Als Anfang 2023 „Die wundersame Möwe“ des amerikanischen Schriftstellers Richard Bach (übersetzt ins Vietnamesische von Dang Thu, herausgegeben vom Writers' Association Publishing House in Zusammenarbeit mit Omega Plus) erschien, fand das Buch schnell junge Leser im ganzen Land.
 |
Anhand der Geschichte einer Möwe namens Jonathan erzählt das Buch nicht nur vom typischen Leben eines Seevogels, sondern thematisiert auch die Herausforderungen des Trainings, um menschliche Träume zu verwirklichen. Jonathan hat eine Leidenschaft für das Fliegen. Für ihn ist diese Leidenschaft größer als alles andere auf der Welt, und er hat alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden, um sie zu verwirklichen. Während die meisten Mitglieder des Schwarms nur Fischerbooten auf dem Meer hinterherfliegen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, denkt Jonathan immer daran, das Fliegen zu üben. Jonathans unermüdlicher Einsatz führt dazu, dass viele andere Möwen ihn nicht mögen, ihn für nutzlos, ja sogar für einen „Träumer“ halten und versuchen, sich von ihm zu distanzieren. Selbst Jonathans Eltern verstehen den Traum ihres geliebten Kindes nicht und zeigen sich besorgt, weil Jonathan den ganzen Tag einsam durch den Himmel fliegt.
Jonathan machte ihnen jedoch keine Vorwürfe, denn die junge Möwe wusste, dass all diese Behandlung daher rührte, dass niemand die Freude und das Glück verstand, die das Fliegen und die Erkundung der Welt um ihn herum mit sich brachte. Oftmals war Jonathan durch das Training so dünn geworden, dass er nur noch aus Knochen und Federn bestand, aber er war immer fröhlich und versuchte, in jeder Position und bei jedem Wetter zu üben. Allmählich erreichte Jonathan die Vollkommenheit und flog an den Ort, an dem viele Möwen denselben Traum vom Fliegen hatten wie er und alle das Niveau des perfekten Fliegens erreichten – den Ort, den sie „Himmel“ nannten. Als er den Höhepunkt seines Traums erreichte, erkannte Jonathan: „Der Himmel ist weder ein Ort noch eine Zeit. Der Himmel ist der Zustand, in dem wir Vollkommenheit erreichen.“
„Die wundersame Möwe“ ist eine lange Fabel mit über 160 Seiten. Die Handlung ist einfach, aber in einem ansprechenden Erzählstil gehalten. Mit diesem Werk möchte der Autor Richard Bach jungen Menschen eine Lektion darüber erteilen, wie man Träume verfolgt, ständig lernt und sich engagiert und anstrengt, um diese zu verwirklichen. Darüber hinaus sendet der Autor allen eine Botschaft: Helft jungen Menschen mit Freundlichkeit und Liebe, ihre Träume zu verwirklichen. Das ist eine wertvolle Lektion, die jede Gesellschaft und jede Generation braucht.
Der 1936 geborene Richard Bach, ehemaliger Kampfpilot und Flugzeugmechaniker, war von Himmel und Abenteuern inspiriert und schrieb sein Werk „Die wundersame Möwe“. Bei seiner Erstveröffentlichung 1970 war „Die wundersame Möwe“ eines der meistverkauften Bücher in den USA. Es wurde anschließend in 30 Sprachen weltweit übersetzt und mit einer enormen Auflage von über 60 Millionen Exemplaren mehrfach nachgedruckt. Obwohl das Werk allegorisch und für Kinder gedacht ist, bietet „Die wundersame Möwe“ auch älteren Lesern viel Interessantes, insbesondere die Inhalte zu Zen, östlicher Philosophie und Religionen.
HOANG ANH
Quelle
Kommentar (0)