Vietnam usiluje o implementaci Úmluvy proti mučení

Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (Úmluva CAT) byla přijata Valným shromážděním Organizace spojených národů 10. prosince 1984 rezolucí 39/46. Úmluva vstoupila v platnost 26. června 1987 poté, co ji ratifikovalo 20 zemí.

Úmluva proti mučení je jednou ze sedmi základních smluv OSN o lidských právech . Ke konci května 2019 měla Úmluva 166 členských států.

Vietnam je 158. členem Úmluvy CAT a připojil se k ní v roce 2015. Od té doby Vietnam internalizoval mnoho ustanovení o prevenci a trestání činů souvisejících s mučením v Úmluvě CAT do trestního zákoníku z roku 2015, trestního řádu z roku 2015 (novelizovaného a doplněného v roce 2021), zákona o organizaci orgánů pro vyšetřování trestné činnosti z roku 2015, zákona o výkonu vazby a dočasného zadržení, zákona o udávání trestu, zákona o amnestii a zákona o výkonu trestních rozsudků.

Spolu s tím stovky souvisejících pokynů standardizovaly postupy, zveřejnily předpisy a doplnily instituce pro prevenci mučení, ochranu osob ohrožených mučením a lepší podporu obětí mučení v celém procesu vyřizování stížností, oznámení, vyšetřování, dočasného zadržení, trestního stíhání, soudního řízení, výkonu trestních rozsudků a náhrady škody.

[titulek id="attachment_597859" zarovnání="aligncenter" šířka="819"] Vietnamská delegace na prezentaci vietnamské Národní zprávy o provádění Úmluvy OSN proti mučení. (Foto: Ministerstvo veřejné bezpečnosti )[/popisek]

Úsilí Vietnamu o provádění Úmluvy

První národní zpráva Vietnamu o provádění Úmluvy CAT byla obhájena v Ženevě (Švýcarsko) v listopadu 2018. Na zasedání Vietnam zdůraznil své vynikající úspěchy v prevenci a boji proti mučení a aktualizoval nové informace od předložení zprávy.

Vietnam zejména zahájil projekt na šíření obsahu Úmluvy a vietnamských zákonů proti mučení mezi úředníky, státními zaměstnanci, veřejnými zaměstnanci a občany. Cílem je zvýšit povědomí a znalosti úředníků, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a občanů o obsahu Úmluvy a souvisejících vietnamských zákonů o prevenci a boji proti mučení; vzdělávat a podporovat povědomí o respektování a dodržování Úmluvy proti mučení a vietnamských zákonů o prevenci a boji proti mučení u úředníků, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a občanů.

Ministerstvo veřejné bezpečnosti rovněž pilotně provedlo organizaci zvukového a obrazového záznamu v trestním řízení ve 45 zařízeních a údaje ze zvukových a obrazových záznamů jsou považovány za součást trestního spisu; posílilo vzdělávání v oblasti etiky veřejné služby a profesní etiky pro úředníky veřejné služby, vyšetřovatele, dozorce, úředníky správy věznic a detenčních táborů, úředníky soudní podpory, státní zástupce a soudce; přísně řešilo porušení předpisů, zejména porušení trestního práva související s mučením.

Vietnam dále i nadále aktivně spolupracuje se zahraničními partnery v oblasti prevence a boje proti mučení, a to prostřednictvím výměny informací a zkušeností s organizací a prováděním Úmluvy, jakož i praktických opatření, prostředků a efektivního využívání vybavení k prevenci a boji proti mučení; účastí na mezinárodních konferencích a seminářích týkajících se boje proti mučení a jejich organizací, čímž přispívá k posílení kapacit vietnamských úředníků, zejména policejních sil, při provádění Úmluvy proti mučení.

Vietnamská vládní delegace odpověděla na otázky, které během dialogu vznesli členové Výboru proti mučení, a také poukázala na obtíže při provádění Úmluvy; vážně vzala na vědomí doporučení pro lepší provádění Úmluvy v nadcházejícím období.

Vietnam úspěšně prezentoval a obhájil zprávu, kterou Výbor proti mučení vysoce ocenil.

Vietnam je pevně odhodlán respektovat a chránit lidská práva, podnikat kvalitní a rozhodná opatření k prevenci a trestání veškerého porušování lidských práv obecně a zejména těch, která souvisejí s mučením, a přispívat k účinnému provádění Úmluvy proti mučení v souladu s podmínkami a skutečnou situací Vietnamu.

[titulek id="attachment_597860" zarovnání="aligncenter" šířka="721"] Sportovní aktivity ve věznici v Lam Dong. (Foto: Lam Dong Newspaper)[/caption]

Pokračovat v provádění Úmluvy

Ministerstvo veřejné bezpečnosti dokončilo návrh druhé národní zprávy Vietnamu o provádění Úmluvy CAT.

Návrh zprávy zdůrazňuje, že Vietnam vydal Národní akční plán pro posílení účinného provádění Úmluvy CAT v celé zemi. Vietnam vydal více než 56 zákonů a právních dokumentů s cílem lépe zajistit lidská práva obecně a zejména předcházet a trestat činy související s mučením.

Za účelem implementace zákonů Vietnam nadále vydává stovky pokynů ke standardizaci postupů, zveřejňování předpisů, doplňování institucí v oblasti prevence mučení, ochrany osob ohrožených mučením a lepší podpory obětem mučení.

Vietnam navíc uspořádal stovky školení, konferencí, seminářů, přednášek a soutěží, jejichž cílem bylo seznámit se s Úmluvou proti mučení a vietnamskými zákony o prevenci a boji proti mučení; otevřel mnoho sloupků, publikoval řadu zpráv, článků a reportáží s cílem šířit, šířit a odpovídat na právní otázky týkající se obsahu Úmluvy proti mučení a vietnamských zákonů o prevenci a boji proti mučení v médiích, rozhlasových a televizních programech a na sociálních sítích...

Spolu s výsledky implementace Úmluvy CAT, kterých Vietnam dosáhl, zpráva také poukazuje na řadu vnitřních problémů, které je třeba řešit; řadu obtíží a výzev v procesu implementace Úmluvy CAT a příslušná doporučení Výboru CAT.

Vietnamské politické stanovisko a závazek k provádění Úmluvy proto spočívá v určení cíle budování a zdokonalování socialistického právního státu, zlepšování života lidí a jejich práv na požívání a prosazování a ochraně lidských práv ve Vietnamu.

Vietnam věnoval, věnuje a bude i nadále věnovat pozornost práci na zajištění lidských práv, řídit ji a provádět ji, zejména zavádění a důslednému provádění Úmluvy proti mučení a základních úmluv o lidských právech, jejichž je Vietnam členem.

Účast na Úmluvě CAT a její účinné provádění rovněž potvrzuje důslednou politiku Vietnamu v oblasti ochrany lidských práv a vytváří základ pro posílení dialogu a výměny názorů se zeměmi a mezinárodními organizacemi v oblasti lidských práv.

Návrh druhé národní zprávy Vietnamu o provádění Úmluvy CAT byl projednán a konzultován na workshopu o veřejných konzultacích s vládními agenturami, místními orgány, společensko-politickými organizacemi, profesními organizacemi, nevládními organizacemi a občany k návrhu zprávy CAT 2, který se konal 20. listopadu 2023.

Květinový tanec