Die Begriffe „Broken“, „Crash“ oder „Außer Betrieb“ werden verwendet, um auszudrücken, dass etwas kaputt ist. Es kommt jedoch auf die jeweilige Situation an.
Wenn Sie ein Gerät beschreiben möchten, das beschädigt ist und nicht mehr funktioniert, ist das gängige englische Wort „ tot “: Mein Telefon war plötzlich tot, während ich mit meinem Manager sprach.
„ Broken “ hat die gleiche Bedeutung, bezieht sich aber auch auf Dinge, die kaputt sind: Entschuldigung, haben Sie Zeit? Meine Uhr ist kaputt.
„ Panne “ wird oft verwendet, wenn ein Auto oder eine Maschine, insbesondere eine große oder komplizierte, nicht mehr funktioniert: Das Auto meines Vaters blieb auf dem Heimweg liegen. Wir mussten unseren Onkel um Hilfe bitten.
Wenn ein Computer oder ein Computersystem aufgrund eines Problems nicht mehr funktioniert (auch „hängt“ genannt), spricht man von „ Absturz “: Oh nein, mein Laptop ist schon wieder abgestürzt! Wie soll ich jetzt meine Hausaufgaben rechtzeitig fertig bekommen?
Wenn ein elektrisches Gerät oder eine Maschine an einem öffentlichen Ort kaputt ist, kann man sagen, dass es/sie „ außer Betrieb “ ist: Ich fürchte, wir müssen die Treppe benutzen. Der Aufzug ist heute außer Betrieb.
Neben der geläufigeren Bedeutung des Nichtbestehens einer Prüfung wird „ fail “ auch verwendet, wenn wir über Teile einer Maschine oder eines Körpers sprechen, die ihre Funktion nicht richtig erfüllen: Jahrelange harte Arbeit hat zu Herz- und Nierenversagen geführt.
„ On the blink “ ist eine umgangssprachliche Bezeichnung dafür, dass etwas vorübergehend kaputt ist oder manchmal funktioniert und dann wieder nicht: Papa, der Fernseher ist schon wieder kaputt.
Wenn Teile von etwas auseinanderfallen oder in Stücke zerbrechen, weil sie in schlechtem Zustand sind, können wir den Ausdruck „ auseinanderfallen “ verwenden: Ich kann nicht glauben, dass ich diese Stiefel erst seit einem halben Jahr habe und sie schon auseinanderfallen.
Wählen Sie die am besten passende Antwort, um die folgenden Sätze zu vervollständigen:
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)