Bericht über den Fortschritt von Bau- und Hausreparaturarbeiten für Betroffene nach Stürmen und Überschwemmungen.

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben das Dokument Nr. 1551/TTg-NN unterzeichnet, in dem über die Fortschritte und Ergebnisse der Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ zum Bau und zur Reparatur von Häusern für Menschen nach Stürmen und Überschwemmungen berichtet wird.

Der Premierminister wies die lokalen Behörden an, konkrete Pläne zur Umsetzung der „Quang-Trung-Kampagne“ zu entwickeln und täglich über die Fortschritte zu berichten. (Foto: VGP)

Das Dokument wurde an den Provinzparteisekretär, das Stadtparteikomitee und den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinzen und Städte Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong sowie an die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt und Bauwesen und den Generalinspektor der Regierung gesendet .

Das Dokument stellt klar, dass der Premierminister im Anschluss an die offizielle Depesche Nr. 234/CD-TTg vom 30. November 2025 über den Start und die Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ zum schnellen Wiederaufbau und zur Instandsetzung von Häusern für Familien, deren Häuser durch die jüngsten Naturkatastrophen in den zentralen Provinzen beschädigt wurden, um den Fortschritt des Baus und der Instandsetzung von Häusern für von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen betroffene Menschen zu gewährleisten und ihnen zu einem stabilen Wohnraum zu verhelfen, damit sie das neue Jahr 2026 und das Mondneujahr 2026 genießen können, Folgendes beantragt:

Die einzelnen Ortschaften entwickeln konkrete Pläne zur Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ und informieren täglich über den Fortschritt.

Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und Städte: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong:

Gemäß der Anweisung des Premierministers im Amtsblatt Nr. 234/CD-TTg vom 30. November 2025 ist ein konkreter Plan zur Durchführung der „Quang Trung Kampagne“ zu entwickeln und zu genehmigen und dem Premierminister bis zum 5. Dezember 2025 vorzulegen, in dem Folgendes klar definiert ist:

Anzahl der neu zu bauenden Häuser, Fortschritt, voraussichtlicher Fertigstellungsplan; Anzahl der zu reparierenden Häuser, Fortschritt, voraussichtlicher Fertigstellungsplan; Zuweisung der Verantwortung für Leitung, Inspektion und Überwachung an jeden Genossen im Ständigen Ausschuss und im Ständigen Ausschuss des Provinzvolkskomitees.

Eine zuständige Behörde ist mit der Überwachung, Zusammenfassung und täglichen Aktualisierung der Ergebnisse und Fortschritte der Planumsetzung zu beauftragen; der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees ist unverzüglich anzuweisen, etwaige Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen, und dem Premierminister ist jeden Freitag vor 15:00 Uhr über die Fortschritte und Ergebnisse der Kampagnenumsetzung zu berichten (und an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Bauministerium und das Regierungsbüro zur Zusammenfassung und Weiterleitung an die zuständigen Behörden zu senden). Dabei ist Folgendes klarzustellen:

Bezüglich neu gebauter Häuser: Anzahl der neu gebauten Häuser; Anzahl der Häuser, deren Bau begonnen hat; welcher Prozentsatz im Vergleich zum Plan; Anzahl der fertiggestellten Häuser; welcher Prozentsatz; Anzahl der Häuser, deren Bau begonnen, aber noch nicht abgeschlossen ist; welcher Prozentsatz; Anzahl der Häuser, deren Bau noch nicht begonnen hat; welcher Prozentsatz.

Bezüglich der zu reparierenden Häuser: Anzahl der zu reparierenden Häuser; Anzahl der bereits reparierten Häuser; welcher Prozentsatz des Plans; Anzahl der Häuser, die sich in Reparatur befinden; welcher Prozentsatz des Plans; Anzahl der noch nicht reparierten Häuser; welcher Prozentsatz.

Plan für nächste Woche: Anzahl der Häuser, deren Bau voraussichtlich beginnen wird; Anzahl der Häuser, deren Fertigstellung voraussichtlich erwartet wird; Anzahl der Häuser, deren Reparaturen voraussichtlich erfolgen werden; Anzahl der Häuser, deren Fertigstellung voraussichtlich erwartet wird.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt koordiniert und leitet die lokalen Behörden unverzüglich bei der Bewältigung von Problemen im Zusammenhang mit Landnutzung (sofern vorhanden); fasst die Fortschritte und Umsetzungsergebnisse der lokalen Behörden zusammen und erstattet dem Premierminister jeden Freitag vor 17:00 Uhr Bericht (und sendet diesen gleichzeitig an das Regierungsbüro, Vietnam Television, Voice of Vietnam und die Vietnam News Agency); erstattet dem Premierminister unverzüglich Bericht und unterbreitet Vorschläge zur Regelung von Angelegenheiten, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen.

Das Bauministerium arbeitet proaktiv und eng mit den lokalen Behörden und relevanten Institutionen und Einheiten zusammen, um die Regulierung umgehend zu steuern und die Versorgung sicherzustellen, Engpässe bei Baumaterialien und -bedarf zu vermeiden und zu verhindern, dass Naturkatastrophen ausgenutzt werden, um Waren zu horten und die Preise zu drücken, was sich negativ auf den Fortschritt, die Qualität und die Kosten von Bau- und Wohnungsreparaturen für die Bevölkerung auswirken würde.

Die Regierungsinspektion wird beauftragt, die Durchführung der Kampagne in den einzelnen Ortschaften zu überwachen, zu prüfen und zu untersuchen, um sicherzustellen, dass der richtige Umfang und das richtige Ziel erreicht werden und Verluste, Verschwendung, Korruption und negative Auswirkungen vermieden werden; dem Premierminister wird jeden Freitag um 15:00 Uhr über das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und das Regierungsbüro ein Bericht zur Zusammenfassung vorgelegt.

Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, das staatliche elektronische Informationsportal und Massenmedien aktualisieren und veröffentlichen regelmäßig Informationen über den Fortschritt und die Ergebnisse der „Quang Trung Kampagne“ zum schnellen Wiederaufbau und zur Reparatur von Häusern für Familien, deren Häuser in den betroffenen Gebieten durch Naturkatastrophen beschädigt wurden.

Das Regierungsbüro überwacht und drängt gemäß den ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben, fasst die Ergebnisse zusammen und erstattet den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften Bericht.

Ha Thanh Giang

Quelle: https://nhandan.vn/bao-cao-tien-do-xay-dung-sua-chua-nha-cho-nhan-dan-sau-bao-lu-post927857.html