Dauerhaftes Vertrauen

Ein Jahr des Bestrebens, Schwierigkeiten zu überwinden, der Entschlossenheit, Herausforderungen zu meistern, der Schaffung von Chancen, der Förderung von Einheit, Disziplin und Kreativität, des engen Befolgens der Anweisungen der Regierung und des Premierministers, der entschlossenen Umsetzung der übertragenen Aufgaben; der effektiven und nachhaltigen Verwaltung, Nutzung und Erschließung von Ressourcen, des Schutzes der Umwelt, der Reaktion auf den Klimawandel und der wichtigen Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes.

Ein rosiges Bild für 2023

Am Vorabend des Jahreswechsels 2024 lässt sich im Rückblick auf die bisherige Arbeit feststellen, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt im Jahr 2023, basierend auf den sechs Leitprinzipien und Prioritäten der Regierung und dem Motto „Einheit und Disziplin, Mut und Flexibilität, Innovation und Kreativität, Pünktlichkeit und Effektivität“, Innovationsgeist, Kreativität und proaktives Handeln bei der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen bewiesen hat. Es reagierte zeitnah auf Herausforderungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, gewährleistete die Landesverteidigung und -sicherheit im Zusammenhang mit der staatlichen Verwaltungsarbeit des Ministeriums und handelte entschlossen, um Probleme zu lösen und einen reibungslosen und effizienten Ablauf der staatlichen Verwaltungstätigkeiten des Ministeriums sicherzustellen, insbesondere im Kontext von Führungswechseln und Übergängen innerhalb des Ministeriums . Viele wichtige Ergebnisse wurden von der Parteiführung und der Staatsführung anerkannt und von der Bevölkerung sehr geschätzt.

Die Bemühungen um eine Verbesserung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen erhalten weiterhin Aufmerksamkeit und schaffen so ein zunehmend umfassendes, einheitliches und effektives Rechtssystem für natürliche Ressourcen und die Umwelt.

Minister Dang Quoc Khanh inspizierte im September 2023 die Quarzsteinproduktion in Bac Kan .

Wir haben frühzeitig proaktiv Lösungen umgesetzt, um die Voraussetzungen für die Wirtschaft zu sichern, wie beispielsweise Land, Produktion, Wasserressourcen, Informationen, meteorologische und hydrologische Daten für Produktion und Wirtschaft sowie die Entwicklung der strategischen Infrastruktur des Landes.

Die Effektivität der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Umweltschutz, die Verantwortung aller Regierungsebenen, der Unternehmen und Investoren sowie das Bewusstsein der Bevölkerung für Umweltfragen verbessern sich zunehmend.

Die digitale Transformation und der Aufbau von Datenbanken im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt wurden durch erhebliche Investitionen gefördert. Dies trug zu einer effizienteren staatlichen Verwaltung, einer verbesserten öffentlichen Dienstleistungserbringung und vereinfachten Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen bei. Laut dem Rankingbericht zur digitalen Transformation 2022 belegte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt den dritten Platz von 17 Ministerien und nachgeordneten Behörden (mit öffentlichen Dienstleistungen).

Die Wettervorhersage ist proaktiver, früher, detaillierter und äußerst zuverlässig geworden und warnt vor Starkregen, Stürmen, Überschwemmungen und extremen Wetterereignissen. Dies trägt dazu bei, die Schäden durch Naturkatastrophen zu minimieren. Strategien und Pläne zur Bewältigung des Klimawandels, zur gerechten Energiewende und zur Gewinnung ausländischer Investitionen für die Entwicklung erneuerbarer und sauberer Energien wurden proaktiv umgesetzt.

Ein Jahr, in dem praktische Erfahrungen zusammengefasst und Institutionen, Richtlinien und Gesetze im Bereich des Managements natürlicher Ressourcen und der Umwelt verbessert wurden.

Es ist offensichtlich, dass das positive Bild des Jahres 2023 unter dem Motto „Natürliche Ressourcen und Umwelt“ durch die gemeinsamen Anstrengungen aller Beamten, Angestellten und Mitarbeiter des Sektors erfolgreich gestaltet wurde und sich in vielfältigen, farbenfrohen Projekten widerspiegelt. Angesichts dieses Gesamtbildes wird deutlich, dass es kein Zufall ist, dass 2023 als das Jahr gilt, in dem praktische Erfahrungen zusammengetragen und Institutionen, Richtlinien und Gesetze zum Management natürlicher Ressourcen und der Umwelt optimiert werden.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (MONRE) führte 2023 eine Überprüfung und Bewertung der zehnjährigen Umsetzung der Resolution Nr. 24-NQ/TW vom 3. Juni 2013 zur proaktiven Reaktion auf den Klimawandel, zur Stärkung des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes durch. In Abstimmung mit dem Zentralen Wirtschaftskomitee erfolgte eine vorläufige Überprüfung der fünfjährigen Umsetzung der Resolution Nr. 36-NQ/TW vom 22. Oktober 2018 zur Strategie für die nachhaltige Entwicklung der vietnamesischen Meereswirtschaft bis 2030 mit einer Vision bis 2045. Darüber hinaus wurden zentrale Resolutionen und Schlussfolgerungen zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung in verschiedenen Bereichen des MONRE umgesetzt, insbesondere in den Bereichen Landnutzung, Geologie, Mineralien und Bergbau, Wassersicherheit sowie Staudamm- und Stauseesicherheit.

Auf Grundlage der Überprüfung der Umsetzung der Gesetze empfahl das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Regierung, der Nationalversammlung den Entwurf des geänderten Wasserressourcengesetzes und den Entwurf des geänderten Landgesetzes vorzulegen. In der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung wurde das geänderte Wasserressourcengesetz verabschiedet; der Entwurf des geänderten Landgesetzes wird weiterhin diskutiert und kommentiert und soll der Nationalversammlung in der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt werden. Der Entwurf des Geologie- und Mineraliengesetzes wird weiter überarbeitet, um seine Vorlage an die Nationalversammlung im Jahr 2024 sicherzustellen. Besonders hervorzuheben ist die effektive Organisation der öffentlichen Konsultationen zum Entwurf des geänderten Landgesetzes. Dabei wurden verschiedene Methoden eingesetzt, um Meinungen einzuholen und alle Bevölkerungsgruppen über die Neuerungen und wesentlichen Änderungen im Gesetzentwurf zu informieren. Dies entwickelte sich zu einem bedeutenden politischen Ereignis mit über 12 Millionen eingegangenen Kommentaren.

Das Ministerium hat der Regierung und dem Premierminister neun Entwürfe für Rechtsdokumente vorgelegt, drei Dekrete und drei Beschlüsse erlassen sowie im Rahmen seiner Zuständigkeit 19 Rundschreiben herausgegeben, um praktische Schwierigkeiten zu beheben, Verwaltungsverfahren zu verkürzen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und die Disziplin bei der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zu stärken. Es hat die Gebietskörperschaften zudem angewiesen und nachdrücklich aufgefordert, die Erstellung und Veröffentlichung von Dokumenten in ihrem Zuständigkeitsbereich zu überprüfen und zu bewerten, um die Einheitlichkeit des Rechtssystems zu gewährleisten und die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern.

Acht von acht nationalen Planungsdokumenten und zehn von fünfzehn technischen und fachspezifischen Planungsdokumenten wurden fertiggestellt und dem Premierminister vorgelegt. Auf lokaler Ebene haben die Volksräte und Volkskomitees der Provinzen Rechtsdokumente im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt erlassen und so ein zunehmend synchronisiertes, einheitliches und effektives Rechtssystem für diese Bereiche geschaffen.

Ein Jahr der zunehmenden Integration und internationalen Zusammenarbeit, in dem Chancen aus Entwicklungstrends genutzt wurden…

Im Bereich der internationalen Zusammenarbeit haben wir uns aktiv und verantwortungsbewusst an Kooperationsmechanismen beteiligt und die sich bietenden Entwicklungschancen genutzt. Wir haben uns proaktiv mit globalen Umwelt- und Klimatrends auseinandergesetzt, uns aktiv und verantwortungsbewusst an globalen Bemühungen zur Bewältigung aktueller Herausforderungen wie Klimawandel, Plastikverschmutzung, Verlust der Artenvielfalt und Ökosystemdegradation beteiligt und Chancen zur Förderung der Entwicklungszusammenarbeit genutzt. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie der Umweltsektor haben die Partei, die Nationalversammlung und die Regierung umgehend bei der Umsetzung internationaler Verpflichtungen im Umwelt- und Klimabereich beraten, insbesondere hinsichtlich der Verpflichtungen zu Netto-Null-Emissionen, einer gerechten Energiewende und Innovationen bei internationalen Finanz- und Kreditmechanismen für nachhaltige Entwicklung. Das Ministerium leitete und koordinierte die beratende Funktion der Partei-, Nationalversammlung- und Regierungsvertreter, insbesondere des Premierministers und der stellvertretenden Premierminister, bei der Teilnahme an und dem substanziellen und wirksamen Beitrag zu zahlreichen wichtigen internationalen Foren und Veranstaltungen im Laufe des Jahres. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen die vietnamesische Delegation unter der Leitung des Premierministers bei der COP28-Konferenz in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und der erweiterte G7-Gipfel. Die umfassende Halbzeitüberprüfung der Umsetzung der Ziele der Aktionsdekade „Wasser für nachhaltige Entwicklung“ 2018–2028 und der Gipfel zum neuen globalen Finanzabkommen… Durch diese Bemühungen hat das Ministerium schrittweise und wirksam dazu beigetragen, Vietnams Position und Ansehen im Bereich der Ressourcen-, Umwelt- und Klimadiplomatie zu stärken; die wichtige Rolle und der Beitrag des Ministeriums als zentrale Behörde, die die Regierung bei der Umsetzung internationaler Konventionen, Protokolle und Abkommen zu Umwelt und Klima unterstützt, wurden bekräftigt.

Minister Dang Quoc Khanh und Vizeminister Vo Tuan Nhan besichtigten im Oktober 2023 Umweltschutzmaßnahmen in Hung Yen. Foto: Khuong Trung

Aktive Förderung von Verhandlungen und Abschluss von Kooperationsabkommen zu Ressourcen, Umwelt und Klima mit zahlreichen strategischen und wichtigen Partnern, darunter China, Japan, Südkorea, Singapur und das Weltwirtschaftsforum. Zeitnahe Erfassung und Beratung zur Teilnahme an internationalen und regionalen Umwelt- und Klimainitiativen. Insbesondere Vorsitz und Koordination mit der Entwicklungspartnergruppe bei der Einrichtung eines Sekretariats und der Entwicklung eines Plans zur Mobilisierung von Ressourcen für die Umsetzung der Politischen Erklärung zur Gründung der Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (JETP). Förderung der Unterstützung des Prozesses einer gerechten und fairen Energiewende in Vietnam. Antizipieren von Kooperationsmöglichkeiten zur Nutzung der Potenziale von Windressourcen, Förderung der Energiewende, Entwicklung ökosystembasierter Wirtschaftssektoren und Reduzierung von Treibhausgasemissionen.

...und die Verwirklichung des grünen Wandels zu fördern, Emissionen zu reduzieren und proaktiv auf den Klimawandel zu reagieren.

Wir haben Strategien und Lösungen für den grünen Wandel, die Emissionsreduzierung und eine proaktive Reaktion auf den Klimawandel umgesetzt. Wir haben die Aufgaben und Lösungen des Nationalen Klimaanpassungsplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 proaktiv verfolgt und uns mit Ministerien, Sektoren und Kommunen abgestimmt, um die Infrastruktur zur Anpassung an den Klimawandel schrittweise aufzubauen und zu verbessern. Wir haben den Premierminister beraten und ihm das Projekt zur Umsetzung der Politischen Erklärung zur Etablierung von 26 Partnerschaften für eine gerechte Energiewende (JETP-Erklärung) sowie das Projekt zur Organisation der 8. Sitzung des Vietnam-Niederländischen Regierungsausschusses für Klimaanpassung und Wassermanagement zur Genehmigung vorgelegt. Wir haben den Aktionsplan zur Reduzierung der Methanemissionen bis 2030 und das Projekt zu Aufgaben und Lösungen zur Umsetzung der Ergebnisse der COP26-Konferenz umgesetzt. Wir arbeiten aktiv mit der Glasgow Financial Alliance for Net Emissions “0” (GFANZ) sowie nationalen und internationalen Finanzinstitutionen zusammen, um Vietnams Verpflichtungen im Bereich Klimaschutz zu erfüllen.

Um die Ziele des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) und des Pariser Abkommens zu erreichen, hat das Ministerium in Abstimmung mit relevanten Behörden den Entwurf der vierten nationalen Mitteilung Vietnams und des ersten zweijährlichen Transparenzberichts für das Sekretariat des UNFCCC erarbeitet. Es hat außerdem mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) zusammengearbeitet, um das Online-Berichtssystem zur Überwachung und Bewertung nationaler Klimaanpassungsmaßnahmen fertigzustellen, und in Abstimmung mit relevanten Behörden und der Weltbank das Projektdokument zur Einführung eines Kohlenstoffmarktes in Vietnam für den Zeitraum 2024–2028 finalisiert. Darüber hinaus hat das Ministerium zur Erreichung der Ziele des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls beigetragen. Es führt verschiedene internationale Kooperationsprojekte mit Akteuren in den Bereichen Management und Eliminierung kontrollierter Stoffe, Lebenszyklusmanagement von Fluorkohlenwasserstoffen, nachhaltige Stadtkühlung und nationale grüne Kühlung durch. Es arbeitet aktiv mit der Weltbank, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) und Experten an der Entwicklung der Phasen-1- und Phase-3-Managementpläne zur HFKW-Eliminierung.

Die Umsetzung der JETP-Erklärung zielt darauf ab, Investitionen in die Energiewende und Effizienzsteigerung anzuziehen, die Netzinfrastruktur, Bildung und Berufsausbildung zu stärken, die Beteiligung des Privatsektors an der Entwicklung von Zentren für erneuerbare Energien, Kohlenstoffspeicherung, Speicherung und Nutzung, Energiespeicherausrüstung und Batterieproduktion, grüner Wasserstoffproduktion, Offshore-Windkraftentwicklung usw. zu mobilisieren. Die Organisation kündigte den Plan zur Mobilisierung von Ressourcen für die Umsetzung der politischen Erklärung zur Gründung einer Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (JETP) auf der COP28 zusammen mit der Gruppe internationaler Partner an.

Ressourcen mobilisieren, um dem Klimawandel zu begegnen, insbesondere im Mekong-Delta; den Fokus auf Umweltschutz legen, Aufforstung fördern und erstmals CO₂-Zertifikate verkaufen und grüne Anleihen ausgeben. Entschlossene Aktionsprogramme zur Bekämpfung des Klimawandels, zur Emissionsreduzierung und zur Energiewende umsetzen und damit der internationalen Gemeinschaft Verantwortung für das Erreichen von Netto-Null-Emissionen bis 2050 demonstrieren.

Mit Zuversicht ins neue Jahr starten.

Nach einem Jahr voller arbeitsreicher Aufgaben und zahlreicher Erfolge sind diese süßen Früchte nicht nur eine Quelle der Ermutigung und Motivation, sondern auch eine treibende Kraft, um die Umsetzung des Plans 2024 für den gesamten Sektor Natürliche Ressourcen und Umwelt mit Zuversicht anzugehen.

Gemäß der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei wurde das Jahr 2024 als ein entscheidendes Jahr von besonderer Bedeutung für die erfolgreiche Erfüllung der Aufgaben der gesamten Amtszeit festgelegt. In diesem Jahr soll der gesamte Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt unter dem Motto „Einheit – Disziplin, Proaktivität – Flexibilität, Pünktlichkeit – Effektivität, Entwicklung – Durchbruch“ stehen, um die grüne Transformation und die digitale Transformation voranzutreiben und die natürlichen Ressourcen für eine nachhaltige Zukunft zu nutzen.

Der gesamte Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt konzentriert sich auf die synchrone und effektive Umsetzung der 10-Jahres-Strategie für sozioökonomische Entwicklung 2021-2030 und des 5-Jahres-Plans für sozioökonomische Entwicklung 2021-2025, wobei die Resolution des 13. Nationalen Parteitags sowie die Resolutionen der Partei und der Nationalversammlung gründlich verstanden und strikt umgesetzt werden.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird die praktische Lage genau beobachten, umgehend auf dringende kurzfristige Probleme reagieren und grundlegende Aufgaben und Lösungen mittel- und langfristig effektiv umsetzen. Dabei wird es sich auf ein proaktives, flexibles und effektives Management und eine ebensolche Steuerung konzentrieren; die Politik eng und synchron koordinieren; Disziplin und Ordnung stärken; die Effektivität und Effizienz der Strafverfolgung verbessern; die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen fördern; und die Koordination zwischen verschiedenen Ebenen, Sektoren und Regionen verbessern.

Der gesamte Sektor ist bestrebt, die gesteckten Ziele erfolgreich zu erreichen. Dies umfasst die Vorlage des Gesetzentwurfs über Geologie und Mineralien an die Nationalversammlung und die Regierung; die Vorlage des geänderten Gesetzentwurfs über Land an die Nationalversammlung zur Genehmigung in der nächstmöglichen Sitzung; die Fertigstellung, Vorlage zur Verkündung und Verkündung von Durchführungsbestimmungen zum geänderten Gesetz über Wasserressourcen und zum geänderten Gesetz über Land, um Konsistenz, Einheitlichkeit und zeitnahe Wirksamkeit im Einklang mit den Gesetzen zu gewährleisten.

Ziel ist die Einrichtung eines einheitlichen, zentralisierten Landinformationssystems und einer sektorübergreifend vernetzten Landdatenbank; Betrieb des nationalen Geoinformationsportals, Überwachungsdaten sowie grundlegender Daten aus Erhebungen zu natürlichen Ressourcen und Umwelt.

Auf der Grundlage von Zielvorgaben, die mindestens denen von 2023 entsprechen, strebt das Ministerium eine Verbesserung seines Verwaltungsreformindex an; eine Steigerung der Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen mit Land- und Umweltverfahren; eine Verbesserung des Landzugangsindex; eine Verbesserung der Umweltkomponentenindizes; die Kontrolle und Überwachung von Wasserkraft- und Bewässerungsspeichern; eine Steigerung der Automatisierung meteorologischer und hydrologischer Messstationen zur Überwachung, Vorhersage und rechtzeitigen Warnung vor Naturkatastrophen wie Stürmen und Überschwemmungen; eine Stärkung der Umweltüberwachungskapazitäten; und eine Ausweitung der Meeresgebiete, die grundlegenden Ressourcen- und Umweltuntersuchungen unterzogen werden, sowie der Landgebiete, die geologischen und mineralogischen Kartierungen unterzogen werden.

Der Sektor hat bahnbrechende Lösungen identifiziert und implementiert, um die Entwicklung zu beschleunigen und so zur erfolgreichen Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung und der Regierung zum sozioökonomischen Entwicklungsplan und zum Staatshaushaltsplan für 2024 beizutragen. Sieben allgemeine Arbeitsgruppen wurden ebenfalls gebildet. Parallel dazu wurden spezifische Aufgaben für Fachbereiche in allen Sektoren definiert: Landmanagement; Wasserressourcenmanagement; Geologie und Mineralien; Integriertes Management von Meeres- und Inselressourcen und -umwelt; Umweltschutz; Meteorologie und Hydrologie; Klimawandel; Digitale Transformation, Entwicklung digitaler Verwaltung und digitaler Wirtschaft; Vermessung, Kartierung und Fernerkundung…

In jedem Bereich, auf allen Ebenen, in allen nachgeordneten Einheiten, an allen Orten und in allen Positionen... ist jeder bereit, mit neuem Elan, neuer Entschlossenheit und neuer Kraft und Dynamik in das Jahr 2024 zu starten.

Von „Einheit und Disziplin, Resilienz und Flexibilität, Innovation und Kreativität, Pünktlichkeit und Effektivität“ im Jahr 2023 zu „Einheit und Disziplin, Proaktivität und Flexibilität, Pünktlichkeit und Effektivität, Entwicklung und Durchbruch“ im Jahr 2024 – es ist ein Prozess unermüdlichen Strebens, der sich nicht in 365 Tagen, sondern in Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Leidenschaft, Intelligenz, Resilienz, Teamgeist und hoher Arbeitsintensität misst. Er ist ein Sprungbrett, um Dynamik für den Fortschritt zu erzeugen und mit Begeisterung eine neue Reise anzutreten.

Mit Blick auf das Jahr 2023 verstehen wir die Wahrheit noch deutlicher: Um die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen, müssen wir Vertrauen aufbauen und pflegen. Dieses Vertrauen wird von den Mitarbeitern und Beamten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie des gesamten Sektors für natürliche Ressourcen und Umwelt im ganzen Land aufgebaut und gestärkt.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/ben-vung-niem-tin-368620.html