany pokračovaly ve výměně delegací na vysoké úrovni a delegací na všech úrovních, včetně úrovně výborů a parlamentů. Obě strany by měly i nadále spolupracovat a sdílet zkušenosti v legislativní oblasti s cílem vytvořit rozvojové instituce, které splňují současné globální požadavky, jako jsou otázky spravedlivé energetické transformace, digitální transformace a adaptace na změnu klimatu…

Podle předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue mohou obě strany posílit konzultace, výměny, koordinaci a vzájemnou podporu na multilaterálních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU) a Frankofonní parlamentní shromáždění (APF); zároveň je třeba více posílit spolupráci parlamentních skupin přátelství obou zemí. Oba zákonodárné orgány mohou koordinovat monitorování a podporu provádění dohod mezi oběma vládami a podporovat větší spolupráci mezi vietnamskými obcemi a švýcarskými kantony, včetně místních volených orgánů.

Předseda Národního shromáždění potvrdil závazek Národního shromáždění a vietnamské vlády vytvořit co nejpříznivější podmínky pro zahraniční podniky, včetně švýcarských firem, aby mohly investovat do dlouhodobé výroby a podnikání ve Vietnamu.

Promluvil předseda Švýcarské národní rady Martin Candinas. Foto: Doan Tan - VNA

Předseda švýcarské sněmovny reprezentantů Martin Candinas uvedl, že Švýcarsko vítá závazek Vietnamu na konferenci COP26. Poznamenal, že obě země sdílejí společný cíl udržitelného rozvoje. Švýcarsko má proto vždy zájem a je připraveno spolupracovat na společném dosažení tohoto cíle.

Švýcarsko ve své zahraniční politice vždy považovalo Vietnam za strategického ekonomického partnera v regionu. To je také důvod, proč si vysoká švýcarská delegace pro tuto cestu do Asie vybrala Vietnam.

Pan Martin Candinas zhodnotil Vietnam jako zemi s dynamickou a úspěšnou ekonomikou a s ohledem na to, že se mu v posledních letech dařilo v oblasti snižování chudoby, a uvedl, že v rámci diskusí švýcarští obchodní zástupci vyjádřili přání pokračovat v investicích, a tím podpořit spolupráci a hospodářský rozvoj mezi oběma zeměmi. Švýcarsko doufá, že posílí investice, obchodní spolupráci a efektivní hospodářskou spolupráci, a přispěje tak k dosažení cíle Vietnamu stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy.

V současné době ve Vietnamu působí přibližně 100 švýcarských firem, které zaměstnávají zhruba 120 000 pracovníků. Kromě švýcarských firem má delegace zájem také o spolupráci s místními vietnamskými společnostmi – dodavateli pro švýcarské podniky.

Předseda Sněmovny reprezentantů Martin Candinas vyjádřil důvěru v pozitivní vývoj bilaterálních vztahů a zdůraznil, že Švýcarsko bude v budoucnu tuto spolupráci i nadále posilovat díky řadě programů a projektů ve Vietnamu za posledních 30 let.

Podle předsedy Sněmovny reprezentantů se Švýcarsko zaměřuje na zvyšování konkurenceschopnosti podniků a zlepšování produktivity práce. Během své oficiální návštěvy Vietnamu delegace navštívila oděvní továrnu, aby se seznámila s produktivitou a pracovními podmínkami pracovníků. Vzhledem k tomu, že obě země již podepsaly dohodu o zlepšení pracovních podmínek, pan Martin Candinas vyjádřil přesvědčení, že švýcarské programy a spolupráce přispějí ke zvýšení produktivity práce a zlepšení pracovních podmínek pracovníků.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Švýcarské národní rady Martin Candinas s delegáty z obou zemí. (Zdroj: VNA)

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Sněmovny reprezentantů Martin Candinas v diskusi o řadě mezinárodních a regionálních otázek společného zájmu, včetně otázky Východního moře, potvrdili důležitost dodržování mezinárodního práva, udržování míru a stability, zajištění bezpečnosti, ochrany a svobody plavby a přeletů; všechny spory by měly být řešeny mírovou cestou na základě mezinárodního práva, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS).

Předseda Sněmovny reprezentantů Martin Candinas srdečně pozval předsedu Národního shromáždění Vuong Dinh Hue k brzké oficiální návštěvě Švýcarska. Předseda Národního shromáždění pozvání s radostí přijal.

Zdroj: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-quan-he-huu-nghi-va-hop-tac-truyen-thong-voi-thuy-sy-232658.html