Der Ständige Parteiausschuss der Provinz hat eine Richtlinie zur Führung und Steuerung bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene herausgegeben.

Die Behörden und Einheiten in Ha Tinh entwickeln Umsetzungspläne entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben; sie schlagen umgehend Schwierigkeiten für die Ortschaften bei der Umsetzung der Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene vor und beseitigen diese.

Im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Ha Tinh hat der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Tran The Dung, soeben die Richtlinie Nr. 37-CT/TU über die Führung und Steuerung der Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023 - 2030 unterzeichnet und erlassen.

Zur effektiven Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 48-KL/TW des Politbüros vom 30. Januar 2023, der Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. Juli 2023 und der Resolution Nr. 117/NQ-CP der Regierung vom 30. Juli 2023 zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, um die Einhaltung der Vorschriften und die Übereinstimmung mit den lokalen Gegebenheiten zu gewährleisten, ersucht der Ständige Parteiausschuss der Provinz die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen, sich auf die Führung, Steuerung und Organisation der effektiven Umsetzung der folgenden Inhalte zu konzentrieren:

1. Eine breite Verbreitung und Propaganda organisieren, damit Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung die Standpunkte, Ziele, Grundsätze und den Fahrplan für die Gestaltung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023 - 2030 gemäß Schlussfolgerung Nr. 48-KL/TW des Politbüros, Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Resolution Nr. 117/NQ-CP der Regierung klar verstehen.

2. Die Parteikomitees auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene konzentrieren sich auf die Leitung und Steuerung der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in den Ortschaften gemäß den Vorschriften und Anweisungen der Zentralregierung und den Richtlinien und Plänen der Provinz.

Die Behörden und Einheiten entwickeln Umsetzungspläne entsprechend den Funktionen und Aufgaben des jeweiligen Sektors, der Behörde bzw. der Einheit; sie schlagen unverzüglich Maßnahmen vor und beseitigen Schwierigkeiten für die Ortschaften bei der Umsetzung der Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene.

Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Ha Tinh hat die sofortige Verkündung und Umsetzung des Arrangementplans für den Zeitraum 2023 - 2025 angeordnet.

3. Das Parteiexekutivkomitee des Provinzvolkskomitees leitet und beauftragt das Provinzvolkskomitee mit folgenden Aufgaben: a) Die Provinz-, Stadt-, Land- und sonstige Planungen unverzüglich zu prüfen und den zuständigen Behörden zur Genehmigung vorzulegen oder in eigener Verantwortung zu genehmigen, um die Einhaltung der Regelungen zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für die Zeiträume 2023–2025 und 2026–2030 gemäß Beschluss Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sicherzustellen. b) Die Entwicklung eines Masterplans und eines Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu organisieren; die Meinung der Bevölkerung zu diesem Projekt einzuholen; das Projekt gemäß den geltenden Bestimmungen zu genehmigen; dem Provinzvolksrat einen Beschluss zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zur Verkündung vorzulegen.

In naher Zukunft ist unverzüglich der Durchführungsplan für den Zeitraum 2023 - 2025 zu erlassen und dessen Umsetzung zu steuern. Dieser Plan muss konkrete Anforderungen an den Fahrplan, den Fortschritt und die Verantwortlichkeiten der Behörden und Kommunen enthalten. Der Durchführungsplan muss umfassend geprüft, überarbeitet und evaluiert werden, um die Kontinuität zwischen den beiden Zeiträumen 2023 - 2025 und 2026 - 2030 zu gewährleisten und so ein stabiles Leben der lokalen Bevölkerung, die nationale Verteidigung, die Sicherheit und die sozioökonomische Entwicklung in der Region sicherzustellen.

c) Leitung der Überprüfung, Bewertung und Beratung hinsichtlich der Behebung von Überschüssen und Rückständen bei Kadern und Beamten auf Gemeindeebene in Bezug auf Vermögenswerte, Büros, Schulen, medizinische Stationen und neue ländliche Standards... nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2019-2021.

d) Die Organisation, das Personal, die Beamten, die Angestellten im öffentlichen Dienst und die Arbeiter des lokalen Regierungssektors so zu gestalten und zu optimieren, dass die Einhaltung der Vorschriften und der gängigen Praxis gewährleistet ist; die Finanzierungsquellen für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

e) Das Innenministerium wird angewiesen, Anfragen zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene entgegenzunehmen, zu analysieren und Empfehlungen zu deren Bearbeitung abzugeben; die Kommunen bei der Umsetzung dieser Neuordnung umgehend zu unterstützen und Hindernisse und Schwierigkeiten zu beseitigen; den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten und Empfehlungen für notwendige Maßnahmen zur Gewährleistung einer synchronen und effektiven Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten unter Einhaltung der zentralen Vorschriften und der lokalen Gepflogenheiten auszusprechen. Es wird zudem die vorläufige und abschließende Überprüfung der Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene für die Zeiträume 2023–2025 und 2026–2030 begleiten.

Die Organisation, das Personal, die Beamten, die Angestellten im öffentlichen Dienst und die Arbeiter des lokalen Regierungssektors sollen so gestaltet und verbessert werden, dass die Einhaltung von Vorschriften und Verfahren gewährleistet ist.

4. Die Parteidelegation des Provinzvolksrats leitet und weist den Provinzvolksrat an, Dokumente, die in seiner Zuständigkeit liegen, unverzüglich zu ändern, zu ergänzen und zu verkünden, um die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu organisieren; auf Antrag des Provinzvolkskomitees unverzüglich Resolutionen zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu prüfen und zu verkünden und die Umsetzung zu überwachen.

5. Der Organisationsausschuss des Provinzparteikomitees leitet die Überprüfung, Bewertung und Beratung hinsichtlich der Beseitigung des Personalrückstands bei Parteikadern, der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen auf Gemeindeebene nach der Reorganisation der Gemeindeverwaltungseinheiten im Zeitraum 2019–2021; er leitet die Beratung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees bei der Bewertung des Gesamtplans und -projekts zur Reorganisation der Bezirks- und Gemeindeverwaltungseinheiten; er steuert die Vorbereitung des Parteitags für den Zeitraum 2025–2030 für die zu reorganisierenden Verwaltungseinheiten; er leitet, steuert und bewertet die Projekte der Bezirks-, Stadt- und Gemeindeparteikomitees zur Neustrukturierung und Konsolidierung des Organisationsapparats, der Kader, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter sowie zur Festlegung von Regelungen und Richtlinien für überflüssige Mitarbeiter von Behörden und Einheiten der Partei, der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen in den Bezirks- und Gemeindeverwaltungseinheiten im Zuge der Reorganisation. Den Vorsitz führen und mit den Parteikomitees, dem Inspektionsausschuss und dem Provinzparteikomiteebüro zusammenarbeiten, um die Umsetzung der Richtlinie zu überwachen, zu fordern und zu überprüfen; die Ergebnisse regelmäßig zusammenfassen und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees vierteljährlich berichten.

6. Die Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees weist die Medienagenturen der Provinz an, die Information, Propaganda und Verbreitung der Richtlinien und Ziele der Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu verstärken, damit Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung diesen zustimmen und sie umsetzen können.

7. Das Provinzparteikomitee der Vaterländischen Front und die soziopolitischen Organisationen auf Provinzebene leiten und steuern die Umstrukturierung und Konsolidierung des Apparats, der Kader, der Beamten, der nicht-akademischen Arbeiter sowie die Festlegung von Regelungen und Richtlinien für die entlassenen Mitglieder der Vaterländischen Front und der soziopolitischen Organisationen in den Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene nach der Umstrukturierung; sie entwickeln Programme und Pläne zur Verbreitung und Mobilisierung von Gewerkschaftsmitgliedern, Vereinsmitgliedern und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, um Konsens und Einheit im Bewusstsein und Handeln bei der Umsetzung der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu schaffen; sie organisieren die Überwachung des Umsetzungsprozesses.

8. Die Arbeitsgruppen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees leiten, prüfen und überwachen die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf lokaler Ebene und weisen Bezirke, Städte und Gemeinden an, diese so umzustrukturieren, dass die Vorgaben, Fahrpläne und praktischen Aspekte eingehalten werden. Die Ständigen Ausschüsse der Parteikomitees auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene konzentrieren sich darauf, die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu leiten und zu steuern, um deren zeitgerechte, gewissenhafte und vorschriftsmäßige Umsetzung zu gewährleisten.

Die Anweisung wurde den Parteimitgliedern ausführlich mitgeteilt und in der Bevölkerung weithin bekannt gemacht.

PV

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-tri/ban-thuong-vu-tinh-uy-ra-chi-thi-ve-lanh-dao-chi-dao-thuc-hien-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa/254824.htm