Einer der beiden am besten erhaltenen Drachenköpfe der Tran-Dynastie
Der Nationalschatz, der Drachenkopf aus der Tran-Dynastie der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long, trägt den Artefakt-Identifikationscode Drachenkopf C7-5201. Dieser Drachenkopf wurde in dem Gebiet entdeckt, in dem in der Kaiserlichen Zitadelle Spuren achteckiger Architektur entdeckt wurden. Archäologische Daten zeigen, dass die Statue bei ihrer Entdeckung noch ihre ursprüngliche Form hatte. Die Mähne war abgebrochen und einige kleine Teile fehlten; die übrigen Teile waren relativ intakt.
Nach der Entdeckung wurde das Artefakt aus der Grube geborgen, gereinigt, markiert und dokumentiert. Die zerbrochenen Teile wurden mit Steinpulver und Zweikomponentenkleber wieder zusammengesetzt und restauriert. Das restaurierte Teil wurde in einem leicht anderen Farbton als das Original neu eingefärbt. 2014 übergab das Institut für Archäologie den Drachenkopf C7-5201 an das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center zur einheitlichen Verwaltung, Ausstellung und Einführung.
Den Schatzaufzeichnungen zufolge ist Drachenkopf C7-5201 eine runde, 60 cm hohe Statue. Der Drachenkopf zeigt einen Drachen in Bewegung, Mähne und Kamm bewegen sich stark und in vielen Kurven nach vorne gerichtet. Der Drachenkopf hat breite Wangen, das Maul ist weit geöffnet und hält einen Edelstein, die Zähne sind deutlich zu sehen, Nase und Oberlippe gehen in einen Feuerkamm in Form eines S-förmigen Donnermusters über. Die Reißzähne sind lang und dem Feuerkamm folgend nach oben gebogen. Die kleine, lange Zunge bedeckt den Edelstein und ist ebenfalls dem Feuerkamm folgend nach oben zur Oberlippe gebogen. Die Augen sind groß, rund und hervorstehend, die Augenbrauen sind lang und bilden einen nach oben verlaufenden Streifen. Die großen, breiten Ohren sind so geformt, dass sie sich der Bewegung von Kamm und Mähne entlang krümmen. Der Körper ist mit Schuppen bedeckt.
Drachenkopf C7-5201. Dokumente der Abteilung für Kulturerbe
Archäologen zufolge wurden in Thang Long bislang die meisten Drachenfunde gemacht. Die Statuen auf dem Dach sind an zwei Stellen mit Drachenköpfen verziert. Die erste Stelle ist der Drachenkopf am Ende der Klammer, also oben am Giebel des Gebäudes. Die dortige Statue wird oft Kim genannt. Die zweite Stelle befindet sich am Ende des fließenden Ufers. Dort wird die Statue oft So genannt. Der Drachenkopf C7-5201 aus Thang Long gehört zur ersten Gruppe, also Kim.
Den Schatzaufzeichnungen zufolge gehört der Thang Long Drachenkopf C7-5201 im Vergleich zu anderen bekannten Exemplaren zur Gruppe der großen Exemplare. Die größte bekannte Drachenkopfversion ist der Drachenkopf aus der Ly-Dynastie, der in Grube A11 der archäologischen Stätte 18 Hoang Dieu in der denkmalgeschützten kaiserlichen Zitadelle von Thang Long entdeckt wurde. Dieses Exemplar weist nur den Kamm auf, der auf seine ursprüngliche Höhe von 110 cm wiederhergestellt wurde.
Unvollständigen Statistiken von Archäologen zufolge wurden an folgenden Orten große Drachenkopfstatuen aus der Tran-Dynastie entdeckt, die als Zangen dienten: Kaiserliche Zitadelle Thang Long (Hanoi), Tam Duong ( Thai Binh ), Tuc Mac (Nam Dinh) und Grab von Tu Phuc (Quang Ninh). Zwei dieser Statuen sind noch relativ gut erhalten: die Tam Duong-Statue und die Drachenkopf-Version C7-5201. Somit ist der Drachenkopf C7-5201, der derzeit in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long aufbewahrt wird, einer der beiden am besten erhaltenen Drachenköpfe in der bekannten Sammlung von Drachenköpfen aus der Tran-Dynastie.
Kontinuität der Architektur
Der in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long entdeckte Drachenkopf C7-5201 ist ein dekoratives Material in Form von Kim, das auf dem Dach des Bauwerks angebracht ist und die Bedeutung hat, für das Bauwerk zu beten, damit es nicht in Brand gerät. Obwohl beide Long Van (Drachenkopf) genannt werden, können wir beim Vergleich des Long Van der Ly- und Tran-Dynastien mit dem Long Van der Song-Dynastie einen sehr wichtigen Unterschied zwischen diesen Bildern erkennen. Während in der chinesischen Architektur der Song-Dynastie die Vorderseite des Long Van ein weit geöffnetes Drachenmaul hat, um eine Dachkuh zu halten, hat die Dachkuh in der Ly- und Tran-Architektur die Form eines Drachenkörpers mit hoch erhobenem Kopf, der zur Mitte zeigt und eine Flughaltung bildet. Somit ist der in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long entdeckte Drachenkopf C7-5201 ein Beweis für den Unterschied in der dekorativen Kunst der Dai-Viet-Architektur der Ly- und Tran-Dynastien.
Aus den Aufzeichnungen des Nationalschatzes geht hervor, dass der Drachenkopf C7-5201 auch ein Beweis für die Vererbung und Fortführung von Thang Long durch die Tran-Dynastie ist.
Dieser Drachenkopf taucht in der Fundamentschicht des renovierten und reparierten Westhofs des achteckigen Gebäudes der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long während der Ly- und Tran-Dynastie auf. Dieses Artefakt und die Spuren der Renovierung und Reparatur des achteckigen Fundaments zeigen, dass das Achteck während der Tran-Dynastie renoviert und repariert wurde. Sogar das Dach könnte erneuert worden sein, und der Drachenkopf C7-5201 ist ein eindeutiger Beweis dafür.
In der Akte heißt es: „Der Drachenkopf C7-5201 und der in Tam Duong entdeckte Drachenkopf sind ein anschaulicher Beweis für die Kontinuität und Vererbung der Kunst der Ly-Dynastie in die plastische Kunst der Tran-Dynastie. Daran können wir auch die Veränderungen der Kunst der Tran-Dynastie im Vergleich zur Kunst der Ly-Dynastie erkennen.“ (Fortsetzung)
Quelle: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-dau-rong-thoi-tran-o-hoang-thanh-thang-long-185230215132822417.htm
Kommentar (0)