„South Vietnam Liberation Army Newspaper (1963-1975)“: Ein wertvolles wissenschaftliches Werk

Im Sturm und der unvermeidlichen Entwicklungstendenz der Revolution im Süden im Allgemeinen und der Streitkräfte, die Südvietnam befreien, im Besonderen, wurde vor genau 60 Jahren die Zeitung der Befreiungsarmee geboren – das Sprachrohr der Militärkommission und des Kommandos der Streitkräfte, die Südvietnam befreien.

Die Unvermeidlichkeit der Geschichte

Nicht jeder kennt diese historische Zeitung. Anlässlich des 60. Jahrestages der Gründung der Zeitung der Befreiungsarmee (1. November 1963 – 1. November 2023) stellte Oberst und außerordentlicher Professor Dr. Ho Son Dai das Buch „Zeitung der Befreiungsarmee Südvietnams (1963–1975)“ vor, das im Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag erschienen ist.

In den frühen 60er Jahren des 20. Jahrhunderts konzentrierten sich die Militärkommission und das Kommando der Befreiungsstreitkräfte Südvietnams (LPF) mit der Konsolidierung von Führung und Kommando auf Propaganda und revolutionäre Mobilisierung. Am 25. März 1963 unterzeichnete der Leiter der Militärabteilung Südvietnams, Tran Nam Trung, ein Dokument, in dem die Gründung der Zeitung der Befreiungsarmee beschlossen wurde. Nach einer Vorbereitungsphase wurde die Zeitung der Befreiungsarmee, das Sprachrohr der Militärkommission und des Kommandos der LPF, am 1. November 1963 offiziell gegründet und die erste Ausgabe im Format 4 A5 veröffentlicht.

Von ihrer Gründung bis zum Abschluss ihrer historischen Mission (15. Oktober 1975) veröffentlichte die Zeitung der Befreiungsarmee 338 Ausgaben. Obwohl sie nur 12 Jahre existierte, war dies auch die erbittertste Zeit des Widerstandskrieges unseres Landes gegen die USA zur Rettung des Landes. Die Zeitung der Befreiungsarmee spielte zusammen mit revolutionären Medien wie dem Radiosender der Befreiung, dem Literatur- und Kunstmagazin der Befreiungsarmee, dem Radioprogramm der Südlichen Befreiungsarmee usw. eine wichtige Rolle im Kampf gegen die finsteren Verschwörungen des Feindes und spiegelte die Kampfanstrengungen der Armee und des Volkes wider, das Land zu vereinen und der Nation Frieden zu bringen. Das Besondere daran ist, dass die Zeitung der Befreiungsarmee mit dem Bild von Soldaten – Kriegsberichterstattern – in Verbindung gebracht wird, die über durchschlagende Siege berichten und den Kampfgeist der Armee und des Volkes stärken.

Ein wichtiger Teil des revolutionären Journalismus

Mit der Leidenschaft, das Erscheinungsbild der Zeitung mit einer wichtigen historischen Rolle wiederherzustellen, verbrachte Oberst und außerordentlicher Professor Dr. Ho Son Dai zwei Jahre damit, Dokumente zu sammeln und Zeugen zu treffen, um ein Buch als seltenes wissenschaftliches Werk zu erstellen.

Das 400 Seiten starke Buch (16 x 24 cm) ist voller Dokumente. Anhand von 108 Ausgaben hat der Autor Ho Son Dai die Entstehung und Entwicklung der Zeitung der Befreiungsarmee getreu und anschaulich rekonstruiert. Als Autor von Dutzenden historischer Bücher, von denen jedes eine wissenschaftliche Forschungsarbeit ist, hat der Autor Ho Son Dai einen neuartigen historischen Schreibstil verwendet und beispielsweise die vier Kapitel des Werks geschickt so angeordnet, dass sie vier historischen Perioden des damaligen Schlachtfelds im Süden zugeordnet sind. Kapitel 1 konzentriert sich auf den Zeitraum 1963–1965, der mit dem „Spezialkrieg“ in Verbindung steht; Kapitel 2 ist der Zeitraum 1966–1968, in dem die Tet-Offensive und der Aufstand im Mittelpunkt stehen; Kapitel 3, 1969–1972, stellt den Zeitraum nach, als sich das Schlachtfeld nach Kambodscha ausweitete; und schließlich Kapitel 4, 1973–1975, mit der Frühjahrsoffensive und dem Aufstand von 1975, die den Süden vollständig befreiten und das Land wiedervereinigte.

Es ist bemerkenswert, dass außerordentlicher Professor Dr. Ho Son Dai nicht nur die historische Rolle der Zeitung der Befreiungsarmee nachzeichnete, sondern auch die Menschen porträtierte, die sie gründeten. Darin veröffentlichte der Autor wertvolle Dokumente, die selbst Insidern kaum bekannt waren. So arbeiteten den Dokumenten zufolge beispielsweise insgesamt 64 Personen direkt für die Zeitung der Befreiungsarmee, doch wer sie waren und wie sie heute aussehen, weiß kaum noch jemand. Autor Ho Son Dai sammelte akribisch Dokumente und Artefakte, bereiste das ganze Land, um Zeugen zu treffen, und erstellte so eine Liste aller 64 Personen, die in diesem Jahr für die Zeitung der Befreiungsarmee arbeiteten.

Sie waren die Chefredakteure der Zeitung von der ersten Ausgabe an, wie Le Dinh Le (Tu Truc), dann nacheinander Ho Van Sanh, Nguyen Viet Ta...; bis hin zu den Reportern und Redakteuren: Tran Nam Hung, Pham Phu Bang, Vu Tuat Viet, Tran Phan Chan, Mai Ba Thien, Dang Van Nhung...; oder sogar die jungen Reporter, die gerade ihren Abschluss gemacht hatten und direkt auf das Schlachtfeld gingen, wie Vu Ngoc Xiem, Do Tat Thang, Nguyen Sung, Tran Dinh Ba, Nguyen Viet An, Vu Dinh Hung...; und es gab diejenigen, die für immer auf dem Schlachtfeld blieben, wie die Märtyrerjournalisten Pham Ngoc Chau, Than Trong Han... Jeder Einzelne hatte seine eigenen Eigenschaften und unterschiedliche Fachkenntnisse, aber mit ihrer selbstlosen und reinen Hingabe trugen sie zum Aufbau der Tradition der Zeitung Hero bei.

Aus diesem Grund wurde die Veröffentlichung der Zeitung der Befreiungsarmee Südvietnams (1963–1975) als wertvolle wissenschaftliche Arbeit bewertet, nicht nur um denjenigen Dank auszusprechen, die für die Zeitung der Befreiungsarmee gearbeitet haben, sondern auch um zum Aufbau des Images der revolutionären Presse unseres Landes beizutragen, insbesondere auf dem südlichen Schlachtfeld, wo sich die Zitadelle des Vaterlandes befand.

TRAN BAO TRAN

Quelle