Im Rahmen der Fortsetzung der Tagesordnung der 17. Sitzung der 18. Amtszeit des Provinzvolksrats von Ha Tinh wurde heute Nachmittag (7. Dezember) die Frage-und-Antwort-Runde der Delegierten fortgesetzt.
Hoang Trung Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, sowie die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats, Tran Tu Anh und Tran Van Ky, führten den Vorsitz in der Sitzung. In der Nachmittagssitzung stellten die Delegierten des Provinzvolksrats Fragen zu folgenden Bereichen: Kultur, Sport und Tourismus; Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales; sowie Information und Kommunikation. |
Direktor der Bauabteilung Nguyen Quoc Ha
Zu Beginn der Fragerunde am Nachmittag des 7. Dezembers wandte sich der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Hoang Trung Dung, an den Verantwortlichen des Bausektors und sprach damit ein Thema an, das vielen Wählern große Sorgen bereitet: „Der Provinzplan von Ha Tinh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 ist seit über einem Jahr verabschiedet. Wie haben das Bauamt und andere Fachbehörden als zuständige Institutionen die Schritte zur Umsetzung dieses Plans realisiert?“
Auf Fragen des Versammlungsleiters und der Wähler antwortete der Direktor des Bauamtes, Nguyen Quoc Ha: Der Provinzplan von Ha Tinh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde am 8. November 2022 vom Premierminister genehmigt. Der genehmigte Plan gilt zusammen mit dem Beschluss des 19. Provinzparteitags als Leitfaden für die Umsetzung der Planungsinhalte durch die Ministerien, Sektoren und Kommunen von jetzt bis 2030 mit einer Vision bis 2050.
Als spezialisierter Sektor hat das Ministerium die Umsetzung der Provinzplanung als seine wichtigste Aufgabe definiert und diese in sein Rahmenprogramm und seinen Umsetzungsplan integriert. Es konzentrierte sich auf die Abstimmung mit relevanten Ministerien und Behörden, um den Entwurf des Umsetzungsplans für die Provinzplanung fertigzustellen. Dieser wartet derzeit auf Rückmeldungen von Ministerien und Behörden, bevor er dem Premierminister zur Genehmigung vorgelegt wird. Das Ministerium hat zudem aktiv Richtlinien herausgegeben und Planungsinformationen an Beamte, Parteimitglieder und Mitarbeiter des Sektors weitergegeben.
Darüber hinaus setzt die Abteilung konkrete Baupläne zur Konkretisierung des Provinzplans um, mit dem Ziel, die räumliche Struktur der Provinz festzulegen; sie berät derzeit bei der Entwicklung von Stadtentwicklungsplänen; außerdem ist sie an der Gesamtplanung der Stadt Ha Tinh, der Gemeinden Ky Anh und Hong Linh sowie des Bezirks Nghi Xuan und an der Planung von Industriegebieten und Industrieclustern beteiligt...
Das Ministerium arbeitet außerdem mit anderen Ministerien und Behörden zusammen, um die Kommunen anzuweisen, die Planung in der Provinz zu überprüfen, städtische Entwicklungsprogramme zu überprüfen und anzupassen sowie städtische Gebiete gemäß dem Provinzplan zu bewerten und zu klassifizieren...
Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Hoang Van Quang, beantwortet die Frage des Vorsitzenden.
Auf die Frage nach dem in der Provinz Ha Tinh umgesetzten Werbeprogramm „Stolz auf VinFast-Heimatland“ und den Maßnahmen zur Förderung des Programms „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ antwortete Hoang Van Quang, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel: „In den letzten Jahren hat das gesamte politische System, von der Provinz- bis zur Kommunalebene, zahlreiche abgestimmte Maßnahmen zur Umsetzung der vom Politbüro initiierten Kampagne ‚Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte‘ ergriffen. Das Volkskomitee der Provinz und das Ministerium für Industrie und Handel haben die Förderung einheimischer Produkte vorangetrieben, viele praktische Erfolge erzielt und breite Unterstützung von Unternehmen und Bevölkerung erhalten.“
VinFast Trading and Service Company Limited – der Vertriebspartner von VinFast-Fahrzeugen in der Provinz Ha Tinh – hat zahlreiche Werbeprogramme für Verbraucher in Ha Tinh durchgeführt, darunter das Programm „Stolz auf VinFast Hometown“ im Jahr 2021; in den Jahren 2022-2023 gab es viele Rabattaktionen für Käufer von Elektroautos und Elektromotorrädern, wie zum Beispiel 3 % Rabatt auf Elektroautos und 25 % Rabatt auf Elektromotorräder für Lehrer, Beamte und Mitarbeiter im Bildungssektor; sowie 3-5 % Rabatt auf Elektroautos und 25 % Rabatt auf Elektromotorräder für Ehrwürdige Mönche und Laienbuddhisten der Vietnamesischen Buddhistischen Vereinigung.
Neben dem Rabattprogramm für Verkäufer bietet Vinfast auch eine Kundendienstrichtlinie an, die vergünstigte Ersatzteile und Ausrüstung für Menschen in Ha Tinh anbietet.
Dieses Werbeprogramm wurde von den Einwohnern von Ha Tinh gut aufgenommen und geschätzt; in der Region wurden bereits 2.500 Elektroautos und 1.300 Elektromotorräder von Vinfast verkauft.
Im Hinblick auf die Bereiche Kultur, Sport und Tourismus bat die Delegierte Nguyen Thi Nguyet, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Thach Ha, den Leiter der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, den aktuellen Stand der Tourismusbranche zu erläutern und Lösungen für die Zukunft vorzuschlagen.
Als Reaktion auf die Bedenken der Delegierten erklärte der Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, Bui Xuan Thap, dass der Tourismus in Ha Tinh eine positive Erholung und Entwicklung erfahren habe; die Tourismusindikatoren hätten die gesteckten Ziele deutlich übertroffen. Allerdings stehe der Tourismussektor in Ha Tinh derzeit noch vor Schwierigkeiten und Herausforderungen in den Bereichen Personal, Infrastruktur, Planung und Management der Tourismusgebiete.
In der kommenden Zeit wird das Provinzvolkskomitee die zuständigen Abteilungen und Einheiten weiterhin anweisen, die Öffentlichkeitsarbeit auf allen Ebenen, in allen Sektoren und in der Bevölkerung zu verstärken, um das Bewusstsein zu schärfen und eine effektive Koordinierung bei der Umsetzung der Aufgaben zu gewährleisten. Gleichzeitig wird es die Entwicklung von Tourismusplänen mit den sozioökonomischen Entwicklungszielen und -aufgaben der Provinz und der einzelnen Gemeinden in den jeweiligen Phasen verknüpfen, die Gewinnung strategischer Investoren fördern, die Entwicklung des Tourismussektors vorantreiben, die Gewerbe- und Dienstleistungseinrichtungen ausbauen und die Qualität der touristischen Dienstleistungen verbessern. Darüber hinaus wird es in die Entwicklung der touristischen Infrastruktur und der technischen Einrichtungen investieren, insbesondere in der Infrastruktur wichtiger touristischer Gebiete, der Restaurierung und dem Erhalt historischer und kultureller Denkmäler besondere Aufmerksamkeit widmen und dem Umweltschutz Priorität einräumen, um einen sicheren, zivilisierten und rücksichtsvollen Tourismus zu gewährleisten.
Stärkung der Attraktivität für strategische Investoren, Förderung der Sozialisierung des Tourismussektors, Ausbau von Gewerbe- und Dienstleistungseinrichtungen; Verbesserung der Qualität touristischer Dienstleistungen. Verbesserung der Qualifikation der Fachkräfte im Tourismus, verstärkter Einsatz von Technologie in der Tourismusförderung und -werbung. Stärkung der Verbindungen zur Tourismusentwicklung mit den Provinzen in der nordzentralen Region und dem ganzen Land beim Aufbau von Touren und Routen sowie bei deren Förderung und Werbung. Fokussierung der Ressourcen auf den Aufbau und die Entwicklung wichtiger Tourismusprodukte wie Strandtourismus, Kultur- und spiritueller Tourismus, Ökotourismus und Kurorttourismus.
Der Delegierte Nguyen Van Danh, Vorsitzender der Provinzgewerkschaft, zeigte sich begeistert von den sportlichen Erfolgen der Provinz im Hochleistungssport, äußerte jedoch Bedenken hinsichtlich des sich verschlechternden Zustands der Einrichtungen für das Hochleistungssporttraining im Provinzsporttrainings- und Wettkampfzentrum. Er merkte an, dass es für einige Sportarten an Trainingsplätzen mangele, die den Vorschriften entsprächen, und forderte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf, die Ursachen und Lösungsansätze zu erläutern.
Als Reaktion auf dieses Problem bestätigte der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Bui Xuan Thap, den sich verschlechternden Zustand des Provinzsport-Trainings- und Wettkampfzentrums. Er erklärte außerdem, dass sein Ministerium einen umfassenden Planungsentwurf für das Zentrum geprüft, analysiert und vorgelegt habe, der den aktuellen Bedürfnissen und der Entwicklungsrichtung des Sports entspreche. Aufgrund von Unstimmigkeiten mit der alten Lagekarte und den Ergebnissen der Vermessung werde der Entwurf derzeit noch überprüft. Bis dahin werde das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und Ämtern die Sportanlagen und die Unterkünfte für die Athleten sanieren und modernisieren.
Direktor des Gesundheitsministeriums Nguyen Minh Duc
Die Abgeordnete Dao Thi Anh Nga (Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Soziales des Provinzvolksrats) bat den Leiter des Gesundheitssektors um Klarstellung, ob „Schwierigkeiten bei der Beschaffung von medizinischem Material in Gesundheitseinrichtungen immer noch auftreten und wie diese angegangen werden“.
Der Leiter des Gesundheitsamtes, Nguyen Minh Duc, antwortete: Die Beschaffung von medizinischen Gütern und Geräten war in der Vergangenheit aufgrund von Beschaffungs- und Ausschreibungsvorschriften mit vielen Schwierigkeiten verbunden. In letzter Zeit haben jedoch die zentralen Ministerien und das Volkskomitee der Provinz Richtlinien, Mechanismen und Leitfäden zur Lösung dieser Probleme erlassen, sodass die Hindernisse nun deutlich geringer sind. Insbesondere sind derzeit ausreichend Medikamente vorhanden, um den kurzfristigen Bedarf an Behandlung und Prävention in der Provinz zu decken.
Zur weiteren Klärung der in diesem Bereich angesprochenen Probleme erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Ngoc Chau, dass der Gesundheitssektor in letzter Zeit mit zahlreichen Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien konfrontiert war. Er erläuterte auch die Gründe für diese Schwierigkeiten und analysierte dabei insbesondere die Konflikte zwischen verschiedenen Gesetzen zur Ausschreibung von Beschaffungsaufträgen für Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien.
Abgeordneter Thai Van Sinh
Der Abgeordnete Thai Van Sinh (stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Soziales des Provinzvolksrats) befragte die Verantwortlichen des Gesundheitsministeriums zu folgendem Thema: „Derzeit entwickeln sich Schönheitssalons aufgrund der steigenden Nachfrage nach Schönheitsbehandlungen rasant, bergen aber auch viele Risiken. Bitte erläutern Sie die Methoden und Lösungen zur Regulierung dieses Bereichs.“
Der zuständige Verantwortliche im Gesundheitswesen antwortete: Für kosmetische Behandlungen ist keine Betriebserlaubnis erforderlich, jedoch müssen Dokumente vorgelegt werden, die die Einhaltung der Betriebsbedingungen belegen. Derzeit sind in der Provinz das Provinzkrankenhaus und das Provinzkrankenhaus Ha Tinh für die Durchführung kosmetischer Behandlungen zugelassen, und 123 weitere Einrichtungen sind für die Erbringung solcher Leistungen registriert.
Von 2020 bis heute haben die Behörden 28 Inspektionen von Schönheitssalons durchgeführt, 4 Betriebe mit einer Geldstrafe belegt und 7 Betriebe angewiesen, ihren Betrieb einzustellen, weil sie die erforderlichen Bedingungen nicht erfüllten.
Der Direktor des Gesundheitsministeriums bestätigte, dass die von Delegierten und Wählern geäußerten Bedenken hinsichtlich der potenziellen Sicherheitsrisiken real sind. Daher schlug er vor, dass die zuständigen Behörden strengere Vorschriften erlassen, die Kontrollen verstärken, konsequent gegen Betriebe vorgehen, die gegen die Vorschriften verstoßen, und die Informationen über Verstöße öffentlich bekannt machen. Zudem solle er die Kommunen und Behörden anweisen, die Kontrollen medizinischer und pharmazeutischer Dienstleistungen in ihren jeweiligen Gebieten, einschließlich kosmetischer Behandlungen, zu verbessern.
Der Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation, Dau Tung Lam, beantwortet Fragen der Delegierten.
Auf eine Frage des Delegierten Thai Van Sinh (stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Soziales des Provinzvolksrats) mit dem Titel „Wie wurden die Probleme von Spam-Nachrichten, Spam-Anrufen und Online-Betrug, die in der Öffentlichkeit Empörung auslösten, angegangen und verhindert?“, erklärte der Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation, Dau Tung Lam: Früher registrierten Netzbetreiber, Agenten und Unternehmen aufgrund des Wettlaufs um Verkäufe eine große Anzahl von SIM-Karten und verkauften diese in großen Mengen, ohne Benutzerinformationen zu erfassen.
Einige kriminelle Personen nutzen den Kauf und die Verwendung dieser Geräte (ohne ordnungsgemäße Eigentumsrechte oder Registrierung) aus, um betrügerische Nachrichten zu versenden, Organisationen und Einzelpersonen zu belästigen und deren Ruf und Ehre zu schädigen. Dieses Problem ist weit verbreitet, tritt landesweit auf und betrifft sogar Betrüger aus dem Ausland.
Als Reaktion auf diese Situation richtete das Ministerium für Information und Kommunikation eine Hotline (5656) ein, um Meldungen und Anzeigen über Spam-Nachrichten und -Anrufe mit betrügerischen und belästigenden Absichten entgegenzunehmen und umgehend zu bearbeiten. Das Ministerium erließ außerdem Vorschriften, die die Verantwortlichen von Telekommunikationsunternehmen zur Rechenschaft ziehen, wenn diese den Verkauf von SIM-Karten ohne ordnungsgemäße Eigentumsdokumentation zulassen.
In Ha Tinh hat das Informations- und Kommunikationsministerium in Zusammenarbeit mit der Provinzpolizei und anderen relevanten Behörden und Institutionen die Informations- und Kommunikationsmaßnahmen verstärkt, um die Öffentlichkeit über die Tricks und Machenschaften von Online-Betrügern aufzuklären und so Verluste für die Bevölkerung zu minimieren. Darüber hinaus hat das Ministerium Netzbetreiber und -vermittler aufgefordert, unautorisierte Inhalte zu entfernen, um solche Betrügereien zu verhindern.
Der Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Nguyen Tri Lac, beantwortete Fragen der Delegierten.
Während der Befragung des Direktors des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Nguyen Tri Lac, stellte die Delegierte Dao Thi Anh Nga Fragen zur staatlichen Verwaltung von Unternehmen, die in den Bereichen Export und Arbeit tätig sind.
Auf Fragen der Delegierten antwortete der Direktor des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Nguyen Tri Lac: Derzeit arbeiten, studieren und leben über 76.191 Menschen in Ha Tinh im Ausland – damit gehört die Provinz zu den drei Provinzen des Landes mit der höchsten Anzahl von Menschen, die im Ausland unter Vertrag leben und arbeiten.
Allein in den ersten elf Monaten des Jahres 2023 gingen 12.205 Arbeitskräfte aus der Provinz zur Arbeit ins Ausland, und zwar im Rahmen eines befristeten Arbeitsvertrags in 31 Ländern und Gebieten, wobei der Schwerpunkt auf Märkten wie Taiwan, Japan, Südkorea, Ungarn und Polen lag.
Innerhalb der Provinz gibt es drei vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zugelassene Unternehmen, die Arbeitskräfte für befristete Auslandsbeschäftigungen vermitteln, sowie 20 weitere vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zugelassene Unternehmen, die unter der Aufsicht des Provinzvolkskomitees Arbeitsvermittlungsdienste anbieten. Darüber hinaus registrieren sich jährlich über 20 Unternehmen aus anderen Provinzen, um Arbeitskräfte aus der Provinz für die befristete Beschäftigung im Ausland anzuwerben.
Die Überprüfungen ergaben, dass über 25 % der Organisationen und Einzelpersonen keine von den zuständigen Behörden ausgestellten Lizenzen für Arbeitsvermittlungsdienste im Bereich der Arbeitsmigration vorweisen konnten. Um dieser Situation zu begegnen, schlägt das Ministerium vor, dass die relevanten Abteilungen, Sektoren und Kommunen in der kommenden Zeit ihre Informations- und Kommunikationsarbeit zur Entsendung von Vertragsarbeitern ins Ausland verstärken, Fremdsprachenkurse, berufliche Weiterbildungen und Berufsorientierung für die Arbeitnehmer anbieten, um ein qualifiziertes Arbeitskräfteangebot für den Arbeitsmarkt zu schaffen, und die operative Kapazität des Arbeitsvermittlungszentrums Ha Tinh bei der Beratung und Unterstützung von Vertragsarbeitern im Ausland verbessern. Darüber hinaus ist es notwendig, die Inspektion, Überwachung und Bewertung der Arbeit von Vertragsarbeitern im Ausland zu intensivieren, um wirksame Lösungen zu entwickeln.
Während der Sitzung können Wähler und Bürger der Provinz, die Meinungen oder Vorschläge einreichen möchten, uns telefonisch unter 02393.853.032 erreichen oder eine E-Mail an thuky.hdndht@hatinh.gov.vn senden. |
Reporterteam
Quelle
![[Foto] Premierminister Le Minh Hung leitet die thematische Sitzung zur Förderung von Wissenschafts- und Technologieentwicklung und Innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
