An Giang: Wirksamkeit von Sozialkreditprogrammen

In den letzten Jahren konzentrierte sich die Provinzfiliale An Giang der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) darauf, alle Aspekte ihrer Tätigkeit umfassend zu steuern und die Kapitalbedürfnisse armer und armutsgefährdeter Haushalte sowie anderer Förderempfänger zügig zu decken. Dadurch erhielten Tausende von Menschen in der Region Zugang zu Vorzugskrediten, um ihre Haushaltswirtschaft zu stärken und der Armut nachhaltig zu entkommen. Auch 2024 entwickelte sich die sozioökonomische Lage der Provinz Cao Bang trotz starker Naturkatastrophen positiv und erzielte beachtliche Erfolge. Ein wichtiger Wachstumstreiber der Provinz ist die Kapitalquelle des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030 (Nationales Zielprogramm 1719). Am Morgen des 14. Dezembers nahm Präsident Luong Cuong in Hanoi an der Nationalen Wissenschaftskonferenz „Vietnamesische Volksarmee: Heldenhafte Tradition, ruhmreiche Geschichte, Kernkraft beim Aufbau einer starken Landesverteidigung“ teil und hielt dort eine Rede. Die Konferenz wurde vom Verteidigungsministerium in Zusammenarbeit mit der Zentralen Propagandaabteilung, dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und der Provinz Cao Bang geleitet. Im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms (NTP) zur nachhaltigen Armutsbekämpfung hat der Bezirk Son Duong (Provinz Tuyen Quang) wirksame Fördermaßnahmen umgesetzt, insbesondere im Bereich der Berufsausbildung und der Schaffung von Arbeitsplätzen, was zu bemerkenswerten Fortschritten in der sozioökonomischen Entwicklung geführt hat. Die Niederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) in der Provinz An Giang konzentriert sich seit einigen Jahren darauf, alle Aspekte ihrer Tätigkeit umfassend zu steuern und schnellstmöglich Mittel zur Deckung des Kapitalbedarfs armer und armutsgefährdeter Haushalte sowie anderer Förderempfänger für Produktion und Gewerbe bereitzustellen. Dadurch erhalten Tausende von Menschen in der Region Zugang zu Vorzugskrediten, um ihre Haushaltswirtschaft zu stärken und der Armut nachhaltig zu entkommen. Die regionale Abteilung für Nachrichtendienste (B2) umfasste die Nachrichtendienste H63, H67 und H69 der heldenhaften 316. Spezialeinsatzbrigade. Die Brigade beendete ihren Einsatz nach der Schlacht von Mau Than 1968 in Saigon. Der Nachrichtendienst blieb jedoch bis zur vollständigen Befreiung Südkoreas am 30. April 1975 aktiv. Am Nachmittag des 14. Dezember 2024 verlieh der Vorstand des Entwicklungsförderprogramms des Bezirks Quan Ba ​​(LPB7A) in Zusammenarbeit mit dem Jugendverband des Bezirks Quan Ba ​​und der Organisation AFV-Actionaid Auszeichnungen für herausragende Projekte in den Bereichen Umweltschutz, Klimaanpassung und Förderung von Unternehmensgründungen durch junge Menschen. Im zweiten Spiel der Gruppe B des AFF-Pokals 2024 sorgte das laotische Team für eine große Überraschung, als es nach einem spannenden Spiel gegen Indonesien ein Unentschieden erreichte. (Allgemeine Nachrichten der Zeitung „Ethnic and Development“) In den Morgennachrichten vom 14. Dezember gab es folgende bemerkenswerte Meldungen: Zwei weitere nationale immaterielle Kulturgüter in Binh Dinh wurden anerkannt. Die traditionelle orientalische Medizin wird in touristische Angebote integriert. Kunsthandwerker widmen ihre Jugend dem Erhalt des Kulturerbes von Then. Weitere Neuigkeiten kamen aus ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen. In Son Duong (Provinz Tuyen Quang) konzentrieren sich Parteikomitee, Regierung, Behörden und Kommunen mit einem umfassenden Ansatz auf die Armutsbekämpfung. Die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Erhöhung der Ausbildungsquote und die Sicherung nachhaltiger Lebensgrundlagen gelten als wichtige Triebkräfte. Dank der Förderung ethnischer Programme und Maßnahmen hat sich die sozioökonomische Lage in den ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen des Bezirks Thuan Chau (Provinz Son La) in den letzten Jahren deutlich verbessert. Die Indikatoren für wirtschaftliche Entwicklung und soziale Sicherheit in diesen Gebieten haben sich signifikant verbessert. Am 14. Dezember nahm Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung, nach der achten Sitzung der 15. Nationalversammlung persönlich und online aus dem Verwaltungszentrum der Stadt Vi Thanh an einer Bürgerversammlung in Hau Giang teil. Die Versammlung wurde über sechs Verbindungsstellen in Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz zugeschaltet. Das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030, Phase I (2021–2025, kurz: Nationales Zielprogramm 1719), hat bereits viele positive Veränderungen im materiellen und geistigen Leben der Arbeitnehmer ethnischer Minderheiten in Soc Trang bewirkt. Besonders hervorzuheben ist die Umsetzung des Teilprojekts 3 im Rahmen des Projekts 5 des Nationalen Zielprogramms 1719 zur Entwicklung der Berufsbildung und Beschäftigung von Arbeitnehmern in ethnischen Minderheiten und Bergregionen. Die Umsetzung dieses Teilprojekts 3 steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten und Hindernissen. Die zuständigen Behörden müssen geeignete Lösungen finden, um die Effizienz zu steigern und die gesteckten Ziele zu erreichen. Um dies besser zu verstehen, führte ein Reporter der Zeitung „Ethnic and Development“ ein Interview mit Frau Luc Bich Phuc, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales der Provinz Soc Trang. Am 14. Dezember teilte die Kriminalpolizei der Provinz Dak Lak mit, dass sie die Strafverfolgung und vorläufige Inhaftierung von drei Personen angeordnet hat. Diese hatten vorgetäuscht, ein Auto gemietet zu haben, und anschließend Dokumente gefälscht, um das Fahrzeug zu verpfänden, zu beleihen oder zu verkaufen.

Herr Le Thanh Duong (in der Mitte stehend), Vorsitzender des Bauernverbandes der Gemeinde My Duc im Bezirk Chau Phu ( An Giang ), überprüft die Effektivität der Verwendung von Darlehenskapital der Vietnam Bank für Sozialpolitik.

Herr Thai Xuan Hoang aus der Gemeinde Khanh Hoa im Bezirk Chau Phu lebte zuvor mit vielen wirtschaftlichen Schwierigkeiten für seine Familie. Er selbst hatte keine feste Anstellung, und das Jahreseinkommen seiner Familie hing vom Reisanbau auf wenigen Hektar ab. Oftmals erlebten sie jedoch gute Ernten bei gleichzeitig niedrigen Preisen und umgekehrt. Daher boten sich der Familie keine guten wirtschaftlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Daraufhin erhielt er von der Sozialpolitischen Bank im Rahmen des Programms zur Förderung von Arbeitsplätzen einen Kredit in Höhe von 38 Millionen VND.

Mit dem oben genannten Kapital hat Herr Hoang das Land für den Anbau von Longanpflanzen verbessert, Saatgut und Dünger gekauft und dabei technische Unterstützung vom Landwirtschaftsamt des Bezirks erhalten. Er lernte von den Erfahrungen erfolgreicher Longanbauer und bewirtschaftete so 5.000 m² Longan. Durch die Anwendung von Techniken, das Lernen aus bewährten Methoden und seinen Fleiß und seine Entschlossenheit erreichte der Longangarten seiner Familie bis Juni 2023 eine hohe Produktivität mit einer Jahresernte von rund 3.500 kg und einem Ertrag von über 122,5 Millionen VND.

„Dank des Darlehens werden die Zinsen in den ersten drei Jahren vom Staat übernommen und in den verbleibenden zwei Jahren selbst getragen. Durch diese Unterstützung blieb mir nach Abzug aller Kosten ein Gewinn von 97,5 Millionen VND. Dank der erfolgreichen Kapitalanlage aus dem Kreditprogramm der Sozialpolitischen Bank habe ich nun eine sichere Anstellung, ein regelmäßiges monatliches Einkommen, kann zum wirtschaftlichen Aufschwung meiner Familie beitragen, besitze ein geräumigeres Haus und verfüge über angemessene Annehmlichkeiten. Das materielle und spirituelle Leben unserer Familie hat sich deutlich verbessert“, berichtete Herr Hoang.

Die Menschen kommen zum Commune Transaction Point in der Provinz An Giang, um dort Kreditangelegenheiten zu regeln.

Tran The Loan, Direktor der Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz An Giang, erklärte: „Gemäß den Vorgaben des Verwaltungsrats der Sozialpolitischen Bank haben die Fachabteilungen der Hauptverwaltung, das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee, der Repräsentantenrat der Sozialpolitischen Bank und die Provinzzweigstelle eng mit den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und gesellschaftspolitischen Organisationen zusammengearbeitet, um alle Aktivitäten umfassend zu steuern und die Kreditprogramme der Sozialpolitischen Bank in der Region effektiv umzusetzen. Bis zum 30. November 2024 erreichte das Gesamtkapital 5.506,7 Milliarden VND, ein Anstieg um 509,8 Milliarden VND gegenüber 2023, was einem Wachstum von 10,2 % entspricht. Das aus dem lokalen Haushalt bereitgestellte Kapital belief sich auf 350 Milliarden VND, ein Anstieg um 50,6 Milliarden VND, was 169 % des für 2024 vorgesehenen Betrags und 6,36 % des Gesamtkapitals entspricht.“

Die Provinzialniederlassung der Sozialpolitischen Bank hat den Transaktionsbüros der Bank in den Bezirken, Städten und Gemeinden umgehend Kreditplanziele zur Umsetzung zugewiesen. Der Plan zur Steigerung des ausstehenden Kreditvolumens konzentriert sich vorrangig auf verschiedene Kreditprogramme für arme, armutsgefährdete und ehemals armutsgefährdete Haushalte, Produktions- und Gewerbebetriebe in benachteiligten Gebieten sowie Studierende in schwierigen Lebenslagen. Ziel ist es außerdem, die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern und die Beschäftigung zu erhalten und auszubauen. Die zuständigen Stellen haben den Vorstand der Sozialpolitischen Bank auf allen Ebenen proaktiv beraten, um die Festlegung von Planzielen zu erleichtern, die Auszahlungsorganisation eng zu steuern und so zur Effizienzsteigerung des Einsatzes des politischen Kreditkapitals vor Ort beizutragen.

Sozialpolitisches Kreditkapital hat aktiv zur Armutsbekämpfung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur sozialen Sicherheit und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete beigetragen und damit dazu beigetragen, „schwarze Kredite“ in der Provinz An Giang zu verhindern.

Bis zum 30. November 2024 belief sich das gesamte Kreditvolumen auf 1.560 Milliarden VND bei 32.824 Kreditnehmern; im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg das Kreditvolumen um 162,2 Milliarden VND. Das gesamte Forderungsmanagement erreichte 1.048,6 Milliarden VND, was einem Anstieg von 335,5 Milliarden VND gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Die Provinzfiliale der Vietnam Bank for Social Policies führt 20 Förderkreditprogramme mit einem ausstehenden Gesamtvolumen von 5.495,6 Milliarden VND durch, ein Anstieg um 505,6 Milliarden VND. Damit wurden 98,07 % des von der Zentralregierung vorgegebenen Plans umgesetzt. 150.381 Kunden haben ausstehende Schulden.

Bislang hat das sozialpolitische Kreditkapital 728.741 armen Haushalten und anderen wichtigen Akteuren den Zugang zu Krediten ermöglicht. Dadurch konnten 85.088 Arbeitsplätze für lokale Arbeitskräfte geschaffen, die Studienkosten von 83.489 Studierenden in schwierigen Lebenslagen gedeckt und 4.290 Arbeitnehmern ein befristetes Auslandspraktikum ermöglicht werden. Gleichzeitig wurden 258.825 Haushalte mit Kapital unterstützt, um in ländlichen Gebieten Anlagen zur Trinkwasserversorgung und sanitären Einrichtungen zu errichten und instand zu setzen. So wird aktiv zur Armutsbekämpfung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur Sicherung der sozialen Sicherheit und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete beigetragen und der illegalen Kreditvergabe in der Region entgegengewirkt.

Der Direktor der Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz An Giang, Tran The Loan, forderte die Fachabteilungen der Zweigstelle sowie die Transaktionsbüros der Bezirke, Städte und Gemeinden der Provinz auf, sich auf die Umsetzung des für 2024 festgelegten Kreditwachstumsplans zu konzentrieren. Insbesondere soll die Liste der bedürftigen, von Armut bedrohten und kürzlich aus der Armut befreiten Haushalte, die anspruchsberechtigt sind und bei Zuweisung zusätzlicher Zielvorgaben umgehend Auszahlungen erhalten sollen, überprüft werden. Es soll ein Plan zur Reduzierung der Anzahl der Haushalte, zur Erhöhung des Kreditvolumens der Programme und zur Sicherstellung effektiver Kapitalinvestitionen mit klaren Schwerpunkten und Kernpunkten entwickelt werden, um die durchschnittliche Verschuldung pro Haushalt schrittweise zu erhöhen. Die lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sollen angewiesen werden, die lokalen Haushaltsmittel im Jahr 2024 (für Einheiten, die die zugewiesenen Ziele nicht erreicht haben) und im Jahr 2025 für die Sozialpolitische Bank aufzustocken, damit diese Kredite an Bedürftige und Leistungsempfänger vergeben kann.

Darüber hinaus ist die enge Zusammenarbeit mit den Parteikomitees, den lokalen Behörden und den gesellschaftspolitischen Organisationen, die mit der synchronen Umsetzung von Maßnahmen zur Konsolidierung und Verbesserung der Kreditqualität beauftragt sind, fortzusetzen. Gleichzeitig ist die Qualität des Forderungseinzugs zu verbessern, insbesondere die Eintreibung überfälliger Forderungen, ist zu forcieren und die Qualität der Geschäftstätigkeit von Sparkassen und Kreditgenossenschaften zu konsolidieren und zu verbessern. Die Ursachen für die Konsolidierung von Sparkassen und Kreditgenossenschaften mit durchschnittlicher, schwacher oder hoher Ausfallquote sowie hoher Ausfallquote sind zu analysieren und zu fördern. Bei Sparkassen und Kreditgenossenschaften mit geringer Ausfallquote ist das ausstehende Kapital zu erhöhen. Die Aufklärung und Beratung der Mitglieder von Sparkassen und Kreditgenossenschaften zur effektiven Nutzung des Kreditkapitals ist zu verstärken.

Die 25. Konferenz des Parteivorstands der Zentralbank für Sozialpolitik

Quelle: https://baodantoc.vn/an-giang-hieu-qua-tu-cac-chuong-trinh-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-1734101270099.htm