Wer zurückweicht und sich der Verantwortung entzieht, soll beiseite treten.

Am Morgen des 17. Mai endete die Halbzeitkonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei (7. Zentralkonferenz) nach mehr als zwei Arbeitstagen.

Einheit von oben bis unten, Kontinuität im gesamten Verlauf

In seiner Abschlussrede auf der Konferenz erklärte Generalsekretär Nguyen Phu Trong, dass das Zentralkomitee im Rückblick auf die erste Hälfte der 13. Legislaturperiode feststellte, dass der Zentralvorstand, das Politbüro und das Sekretariat mit großem Willen, Entschlossenheit und im Geiste von „erster Unterstützung, zweiter Unterstützung“, „einem Aufruf, aller Antwort“, „ Einstimmigkeit von oben bis unten“ die Resolution des 13. Nationalen Parteitags geleitet und wirksam umgesetzt haben. Partei und Land hätten alle Schwierigkeiten und Herausforderungen standhaft gemeistert und weiterhin wichtige, umfassende und lobenswerte Ergebnisse in vielen Bereichen erzielt.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Partei- und Staatsführer auf der Halbzeitkonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei (7. Zentralkonferenz)

„Insbesondere bei der Prävention und Bekämpfung der Covid-19-Pandemie wurden die heldenhafte, patriotische Tradition unserer Nation, ‚Liebe deinen Nächsten wie dich selbst‘, und die Überlegenheit unseres Regimes auf ein neues Niveau gehoben“, sagte der Generalsekretär und fügte hinzu, dass 104.000 Milliarden VND zur Unterstützung von fast 58 Millionen Menschen, Arbeitnehmern und 1,4 Millionen Arbeitgebern ausgezahlt wurden.

Laut Generalsekretär legen das Zentralkomitee der Partei, das Politbüro und das Sekretariat weiterhin großen Wert auf die Führung und Steuerung der Bereiche Landesverteidigung, Sicherheit und Außenpolitik. Die Leitlinien der Partei zur Strategie des Vaterlandschutzes werden schrittweise verfeinert, um die Herzen und den Verstand der Bevölkerung zu stärken, Kriegs- und Konfliktrisiken proaktiv vorzubeugen und das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen, bevor es in Gefahr gerät. Darüber hinaus hat die erste Nationale Konferenz für Außenpolitik das Bewusstsein für die Bedeutung der Bewahrung und Förderung der einzigartigen außenpolitischen und diplomatischen Tradition der Ho-Chi-Minh-Ära gestärkt, die sich durch die Identität des „vietnamesischen Bambusbaums“ – „feste Wurzeln, starker Stamm, biegsame Äste“ – auszeichnet. „Der Erfolg der Besuche und Telefonate von Partei- und Staatsführern, insbesondere der Besuche in China und den Ländern des UN-Sicherheitsrates, beweist den Erfolg der außenpolitischen Aktivitäten in jüngster Zeit“, betonte der Generalsekretär.

Bezüglich des Kampfes gegen Korruption und Intoleranz erklärte der Generalsekretär, dass es zahlreiche positive Neuerungen gegeben habe. Dazu gehöre die Erweiterung der Aufgaben des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung um die Prävention von Intoleranz. Der Schwerpunkt liege dabei auf der Verhinderung und Bekämpfung des Verfalls politischer Ideologie, Ethik und Lebensweise unter Kadern und Parteimitgliedern, da dies als Wurzel aller Probleme angesehen werde. Parallel dazu seien in 63 Provinzen und Städten provinzielle Lenkungsausschüsse für Korruptionsbekämpfung und Intoleranz eingerichtet worden, um zunächst die uneinheitliche Situation der Korruptionsbekämpfung zu überwinden. Gleichzeitig werde der Aufbau und die Verbesserung von Institutionen und Strategien im Bereich des sozioökonomischen Managements sowie der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Intoleranz intensiviert, um schrittweise zu einer Politik zu gelangen, die Korruption nicht mehr wagt, nicht kann, nicht will und nicht braucht.

„Bis heute kann man mit Sicherheit sagen, dass die Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität noch nie zuvor so synchron, drastisch und eindeutig wirksam geführt wurde wie in jüngster Zeit; sie hat einen bemerkenswerten Eindruck hinterlassen, einen breiten Konsens in der gesamten Gesellschaft geschaffen und das Vertrauen der Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung in Partei, Staat und Regime gefestigt und gestärkt“, räumte der Generalsekretär ein und sagte, dies zeige die sehr hohe Entschlossenheit von Partei, Staat und Bevölkerung im Kampf gegen Korruption und Negativität.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong hielt die Abschlussrede der Konferenz.

JEDES MITGLIED DES POLITBÜROS UND DES SEKRETARIATS MUSS EIN VORBILD GEBEN

Bezüglich Parteiaufbau und -sanierung erklärte der Generalsekretär, dass es positive Veränderungen mit vielen herausragenden Merkmalen in der harmonischeren und reibungsloseren Verknüpfung von Aufbau und Kampf gegeben habe, und zwar umfassender in allen Aspekten der Parteiarbeit. Insbesondere der Kaderarbeit werde weiterhin eine immer wichtigere Bedeutung beigemessen, da sie die zentrale Rolle einnehme. Es gebe viele neue und effektivere Vorgehensweisen und Regelungen, die eng mit der allgemeinen Parteiaufbau- und -sanierungsarbeit verknüpft seien. Kader und Parteimitglieder, die in ihrer politischen Ideologie, Ethik und ihrem Lebensstil verfallen seien oder eine „Selbstentwicklung“ und „Selbsttransformation“ an den Tag legten, würden entschieden zurückgewiesen und streng bestraft, ungeachtet ihrer Person. Es gebe keine Tabuzonen, keine Ausnahmen.

Bis heute lässt sich festhalten, dass die Bekämpfung von Korruption und Negativität noch nie zuvor so synchron, drastisch und eindeutig wirksam geführt wurde wie in jüngster Zeit; sie hat einen bemerkenswerten Eindruck hinterlassen, einen breiten Konsens in der gesamten Gesellschaft geschaffen und das Vertrauen der Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung in Partei, Staat und Regime gefestigt und gestärkt.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong

Laut Generalsekretär haben das Zentrale Exekutivkomitee, das Politbüro und das Sekretariat bisher die Abberufung, Suspendierung, Pensionierung und Versetzung von 14 Kadern unter der zentralen Führung geprüft. Lokale Stellen haben zudem für 22 Kader, die gemäß der Parteipolitik „Einige rein, einige raus; einige auf, einige runter“ diszipliniert wurden, neue Aufgaben organisiert und entsprechende Richtlinien umgesetzt. Dies zeuge, so der Generalsekretär, von einem entschlossenen, beispielhaften, strengen und zugleich humanen Geist, der eine erzieherische, sensibilisierende, warnende und abschreckende Wirkung auf Kader, Beamte und Parteimitglieder habe. Gleichzeitig habe dies die zügige Besetzung der Führungspositionen ermöglicht, was von Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung sehr begrüßt und akzeptiert wurde.

Gleichzeitig werden die Kontroll-, Aufsichts- und Disziplinierungsarbeit der Partei kontinuierlich weiterentwickelt, um zum Aufbau einer sauberen und starken Partei und eines starken politischen Systems beizutragen; die Verrohung der politischen Ideologie, Ethik und Lebensweise sowie die Manifestationen von „Selbstevolution“ und „Selbsttransformation“ innerhalb der Partei einzudämmen, zu verhindern und abzuwehren; Korruption, „Gruppeninteressen“, „kurzfristiges Denken“, „Individualismus“ und „Machtdegeneration“ unter einer großen Anzahl von Kadern und Parteimitgliedern zu bekämpfen; gleichzeitig die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Partei zu verbessern, die Solidarität und Einheit innerhalb der Partei zu stärken, das Vertrauen der Bevölkerung zu festigen, politische Stabilität, Ordnung und Disziplin zu wahren und die sozioökonomische Entwicklung des Landes zu fördern.

Neben den erzielten Erfolgen betonte der Generalsekretär, dass weiterhin Einschränkungen und Mängel bestehen, die dringend behoben werden müssen. Er hob die zahlreichen Erkenntnisse aus der ersten Hälfte der 13. Amtszeit hinsichtlich innovativer Führungsmethoden und Arbeitsweisen hervor und bekräftigte, dass die Parteiplattform, die Statuten, die Geschäftsordnung und die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Gesetze und Strategien des Staates stets konsequent verstanden und umgesetzt werden müssen. Damit einher geht die gleichzeitige Ausarbeitung eines qualitativ hochwertigeren Systems von Gesetzen, Verordnungen und Statuten für deren konsequente und einheitliche Anwendung.

Laut Generalsekretär müssen das Politbüro, das Sekretariat und jedes einzelne Mitglied des Politbüros und des Sekretariats mit gutem Beispiel vorangehen und die Vorschriften und Arbeitsabläufe konsequenter befolgen. Insbesondere betonte der Generalsekretär, dass jedes Mitglied des Politbüros und des Sekretariats den Geist des Vorbildseins fördern, revolutionäre Ethik regelmäßig pflegen, schulen und verbessern, sich selbstkritisch hinterfragen, korrigieren und kritisieren, Individualismus und andere negative Ausprägungen entschieden bekämpfen, die interne Solidarität wahren, eine standhafte Ideologie und Politik vertreten und in Ethik und Lebensstil im Beruf, im Privatleben sowie im Familien- und Angehörigenleben ein Vorbild sein müssen. „Es ist unbedingt zu vermeiden, dass man sich selbst gegenüber noch fragwürdig verhält und anderen die Füße putzt!“, bemerkte der Generalsekretär.

Die Halbjahreskonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei war ein großer Erfolg.

Um dies zu vermeiden, stellen Sie sich seitlich hin.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong betonte, dass die innen- und außenpolitische Lage es erfordere, weder subjektiv noch selbstzufrieden oder zu sehr von den erzielten Erfolgen eingenommen zu sein, noch angesichts von Schwierigkeiten zu pessimistisch oder zögerlich zu reagieren. Im Gegenteil, es gelte, Ruhe zu bewahren, einen klaren Kopf zu bewahren, die Ergebnisse und gewonnenen Erkenntnisse sinnvoll zu nutzen und die verbleibenden Einschränkungen und Schwächen, insbesondere seit Beginn der 13. Amtszeit, zu überwinden.

Aufbau der Planung des 14. Politbüros und Sekretariats

Im Hinblick auf die Vorbereitungen für die Parteitage auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalen Parteitags merkte Generalsekretär Nguyen Phu Trong an, dass es angesichts der Ergebnisse und Erfahrungen bei der Durchführung der Vertrauensabstimmung des Zentralkomitees für Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats auf dieser Konferenz notwendig sei, den Fokus auf die Führung und Steuerung der Organisation zu legen, um die Vertrauensabstimmung für Führungs- und Managementpositionen im politischen System effektiv umzusetzen. Gleichzeitig sei es erforderlich, einen Plan für die Führungskräfte auf allen Ebenen zu entwickeln, insbesondere einen Plan für das Zentrale Exekutivkomitee, das Politbüro und das Sekretariat für die 14. Legislaturperiode von 2026 bis 2031, sowie die Parteitage auf allen Ebenen für die Legislaturperiode von 2025 bis 2030 im Vorfeld des 14. Nationalen Parteitags vorzubereiten.

Darüber hinaus merkte der Generalsekretär an, dass die theoretischen und praktischen Fragen der 40-jährigen Erneuerung, insbesondere der letzten 10 Jahre, dringend und eingehend zusammengefasst werden müssten; es sollten Unterausschüsse eingerichtet werden, um den 14. Parteitag vorzubereiten, damit diese Unterausschüsse, insbesondere der Dokumentenunterausschuss und der Personalunterausschuss, bald ihre Arbeit aufnehmen und die festgelegten Ziele und Anforderungen erfüllen können.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong forderte die Organisationen daher auf, die Politik der raschen und nachhaltigen Entwicklung strikt und wirksam umzusetzen. Insbesondere müsse man sich auf die Konsolidierung und Stärkung der makroökonomischen Grundlagen, die Inflationsbekämpfung, die Verbesserung der internen Kapazität und Autonomie der Wirtschaft konzentrieren, indem man das System der Kreditinstitute sowie die Geld-, Immobilien-, Wertpapier- und Unternehmensanleihemärkte saniere und deren stabile und sichere Entwicklung aufrechterhalten wolle; zudem müsse man das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessern und die kurz- und langfristigen Schwierigkeiten, Einschränkungen und Schwächen der Wirtschaft wirksam beheben.

Gleichzeitig ist es notwendig, der Aufgabe, Kultur und Gesellschaft im Einklang mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu fördern, soziale Sicherheit und Wohlfahrt zu gewährleisten und den materiellen und geistigen Lebensstandard der Bevölkerung stetig zu verbessern, mehr Aufmerksamkeit zu widmen. Der Generalsekretär betonte, dass die nationale Verteidigungs- und Sicherheitskraft weiter gefestigt und gestärkt, politische Stabilität, Ordnung und soziale Sicherheit aufrechterhalten sowie die Effektivität der Außenpolitik und der internationalen Integration verbessert werden müsse. Sabotageakte feindlicher und reaktionärer Kräfte müssten proaktiv verhindert und entschlossen bekämpft werden.

Der Generalsekretär bat außerdem darum, die Arbeit am Aufbau und der Reform der Partei und des politischen Systems, insbesondere des Systems der gesetzgebenden, exekutiven und judikativen Organe von der zentralen bis zur lokalen Ebene, weiter zu fördern und zu verbessern, um eine wirklich saubere, ehrliche und starke Regierung und lokale Behörden aufzubauen, die effektiv und effizient arbeiten.

Das Zentralkomitee sprach dem Politbüro und dem Sekretariat sein Vertrauen aus.

Gemäß der Mitteilung des Zentralkomitees der Partei setzte das Zentralkomitee am Morgen des 17. Mai seine Halbzeitkonferenz des 13. Zentralkomitees (7. Zentralkomiteekonferenz) fort. Die Konferenzteilnehmer hörten den Bericht von Truong Thi Mai, Ständiges Mitglied des Sekretariats und Leiterin der Organisationskommission des Zentralkomitees, an. Darin ging es um die Rezeption und Erläuterung der vom Zentralkomitee erörterten Punkte im Zusammenhang mit dem Halbzeitbericht zur Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats sowie einer Reihe wichtiger Aufgaben bis zum Ende der Amtszeit des 13. Parteitags. Außerdem wurden die persönlichen Beurteilungsberichte der Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats der 13. Amtszeit vorgestellt.

Der Ständige Ausschuss des Sekretariats legte außerdem den Bericht des Politbüros über das Vertrauensvotum des Zentralkomitees der Partei für die Mitglieder des 13. Politbüros und des Sekretariats vor. Anschließend erörterte und führte das Zentralkomitee der Partei das Verfahren zur Durchführung eines Vertrauensvotums für die Mitglieder des 13. Politbüros und des Sekretariats durch.

Nach der Vertrauensabstimmung ging die Konferenz in die Fragerunde über und schloss anschließend. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, leitete diese im Namen des Politbüros. Die Konferenzteilnehmer hörten sich den Vortrag der Ständigen Sekretärin des Sekretariats, Truong Thi Mai, zum Resolutionsentwurf der Halbzeitkonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei an. Im Anschluss daran billigte das Zentralkomitee der Partei die Resolution der Halbzeitkonferenz.

Der Generalsekretär legte besonderen Wert auf die Verbesserung der Personalarbeit, um die richtigen Personen mit Tugend, Talent, Integrität, Engagement und Hingabe für Land und Volk für Führungspositionen im Staatsapparat auszuwählen und einzusetzen. Er bekämpfte entschieden diejenigen, die der Korruption und Verderbtheit verfallen waren, und wandte sich gegen jegliche Form von Machtstreben, Vetternwirtschaft und der Bevorzugung unqualifizierter Verwandter und Familienmitglieder bei der Einstellung. Es wurden Mechanismen und Richtlinien geschaffen, um dynamische und kreative Menschen zu fördern und zu schützen, die den Mut haben zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen. Gleichzeitig wurden Disziplin und Ordnung gestärkt; regelmäßige Kontrollen und Mahnungen wurden durchgeführt, um tiefgreifende Veränderungen bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben zu bewirken. Korruption und damit verbundene Negativität wurden beharrlich und entschlossen bekämpft, indem Gesetze, Mechanismen und Richtlinien so ausgebaut und verbessert wurden, dass Korruption keinen Platz mehr hat.

Der Generalsekretär betonte die Notwendigkeit, der Idee des Rückzugs entgegenzuwirken, da er befürchtete, dass ein zu energischer Kampf gegen Korruption und Negativität die Entwicklung behindern, entmutigen, zu Abwehrverhalten, Schutzmechanismen und Vermeidung von Verantwortung innerhalb der Kader und Beamten, insbesondere der Führungskräfte und Manager aller Ebenen, führen könnte. „Ich habe es schon oft gesagt und wiederhole es hiermit: Wer so denkt, sollte Platz machen und anderen den Vortritt lassen! Wir alle, insbesondere diejenigen, die direkt in der Kaderorganisation tätig sind, müssen Willensstärke und Entschlossenheit, ein reines Herz und ein scharfes Auge besitzen. Man darf nichts als Unsinn oder als etwas Falsches sehen“, betonte der Generalsekretär.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-ai-ban-lui-ne-tranh-trach-nhiem-thi-dung-sang-mot-ben-185230518014953268.htm