Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das Tam Anh Krankenhaus setzt ein „Super-CT-Gerät“ ein, um die „Superstadt“ Ho-Chi-Minh-Stadt im Zeitalter des Wachstums willkommen zu heißen.

(Dan Tri) - Am Morgen des 2. Juli nahm das Tam Anh General Hospital den zweiten „Super-CT-Scanner“ mit mehr als 100.000 modernen Schichten in Betrieb und versorgte damit die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt und des Südens unmittelbar nach dem historischen Ereignis der „Neuordnung des Landes“, das Vietnam in das Zeitalter der Technologie und des Wachstums führte.

Báo Dân tríBáo Dân trí02/07/2025

Dieser „Super-CT-Scanner“ Somatom Force VB30 von Siemens Healthineers (Deutschland) – dem weltweit führenden Land in der Spitzentechnologie – wurde im Februar 2025 erstmals in Vietnam im Tam Anh General Hospital in Hanoi eingesetzt.

Nach nur vier Monaten ist die „zweite Supermaschine“ im Tam Anh Medical Examination and Treatment Center im 7. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt eingetroffen und deckt umgehend den Bedarf an qualitativ hochwertigen medizinischen Untersuchungen und Behandlungen, der voraussichtlich drastisch steigen wird, wenn Ho-Chi-Minh-Stadt sich zu einer „Superstadt“ entwickelt.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 1

Der Vorstand des Tam Anh General Hospital, ein Vertreter des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland und ein Vertreter von Siemens Healthineers bei der Einführungszeremonie des Somatom Force VB30 CT-Scanners.

Aktuell ist dieses Super-CT-Gerät weltweit selten und nur in wenigen führenden medizinischen Zentren in den USA, Deutschland, den Niederlanden usw. verfügbar – mit der neuesten Version, vollem Funktionsumfang und originaler, spezialisierter Software wie bei dieser Gerätegeneration im Tam Anh Krankenhaus.

Dr. Ho Hoang Phuong, Direktor des Zentrums für diagnostische Bildgebung und interventionelle Radiologie am Tam Anh General Hospital in Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte bei der Bekanntgabe der Operation, dass dieses „Super-CT-Gerät“ den Höhepunkt der CT-Technologie darstellt. Es liefert die klarsten und schnellsten Bilder aller bisherigen EID-Empfänger-CT-Geräte, erfasst die maximale Anzahl an Schichten, wobei die nicht rekonstruierten Schichten mit nur 0,4 mm extrem dünn sind. Das Gerät ermöglicht einen superschnellen Ganzkörperscan in einem Durchgang und trägt so zur präzisen Erkennung von Anomalien bei, indem es selbst kleinste mikroskopische Läsionen von nur wenigen Millimetern Größe im Frühstadium aufdeckt.

Dank dieser Funktion hilft die Supermaschine Ärzten, sehr frühe Tumore, Schlaganfallrisiken, Blutgerinnsel, atherosklerotische Plaques, verengte, blockierte, aneurysmatische Blutgefäße, Anomalien oder Schäden an Leber, Lunge, Herzklappen, Herzmuskel, Knochen und Gelenken, Harnsteine ​​usw. zu erkennen und zu unterscheiden.

Herr Christopher Scholl, stellvertretender Generalkonsul und Vertreter des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam, erklärte bei der Zeremonie: „Die heutige Veranstaltung unterstreicht das Engagement des Tam Anh General Hospitals für die Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur und die Bereitstellung fortschrittlicher, qualitativ hochwertiger medizinischer Leistungen für die Bevölkerung in Ho-Chi-Minh-Stadt und vielen anderen Regionen. Diese Kooperation zur Bereitstellung modernster Medizintechnik zielt zudem auf den Wissensaustausch und die Erreichung von Exzellenz in der klinischen Praxis ab, mit dem letztendlichen Ziel, die Gesundheitsstandards in Vietnam zu verbessern.“

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 2

Herr Christopher Scholl, stellvertretender Generalkonsul und Vertreter des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland, sprach bei der Zeremonie zur Inbetriebnahme des Somatom Force VB30 CT-Scanners.

Dr. Nguyen Xuan Hien, außerordentlicher Professor und Direktor des Zentrums für diagnostische Bildgebung und interventionelle Radiologie am Tam Anh Krankenhaus in Hanoi , erklärte, dass der Einsatz modernster Technologie in der Krankheitsvorsorge und -diagnostik von großer Bedeutung sei und den Patienten erhebliche Vorteile bringe, wenn sie zum richtigen Zeitpunkt und individuell auf ihren Gesundheitszustand abgestimmt eingesetzt werde. Im Tam Anh Krankenhaus in Hanoi wurden innerhalb von nur vier Monaten seit der Inbetriebnahme des 100.000-Zeilen-Super-CT-Geräts bereits über 4.500 Fälle frühzeitig erkannt und diagnostiziert, darunter Leberkrebs, Lungenkrebs, Schlaganfallrisiko, zerebrovaskuläre Fehlbildungen, Koronararterienstenose, Herzklappenerkrankungen und gefährliche Herzmuskelerkrankungen.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 3

Das 100.000-Zeilen-„Super-CT“-Gerät ist in der Lage, gefährliche Krankheiten wie Leber- und Lungenkrebs, Schlaganfallrisiko, zerebrovaskuläre Fehlbildungen, Koronararterienstenose, Herzklappenerkrankungen, Herzmuskelerkrankungen usw. frühzeitig zu diagnostizieren.

Der Transport des „Super-CT-Geräts“ des Tam-Anh-Krankenhauses nach Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt verdeutlicht den Anspruch und die Entschlossenheit, zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung im Land beizutragen und der Bevölkerung Zugang zu hochmoderner, international anerkannter Medizin zu erschwinglichen Kosten zu ermöglichen. Angesichts der zunehmenden Verschmelzung vieler Provinzen und Städte, insbesondere Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau, die zu den flächenmäßig größten und bedeutendsten „Superstädten“ Südostasiens werden, muss auch das Gesundheitswesen entsprechend dieser Bedeutung aufwarten.

In einem Gespräch mit einem Reporter von Dan Tri erklärte außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Xuan Hien, dass die beiden Super-CT-Geräte vom Typ Somatom Force VB30, die das Tam Anh Hospital in Vietnam in Betrieb genommen hat, als Revolution auf dem Gebiet der diagnostischen Bildgebung betrachtet werden können.

Langfristig gesehen wird die Beherrschung erstklassiger medizinischer Techniken, die ständige Verbesserung des Fachwissens und der Servicequalität die Strategie für Vietnam sein, um zu einem leuchtenden Beispiel auf der medizinischen Landkarte zu werden.

Die Reise zur Einführung des Super-CT-Scanners in Vietnam

Wie kam es dazu, den modernsten CT-Scanner der Welt nach Vietnam zu bringen?

Ein so fortschrittliches Gerät wie das Somatom Force VB30 erfordert einen sehr strengen Implementierungsprozess – von Import und Installation über Qualitätskontrolle bis hin zum Betrieb. Wir haben eng mit Siemens Healthineers zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass das Gerät vom ersten Tag an gemäß internationalen Standards betrieben wird.

Im Hinblick auf die personellen Ressourcen ist die Ausbildung von Ärzten und Technikern aufgrund der neuen Technologie ein sehr wichtiger Faktor.

Nach der Installation des Systems waren Experten von Siemens viele Wochen lang im Tam Anh General Hospital anwesend, um direkte Anleitung zu geben und dem Team zu einem reibungslosen Ablauf zu verhelfen.

Bei diesem Prozess geht es nicht nur darum, den Umgang mit dem Gerät zu erlernen, sondern auch um intensive praktische Übungen in der Koronarangiographie, im Krebs-Screening, im 4D-CT-Scan zur Beurteilung der Hirndurchblutung usw., um sicherzustellen, dass das Team nicht nur die Geräte beherrscht, sondern auch alle modernen Funktionen des Systems optimal nutzt.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 4

Die 100.000-Zeilen-CT-„Supermaschine“ dient am Tag ihrer offiziellen Inbetriebnahme als Screening- und Diagnoseinstrument für die ersten Bewohner von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Ein wichtiger Faktor ist, dass das Tam Anh General Hospital ständig auf dem neuesten Stand der Medizintechnik ist, was den Mitarbeitern eine solide Grundlage für den Einsatz gegen Somatom Force VB30 bietet.

Dank dessen war unser Team, obwohl es sich um eine neue Technologie handelt, nach kurzer Zeit in der Lage, sie kompetent einzusetzen und den Patienten den bestmöglichen Service zu bieten.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 5

Wir legen außerdem Standardarbeitsanweisungen fest, optimieren die Scanzeit und gewährleisten maximale Patientensicherheit.

Anfänglich konnte die Vorbereitungszeit für die Patienten 15 bis 20 Minuten betragen, doch nach einer gewissen Betriebszeit haben wir sie auf nur noch 10 bis 12 Minuten pro Scan verkürzt, wodurch die Patientenkapazität erhöht und gleichzeitig die Bildqualität sichergestellt wurde.

Bei Investitionen in das Gesundheitswesen müssen humane und nachhaltige Faktoren berücksichtigt werden.

Stellt der Preis für den Scan bei einem so modernen Gerät ein Hindernis für Patienten dar?

- Bei der Investition in diese Technologie haben wir unter anderem sorgfältig abgewogen, wie wir sie den Patienten zu einem angemessenen Preis zugänglich machen und gleichzeitig einen nachhaltigen Betrieb gewährleisten können.

Aktuell kostet eine Computertomographie mit dem Somatom Force VB30 CT-Gerät im Tam Anh General Hospital nur ab 2,5 Millionen VND. Dieser Preis ist auf die Bedürfnisse einheimischer Patienten zugeschnitten und berücksichtigt gleichzeitig die Betriebskosten.

Im Vergleich zu den Kosten herkömmlicher CT-Scans ist dieser Preis etwas höher, aber im Vergleich zu Patienten, die für Scans mit ähnlicher Technologie ins Ausland reisen müssen, betragen die Kosten in Vietnam nur etwa 1/10.

Wie sieht der Fahrplan des Krankenhauses aus, um angesichts einer so großen Investition finanzielle Stabilität und Kapitalrückgewinnung zu gewährleisten?

Die Frage der Kapitalrückzahlung stellt ein langfristiges Problem dar. Im Gesundheitswesen geht es bei Investitionen in Technologie nicht nur um Gewinnmaximierung, sondern vor allem um die Verbesserung der Qualität medizinischer Untersuchungen und Behandlungen und damit um die Schaffung nachhaltigen Mehrwerts.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 6

Wenn die Krankheit frühzeitig erkannt wird, kann die Behandlung rechtzeitig erfolgen.

Das hilft nicht nur, Kosten für die Bevölkerung zu sparen, sondern trägt auch zur Weiterentwicklung des heimischen Gesundheitssystems bei, sichert die Bindung heimischer Patienten und gewinnt internationale Patienten hinzu.

Dank der hohen Aufnahmegeschwindigkeit und der Möglichkeit, die Röntgendosis deutlich zu reduzieren, kann das Gerät zudem für ein breiteres Anwendungsgebiet eingesetzt werden – von der Ganzkörper-Pathologie-Untersuchung bis hin zur Unterstützung von Krebspatienten bei der Überwachung des Therapieerfolgs. Dies trägt zur Optimierung der Betriebskapazität des Geräts bei und ermöglicht es dem Krankenhaus, täglich mehr Patienten zu versorgen.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 7

Das „Super-CT-Gerät“ reduziert die Strahlendosis auf ein Maximum und ist somit sicher sowohl für Kinder als auch für Menschen mit komplexen Grunderkrankungen.

Der Nemesis versteckter und raffinierter Krankheiten

Wie beurteilen Sie nach der Inbetriebnahme die Effektivität des CT Somatom Force VB30 in der klinischen Praxis?

- In nur kurzer Zeit seit unserer Gründung haben wir Tausende von Patienten mit unterschiedlichsten Bedürfnissen zur Bildgebung empfangen, von der Krebsvorsorge über Herz-Kreislauf-Untersuchungen bis hin zur Beurteilung von Hirnschäden.

Die klinische Praxis zeigt, dass das CT-Gerät Somatom Force VB30 dazu beigetragen hat, viele komplexe pathologische Fälle zu erkennen, darunter auch Fälle, die mit alten Diagnosemethoden nur schwer frühzeitig zu erkennen sind.

Beispielsweise stellte sich ein 55-jähriger Patient mit vorübergehenden Brustschmerzen vor, jedoch ohne auffällige Befunde im Elektrokardiogramm.

Mithilfe des Somatom Force VB30 CT-Scans stellten wir eine 90%ige Verengung der Koronararterie fest, die einen sofortigen Eingriff erforderte, um das Risiko eines Herzinfarkts zu vermeiden. Früher wären in solchen Fällen weitere Untersuchungen oder ein Abwarten bis zum Auftreten deutlicherer Symptome notwendig gewesen.

Auch in der Onkologie gab es Patienten ohne Symptome, bei denen jedoch im Rahmen von Ganzkörper-CT-Untersuchungen kleine Tumoren von nur wenigen Millimetern Größe in Leber und Lunge entdeckt wurden. Ohne hochauflösende Computertomographie (HRCT) würden diese Läsionen möglicherweise nicht rechtzeitig erkannt, wodurch der Patient die optimale Behandlungsphase verpassen würde.

Ein typischer Fall ist ein 50-jähriger Patient mit einer 20-jährigen Vorgeschichte von Bluthochdruck, aber ohne offensichtliche Symptome.

Bei einer Ganzkörper-CT-Untersuchung mit dem Somatom Force VB30 wurde ein nur 7 mm großer Nebennierentumor entdeckt. Nach Rücksprache mit dem Patienten wurde dieser frühzeitig operiert, wodurch das Risiko einer malignen Entartung des Tumors verhindert wurde.

Diese Fälle belegen eindeutig die wichtige Rolle der Früherkennung bei der Behandlung gefährlicher Erkrankungen. Dank moderner CT-Technologie können wir frühzeitig eingreifen, solange die Krankheit noch keine schwerwiegenden Symptome zeigt.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 8

Technologie: Der Schlüsselfaktor zur Verbesserung des vietnamesischen Gesundheitswesens

- Kann die Entschlossenheit, die Somatom Force VB30-Maschine zu beherrschen, zum Teil die konsequente Ausrichtung der medizinischen Investitionsstrategie des Tam Anh General Hospital widerspiegeln?

Das ist richtig. Das Tam Anh General Hospital betrachtet Medizintechnik seit jeher nicht nur als Hilfsmittel, sondern als einen der entscheidenden Faktoren für die Verbesserung der Qualität von Untersuchung und Behandlung. Tatsächlich hat die moderne Medizin dank der Technologie große Fortschritte gemacht.

Das Tam Anh Allgemeine Krankenhaus ist stets bestrebt, Spitzentechnologie einzusetzen, um zur Gesundheitsversorgung der vietnamesischen Bevölkerung beizutragen und ein regionales Niveau zu erreichen.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 9

Vertreter des deutschen Generalkonsulats und Gäste hörten sich im Tam Anh Krankenhaus eine Einführung in das CT-Gerät mit mehr als 100.000 Schichten an.

Einer unserer Schwerpunkte liegt auf der Früherkennung und Präventivmedizin, denn je früher eine Krankheit erkannt wird, desto größer ist die Chance auf Heilung.

Mit Systemen wie dem CT Somatom Force VB30 können wir Krebs in sehr frühen Stadien erkennen, Koronararterienstenosen vor einem Herzinfarkt feststellen oder das Schlaganfallrisiko einschätzen, bevor Symptome auftreten. Dies sind bahnbrechende Anwendungen, die Leben retten und die Krankheitslast für die Gesellschaft erheblich reduzieren.

Ein weiteres Problem, das mithilfe von Technologie gelöst werden kann, ist die Reduzierung der Krankenhausüberlastung und die Optimierung der Untersuchungszeiten. Dank künstlicher Intelligenz (KI), elektronischer Patientenakten und Diagnosesoftware können wir die Wartezeiten schrittweise verkürzen und Patienten schneller untersuchen und behandeln, ohne dabei die hohe Genauigkeit zu beeinträchtigen.

Welche Faktoren machen Vietnam Ihrer Meinung nach zu einem Lichtblick auf der regionalen medizinischen Landkarte?

Dass Vietnamesen nicht mehr zur medizinischen Behandlung ins Ausland reisen müssen und Ausländer Vietnam im Gegenteil als zuverlässiges medizinisches Reiseziel wahrnehmen, ist meiner Meinung nach eine Geschichte auf Makroebene, bei der die oberste Managementebene eine entscheidende Rolle spielt.

Aus der Perspektive eines Arztes mit 30 Jahren Berufserfahrung in der Branche bin ich jedoch der Meinung, dass wir über ein wirklich gutes Fachwissen verfügen und die Ausrüstung schrittweise verbessern müssen.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 10

Techniker überwachen den Bildgebungsprozess mit einem „Super-CT-Gerät“, das mehr als 100.000 Schichten durch Bilder erzeugt, die klar auf einem Computerbildschirm angezeigt werden.

Auch die Ärzte selbst müssen sich an diesem Prozess beteiligen. Wir müssen die Patienten ganz klar beraten: Was ist möglich, was nicht. Denn viele Patienten glauben, dass ein Aufenthalt im Ausland immer die bessere Lösung ist.

Was die fachliche Expertise angeht, glauben wir, dass wir anderen Ländern der Region in nichts nachstehen. In manchen Bereichen sind wir sogar besser. Um im medizinischen Bereich erfolgreich zu sein, brauchen wir Erfahrung. Es gibt Krankheiten, bei denen unsere Ärzte jährlich Hunderte von Fällen behandeln, während es in anderen Ländern nur wenige Fälle gibt.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 11
Was die fachliche Expertise angeht, glauben wir, dass wir anderen Ländern in der Region nicht nachstehen. In manchen Bereichen sind wir sogar besser.
Außerordentlicher Professor, Dr. Nguyen Xuan Hien

Wir müssen auch weiterhin in die Infrastruktur investieren, die Servicequalität verbessern und die internationale Zusammenarbeit fördern. Wenn uns das gelingt, bin ich überzeugt, dass Vietnam in den nächsten 5–10 Jahren zu einem wichtigen Zentrum des regionalen Medizintourismus werden wird.

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 12

Laut einem Vertreter von Siemens Healthineers Vietnam gehört Vietnam zu den ersten Ländern in Südostasien, die über die „Supermaschine“ CT Somatom Force VB30 verfügen.

Das Gerät arbeitet mit zwei Lichtquellen und einer superschnellen Scangeschwindigkeit, die den gesamten Körper in nur 1-2 Sekunden scannt.

Mit jeder ultradünnen Schicht ist die „Supermaschine“ CT Somatom Force VB30 in der Lage, selbst kleinste Anomalien und Läsionen von wenigen Millimetern zu trennen und zu „visualisieren“.

Dieses hochmoderne Gerät nutzt modernste künstliche Intelligenz (KI). Die fortschrittliche ALPHA- und Fast-Phase-Technologie markiert und analysiert automatisch anatomische Orientierungspunkte des menschlichen Körpers und unterstützt Ärzte so bei der schnellen Bestimmung der Lage von Organen, Weichteilen, Knochen, Blutgefäßen usw., wodurch subjektive Fehler minimiert werden. Die KI hilft Ärzten außerdem bei der Auswahl des geeigneten Scanbereichs und der Anzahl der Schichten, um Zeit und Kosten zu sparen.

Laut der American Medical Physics Association gehört das Somatom Force VB30 zu den CT-Systemen mit der niedrigsten Röntgendosis. Die Technologie reduziert die Röntgendosis im Vergleich zu herkömmlichen CT-Geräten um bis zu 85 %.

Quelle: https://dantri.com.vn/suc-khoe/benh-vien-tam-anh-van-hanh-sieu-may-ct-chao-don-sieu-do-thi-tphcm-thoi-dai-vuon-minh-20250702161343336.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.
Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt