Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss prüfte den Bericht und den Resolutionsentwurf, die der 13. Sitzung des Provinzvolksrats vorgelegt wurden.

Frau Ly Thi Phuong Dien, Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses (Provinzvolksrat), stimmte dem Inhalt der Überprüfung zu.

Im Rahmen der Beteiligung am Bericht über die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Jahr 2023 sowie am Plan für 2024 und am Entschließungsentwurf zu den Zielen und Aufgaben für 2024 wurden in einigen Stellungnahmen Vorschläge zur Klärung der folgenden Punkte eingebracht: Bislang haben 95 % der Stadtbewohner Zugang zu sauberem Wasser, was unter dem Zielwert von 99 % liegt; 88 % der städtischen Festabfälle werden behandelt; wie viele OCOP-Produkte gibt es in der Provinz, und wie viele Produkte können den Bedarf in großem Umfang decken?

Bezüglich des Berichts über die Umsetzung der Aufgaben im Bereich der lokalen Haushaltseinnahmen und -ausgaben im Jahr 2023, der lokalen Haushaltsvoranschläge und -zuweisungen für 2024, des Entschließungsentwurfs zu den lokalen Haushaltsvoranschlägen und -zuweisungen für 2024 und des dreijährigen Staatshaushaltsfinanzplans für 2024-2026 erörterten und präzisierten die Delegierten die Einnahmen aus Umweltschutzgebühren für die Mineraliengewinnung, die Mittel zur Zahlung von Zulagen an Teilzeitbeamte auf Gemeindeebene und die Höhe der Unterstützung für diejenigen, die direkt in Dörfern, Weilern und Wohngebieten arbeiten.

Bei dem Treffen spricht ein Vertreter des Finanzministeriums.

Bezüglich des Investitionsplans des Staatshaushalts 2024 konzentrierten sich die Delegierten auf die Klärung folgender Punkte: Bei einigen Projekten fehlten detaillierte Zuweisungsverfahren; bei anderen Projekten war die Kapitalzuweisung unangemessen; und die verbleibenden Mittel aus dem Entschädigungs-, Räumungs- und Umsiedlungsprojekt für die Sanierung und Modernisierung des Flughafens Dien Bien aus dem Jahr 2023 wurden erörtert. Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss forderte das Volkskomitee der Provinz außerdem auf, Kapital für Projekte bereitzustellen, um eine zeitnahe Investition zu gewährleisten, und die Ministerien, Behörden, Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie die Projektträger zu einem beschleunigten Projektfortschritt aufzufordern.

Bei dem Treffen sprachen Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Die Sitzung erörterte und beschloss folgende Inhalte: den Bericht über die Abrechnung der lokalen Haushaltseinnahmen und -ausgaben für 2022; den Stand der Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme im Jahr 2023; den staatlichen Finanzbericht der Provinz für 2022; die Genehmigung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050; die Genehmigung der Preise für öffentliche Versorgungsleistungen und -produkte für die Bewässerung im Jahr 2023 in der Provinz ; spezifische Regelungen zu einigen Inhalten und Förderniveaus im Rahmen des nationalen Zielprogramms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete im Zeitraum 2021–2025 in der Provinz; Änderungen und Ergänzungen einiger Artikel der Resolution Nr. 30/2020/NQ-HĐND vom 8. Dezember 2020 über die Abgrenzung der Ausgabenaufgaben für den Umweltschutz und der Ausgabenaufgaben für wirtschaftliche Aktivitäten im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz Dien Bien. Änderungen und Ergänzungen bestimmter Bestimmungen über Umweltschutzgebühren für die Mineraliengewinnung in der Resolution Nr. 21/2020/NQ-HĐND vom 15. Juli 2020 des Provinzvolksrats, die die Sätze für Erhebung, Befreiung, Ermäßigung, Zahlung , Verwaltung und Verwendung verschiedener Gebühren und Abgaben in der Provinz festlegt.