Seit 40 Jahren verkaufen wir Papier und Stifte, aber so langsame Umsätze wie in diesem Jahr haben wir noch nie erlebt.

Die Kaufkraft sank um 50 %.

Um 14 Uhr machte Herr Ly Vi Hoa (50 Jahre), ein Kleinhändler in der Phung Hung Schreibwarenstraße (Bezirk 5), noch immer Mittagspause, da sein Laden leer war. Herr Hoa sagte, dass sein Laden in den Vorjahren um diese Zeit immer voller Kunden gewesen wäre. Doch dieses Jahr könne er sich nur auf Stammkunden und Gelegenheitskunden verlassen.

40 năm bán giấy, bút, chưa khi nào ế như năm nay - 1 — Die Phung Hung Stationery Street (HCMC) wurde vor etwas mehr als einem Monat eröffnet (Foto: Nguyen Vy).

Seine Produkte richten sich hauptsächlich an Schüler und Studenten oder an Büros. Doch selbst während des Schuljahres sind die Verkaufszahlen nicht so gut wie im gleichen Zeitraum der Vorjahre.

Die Familie von Herrn Hoa betreibt seit über 40 Jahren, seit der Generation seiner Eltern, ein Geschäft in dieser Straße. Doch noch nie zuvor hat er so schwierige Geschäftsbedingungen erlebt.

Da dies die Haupteinnahmequelle ist, müssen Herr Hoa und seine Familie bei sinkenden Einnahmen sehr sparsam leben und können nur noch für das Nötigste ausgeben.

Da seine Familie jedoch schon seit langer Zeit hier Geschäfte betreibt und keine Miete zahlen muss, haben sie nicht mit den Folgen zu kämpfen wie manch andere Unternehmen.

„Der Umsatz ist um mehr als die Hälfte gesunken. Ich verstehe nicht, warum die Kunden kleinere Mengen bestellen. Zum Beispiel bestellen sie nur noch 5 g Papier anstatt wie früher 10 g“, sagte Herr Hoa.

40 năm bán giấy, bút, chưa khi nào ế như năm nay - 2 — Da die Einnahmen zurückgingen, sei auch die wirtschaftliche Lage seiner Familie stark beeinträchtigt, sagte Herr Hoa (Foto: Nguyen Vy).

Laut Herrn Hoa sind auch einige große Geschäftsbeziehungen, wie beispielsweise zu Unternehmen, die früher Bestellungen aufgegeben haben, aufgrund von Insolvenz oder Änderungen des Geschäftsmodells "verschwunden".

Nach Angaben des Statistischen Zentralamts betrug die Zahl der Unternehmen, die sich in den ersten elf Monaten des Jahres 2023 vom Markt zurückzogen, 158.800, ein Anstieg um 20 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Nicht weit entfernt bestätigte die Inhaberin des Ladens „Ngoi Sao Viet“ in der Phung-Hung-Straße ebenfalls, dass ihr Gewinn in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr um 20 bis 30 Prozent gesunken ist. Obwohl sie ihre Stammkunden halten konnte, fallen die Gewinne immer noch deutlich geringer aus als in den Vorjahren.

Die Inhaberin erklärte, der Grund könnten andere Kostenfaktoren wie gestiegene Transport- und Instandhaltungskosten sein. Außerdem würden die Kunden ihre Ausgaben einschränken und daher weniger große Mengen in ihrem Geschäft kaufen.

40 năm bán giấy, bút, chưa khi nào ế như năm nay - 3 — Die Inhaberin des Schreibwarengeschäfts sagte, sie freue sich auf das nächste Jahr, wenn die Wirtschaft stabiler sein werde (Foto: Nguyen Vy).

Die Angestellten des Schreibwarengeschäfts Thanh Cong sagten, dass sinkende Umsätze ein häufiges Problem für die meisten kleinen Unternehmen in der Schreibwarenstraße seien.

„Das passiert schon seit Anfang 2023, als immer mehr Menschen arbeitslos wurden und deshalb auch ihre Ausgaben einschränkten. Unsere Kunden sind hauptsächlich Laufkundschaft, aber auch unsere Stammkunden im Großhandel kaufen nur kleine Mengen. Zum Glück haben wir unsere Kunden in der Provinz noch“, sagte die Angestellte.

Hoffentlich nächstes Jahr

In der Phung Hung Straße reihen sich Dutzende Schreibwarengeschäfte dicht aneinander. Wann immer jemand vorbeikommt, versuchen die Verkäufer ihr Bestes, ihn mit dem Versprechen von „Rabattpreisen“ zum Kauf zu animieren.

Der Reporter bemerkte jedoch, dass nur wenige Läden damit beschäftigt waren, Waren für die Auslieferung an Kunden vorzubereiten. Die übrigen Händler saßen einfach nur traurig da und „warteten“.

40 năm bán giấy, bút, chưa khi nào ế như năm nay - 4 — Einige wenige Läden haben eine große Anzahl von Kunden, während in vielen Läden nur wenige Leute vorbeischauen (Foto: Nguyen Vy).

Zuvor, am 11. November, hatte das Volkskomitee des Wahlbezirks 14 (Bezirk 5) die Phung-Hung-Schreibwarenstraße feierlich eröffnet. Seit der Eröffnung der Straße sei das Geschäft laut Aussage des Inhabers von Hoang Trieu deutlich bekannter geworden.

„Auch wenn die Zahl nicht signifikant ist, haben wir doch einige Neukunden gewonnen. Jetzt hoffen wir einfach, dass die Menschen nächstes Jahr wieder Arbeit haben und sich die Unternehmen erholen, damit es unserem Geschäft besser geht“, teilte der Inhaber mit.

Derzeit gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt mehr als 2.780 Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind.

Laut dem Bericht „ Vietdata Vietnam Stationery Market Report 2023“ wird der vietnamesische Schreibwarenmarkt bis 2022 voraussichtlich ein Volumen von 195,35 Millionen US-Dollar erreichen.

40 năm bán giấy, bút, chưa khi nào ế như năm nay - 5 — Es wird erwartet, dass sich der Schreibwarensektor in den kommenden Jahren erholen wird (Foto: Nguyen Vy).

Im Zeitraum von 2023 bis 2029 wird für den vietnamesischen Markt für Bürobedarf und Schreibwaren ein jährliches Wachstum von 8,37 % erwartet, wodurch der Markt bis 2029 einen Wert von 316,41 Millionen US-Dollar erreichen dürfte. Dieses Wachstum wird durch die Zunahme der Anzahl kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) sowie die Entwicklung der Infrastruktur in Vietnam begünstigt.

Den tatsächlichen Zahlen zufolge verzeichnete die Marke Vinh Tien im Jahr 2022 im Vergleich zu 2021 einen Umsatzanstieg von 11 %. Im Vergleich zu 2020 und 2021 sank der Nachsteuergewinn im Jahr 2022 jedoch um 150 % auf einen negativen Gewinn, was einem Verlust von fast 400 Millionen VND entspricht.

Die Marke Campus verzeichnete 2022 ebenfalls einen Umsatzrückgang von 7,5 %; der Gewinn nach Steuern sank 2022 im Vergleich zu 2021 deutlich um 52 %. Darüber hinaus verzeichneten auch einige andere Marken wie Deli und Hong Ha einen Umsatz- und Gewinnrückgang.

Bei der Marke Thien Long unterlagen die Umsätze im Zeitraum 2020–2022 kontinuierlichen Schwankungen. Im Jahr 2021 sanken die Umsätze im Vergleich zu 2020 um 16 Milliarden VND. Im Jahr 2022 stiegen sie um 32 %. Der Gewinn nach Steuern erhöhte sich im Jahr 2022 im Vergleich zu 2021 um 45 %.

Darüber hinaus verzeichneten Marken wie Plus, Hai Tien und Tan Thuan Tien im Vergleich zu 2020 und 2021 ebenfalls einen leichten Umsatzanstieg.

Quellenlink