10 Monate: Lokale Durchbrüche, stabile Makroökonomie

10 tháng: Địa phương 'bứt phá', kinh tế vĩ mô ổn định- Ảnh 1. — Regelmäßige Regierungssitzung im Oktober 2025 unter dem Vorsitz des Premierministers – Foto: VGP/Nhat Bac

Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge hat unser Land seit Jahresbeginn beharrlich und entschlossen ein sehr umfangreiches und komplexes Arbeitspensum bewältigt und auftretende Probleme umgehend gelöst. Dadurch konnten die makroökonomische Stabilität gewahrt, die Inflation eingedämmt und wichtige Gleichgewichte gesichert werden; Produktion und Wirtschaft wurden gefördert. Der Verbraucherpreisindex (VPI) stieg in den letzten zehn Monaten um 3,27 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das Kreditwachstum war mit 20,69 % im gleichen Zeitraum hoch. Die Staatseinnahmen beliefen sich in den letzten zehn Monaten auf über 2,18 Billionen VND, was 111 % der Prognose und einem Anstieg von 30,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht; die Struktur der Staatseinnahmen ist auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Energie- und Ernährungssicherheit sowie Angebot und Nachfrage nach lebensnotwendigen Gütern wurden gewährleistet; Haushaltsdefizit und Staatsverschuldung wurden gut kontrolliert.

Die genannten Ergebnisse wurden dank des aktiven Engagements der lokalen Behörden erzielt. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Truong Viet Dung, erklärte, dass die Einnahmen des lokalen Haushalts in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 583 Billionen VND erreichten, was 113,5 % der Prognose entspricht und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 37 % stieg – der höchste Zuwachs seit fünf Jahren. Die ausländischen Direktinvestitionen beliefen sich auf 4 Milliarden USD, das 2,3-Fache des Vorjahreszeitraums. Der Tourismus- und Dienstleistungssektor entwickelten sich weiterhin dynamisch. Das Geschäftsumfeld verbesserte sich kontinuierlich, mit fast 28.000 neu gegründeten Unternehmen und einem registrierten Gesamtkapital von fast 350 Billionen VND.

Im Oktober fand in Hanoi erfolgreich der Parteitag statt. Ebenfalls im Oktober wurden acht Großprojekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rund 70 Billionen VND gestartet, die sich auf Schlüsselbereiche wie Verkehr, Gesundheitswesen, Bildung, Kultur und Stadtentwicklung konzentrieren. Zu den bemerkenswerten Projekten zählen die Tran-Hung-Dao-Brücke, die Thuong-Cat-Brücke, die Stadtbahnlinie 2, der Co-Linh-Tunnel, die Kaderschule und das Nierenkrankenhaus.

Die Stadt hat die digitale Transformation nicht nur als administrative Aufgabe, sondern auch als wichtige Säule der sozioökonomischen Entwicklung erkannt. Insbesondere hat Hanoi zahlreiche neue Funktionen in der iHanoi-App eingeführt, um die Servicequalität für die Bevölkerung zu verbessern.

Ein besonders bemerkenswertes Ergebnis ist der Fortschritt bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen. Erstmals übertraf die Auszahlungsquote in Hanoi den nationalen Durchschnitt und erreichte 55,4 %. Vizepräsident Truong Viet Dung erläuterte die Erfahrungen bei der Umsetzung und betonte, dass die Auszahlung öffentlicher Investitionen als groß angelegte „wirtschaftlich-administrative Kampagne“ mit flexiblen Zielen, Fortschritts- und Managementmechanismen organisiert werden müsse. Gemäß der Anweisung des Premierministers veröffentlichte die Stadt am 31. Oktober einen 75-Tage-Plan zur Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionen. Der Plan sieht konkrete Meilensteine vor: Bis zum 30. November sollen 65 % des Plans ausgezahlt sein (erwartet werden 68 %), bis zum 31. Dezember 80 % und bis zum 31. Januar 2026 100 % des Plans, was einem Gesamtvolumen von 88 Billionen VND entspricht.

Bezüglich des zweistufigen Regierungsmodells der Dezentralisierung und Delegation ist Hanoi der Ansicht, dass für dessen Wirksamkeit eine Stärkung der Umsetzungskapazitäten auf lokaler Ebene und ein flexibler Koordinierungsmechanismus unerlässlich sind. Derzeit gibt es in der Stadt rund 2.067 Verwaltungsverfahren, von denen 415 in der Zuständigkeit der Gemeinde liegen. Diese Woche wird Hanoi weitere 210 Verfahren von der Stadt- auf die Gemeindeebene delegieren und gleichzeitig den einzelnen Abteilungen die Möglichkeit geben, je nach Bedarf monatlich oder vierteljährlich proaktiv Aufgaben zu delegieren. Die Stadt wird zudem ein Pilotprojekt mit ein bis zwei Stadtbezirken/Gemeinden starten, bei dem die Verwaltungsprozesse und sozioökonomischen Bereiche umfassend dezentralisiert und delegiert werden. Das Pilotprojekt wird einen Monat lang laufen und anschließend auf seine Übertragbarkeit hin evaluiert.

Darüber hinaus legt Hanoi weiterhin Wert auf soziale Sicherheit und fördert die Wirtschaftsentwicklung. Bezüglich der wichtigsten Aufgaben der letzten beiden Monate des Jahres wird die Stadt diese Woche dem Ständigen Ausschuss und dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees Bericht erstatten, um eine 45-tägige Hochphase zur Erreichung eines Wirtschaftswachstums von 8 % einzuleiten. Hanoi sichert dem Premierminister und den stellvertretenden Premierministern zu, das von der Regierung vorgegebene Wachstumsziel von 8 % zu erreichen.

Erfahrungen aus dem „Lichtblick“ Hai Phong

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, Le Ngoc Chau, gab bekannt, dass die gesamten Staatseinnahmen in der Region in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 162 Billionen VND erreichten. Dies übertraf die Schätzung des Premierministers um fast 10 % und bedeutete einen Anstieg von 31,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Stadt verzeichnete 6.258 neu registrierte Unternehmen, ein Plus von 33,2 %; das gesamte registrierte Kapital erreichte 169 Billionen VND, ein Anstieg von 161 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Stadt stieg im dritten Quartal 2025 um 12,47 %; der kumulierte Anstieg in den ersten neun Monaten betrug im gleichen Zeitraum 11,59 % und belegte damit den zweiten Platz von 34 Provinzen und Städten. Der Index der Industrieproduktion (IIP) legte um 15,2 % zu. Die inländischen Direktinvestitionen erreichten rund 335 Billionen VND, ein Anstieg um das 12,9-Fache; die ausländischen Direktinvestitionen beliefen sich auf 2,3 Milliarden USD.

Im Bereich der öffentlichen Investitionen beläuft sich das bereitgestellte Kapital auf fast 36 Billionen VND für über 3.000 Projekte. Bislang hat die Stadt rund 74,6 % des vom Premierminister zugewiesenen Plans umgesetzt und strebt eine vollständige Umsetzung bis 2025 an.

Im Bereich des sozialen Wohnungsbaus sollen laut Regierungsvorgabe im Zeitraum 2021–2030 insgesamt 49.400 Wohneinheiten fertiggestellt werden, davon allein 10.694 im Jahr 2025. Bislang hat die Stadt über 6.000 Wohneinheiten übergeben und rechnet damit, bis Ende des Jahres weitere 4.000 Einheiten zu übergeben. Damit beläuft sich die Gesamtzahl auf rund 11.000 Wohneinheiten und übertrifft das vorgegebene Ziel.

Bezüglich des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells legte die Stadt von Anfang an Wert auf umfassende Investitionen in die Infrastruktur, insbesondere in Verwaltungszentren und Online-Infrastruktur, um eine reibungslose Führung, Verwaltung und Interaktion zwischen Regierung, Bürgern und Unternehmen zu gewährleisten. Hai Phong konzentrierte sich auf Investitionen in die digitale Infrastruktur für die Verwaltung und organisierte gleichzeitig Inspektionsteams und Schulungen, um Schwierigkeiten, insbesondere für neue Führungskräfte und Beamte, schnell zu beheben. Die Stadt mobilisierte und verstärkte zudem das Personal auf Gemeinde- und Stadtteilebene, insbesondere in komplexen Bereichen wie Grundstückswesen, Bauwesen und Finanzen.

Bislang wurde das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell in Hai Phong als effektiv funktionierend bewertet, was sich in den Ergebnissen der sozioökonomischen Entwicklung und der Zufriedenheit von Bevölkerung und Unternehmen widerspiegelt.

Herr Le Ngoc Chau berichtete von seinen praktischen Erfahrungen und erklärte, dass die Stadt unmittelbar nach der Fusion den Fokus auf die Erstellung eines sozioökonomischen Entwicklungsszenarios und eines Szenarios für die Verteilung öffentlicher Investitionen für jedes Projekt gelegt habe. Auf dieser Grundlage wurden jedem Fachbereich, jeder Abteilung und jedem Bereich konkrete Ziele zugewiesen, was zu einer reibungslosen und zielgerichteten Steuerung und Verwaltung beitrug.

Die zweite Erfahrung besteht in der Förderung der digitalen Transformation in Verwaltung und Management, wodurch die Stadt die Lage täglich und wöchentlich genau überwachen kann. Dank des kontinuierlich aktualisierten Datensystems kann Hai Phong zeitnah und flexibel Lösungen entwickeln; langsam voranschreitende Aufgaben müssen beschleunigt werden, um dem vom Premierminister vorgegebenen Motto „Wenn die Arbeit am Tag nicht ausreicht, muss man die Nacht durcharbeiten“ konsequent gerecht zu werden und die gesteckten Ziele zu erreichen.

Anh Tho

Quelle: https://baochinhphu.vn/10-thang-dia-phuong-but-pha-kinh-te-vi-mo-on-dinh-102251108111131967.htm