Das Geheimnis der alten Schnitzereien von Suoi Co im Muong Vang Land

Die Erhaltung der alten Steinschnitzereien von Suoi Co dient der Bewahrung des kulturellen Gedächtnisses eines alten Muong Vang-Landes und schafft gleichzeitig Impulse für die kulturelle und touristische Entwicklung.

Eingebettet in ein Tal inmitten der ruhigen, unberührten Landschaft aus Bergen, Wäldern und blühenden Reisterrassen liegt die einzigartige archäologische Stätte der Felszeichnungen von Suoi Co (Gemeinde Nhan Nghia, Provinz Phu Tho ).

Hier befinden sich Steine ​​mit uralten, geheimnisvollen Schnitzereien, die für die Region Muong Vang (ehemals Provinz Hoa Binh ) von zeitlosem historischem und kulturellem Wert sind.

Ungelöste Rätsel und zeitloser archäologischer Wert.

Wir folgten den Einheimischen und begannen unsere Reise flussaufwärts entlang des Co-Bachs, um die jahrtausendealten Felsformationen mit ihren Schnitzereien im Dorf Suoi Co in der Gemeinde Nhan Nghia zu erkunden und zu bewundern. Nach fast einer Stunde Fahrt erreichten wir die Felsformationen mit ihren Schnitzereien mitten im Co-Bach.

Im Laufe der Zeit sind die Schnitzereien auf den Felsen etwas verblasst, aber die Einheimischen nennen diese seltsamen Felsen immer noch „Teufelsgesichtsfelsen“, weil die Schnitzereien bizarren Gesichtern ähneln.

Laut Herrn Quách Việt Anh, einem ehemaligen Katasterbeamten der alten Gemeinde Nhân Mỹ (heute Gemeinde Nhân Nghĩa, Provinz Phú Thọ), wurden die alten Felsritzungen vor langer Zeit von Einheimischen bei landwirtschaftlichen Tätigkeiten entdeckt. Anfangs schenkte niemand ihrem historischen Wert oder dem Lauf der Zeit Beachtung; man wusste lediglich, dass die Felsritzungen schon sehr lange existierten. Die Viehzüchter und Ackerbauern brachten Opfergaben auf den Felsen dar, um für Gesundheit, eine reiche Ernte und das gesunde Wachstum ihrer Tiere zu beten.

Bislang konnten die Behörden nur drei Felsritzungen eindeutig identifizieren; die beiden übrigen sind undeutlich. Die erste Felszeichnung lässt viele Assoziationen aufkommen: möglicherweise eine dickbäuchige menschliche Figur mit erhobenen Armen oder ein menschliches Gesicht mit Nase, Mund und Augen. Die zweite, etwa 20 Meter entfernte Felszeichnung weist vier Gruppen konzentrischer Kreise und Darstellungen auf, die an Affengesichter, Schweineschnauzen usw. erinnern. Wissenschaftler schätzen das einzigartige Alter der in der Suoi-Co-Region entdeckten Felsritzungen sehr.

Bei diesen Schnitzereien handelt es sich um Symbole, die vor mehreren tausend Jahren verehrt wurden und mit den landwirtschaftlichen Vorstellungen der indigenen Bevölkerung über Generationen hinweg in Verbindung stehen, die mit dem Reisanbau verbunden waren.

Laut Berichten von der archäologischen Ausgrabung an der archäologischen Stätte Suoi Co erklärte Dr. Nguyen Viet, Direktor des Südostasiatischen Vorgeschichtszentrums und Mitglied des Ausgrabungsteams, dass die Entdeckung der Felsritzungen in Suoi Co von großer Bedeutung für die prähistorische Forschung sei.

Die Felsformation weist eine Zeichnung auf, die viele eindrucksvolle Bilder hervorruft. (Foto: Trong Dat/VNA)

Die Zeichnungen und Ritzzeichnungen auf den Felsen sind zwar Jahrtausende alt, aber noch gut erhalten und zeugen von der symbolischen Denkweise und den traditionellen Glaubensvorstellungen der damaligen Bewohner. Es ist sehr wahrscheinlich, dass diese Ritzzeichnungen der späten Hoa-Binh-Kultur angehören. Dies deckt sich mit archäologischen Funden aus der Höhle von Xom Trai und dem Felsunterstand des Dorfes Vanh, die Spuren von Besiedlung, Steinwerkzeuge, Keramik und Schmuck von Reisbauern der Phung-Nguyen-Dong-Son-Zeit aufweisen.

Laut Dr. Nguyen Viet zeugen die Felszeichnungen von der Sorgfalt ihrer Schöpfer; Stil und Inhalt sind sehr einheitlich und nicht spontan entstanden. Die Felszeichnungen der Fundstätte Suoi Co, die in das System der Felsritzungen in Vietnam eingebettet sind, ähneln den alten Felszeichnungen in Sa Pa (Lao Cai), da sie alle auf alten Granitblöcken dargestellt sind.

Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes

Von 2021 bis heute wurden vier Untersuchungen der alten Felszeichnungen in Suoi Co vom ehemaligen Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Hoa Binh in Zusammenarbeit mit dem Südostasiatischen Vorgeschichtszentrum und vielen führenden Experten auf den Gebieten Archäologie, Ethnologie, Museologie, Geologie, Volkskunst, Schamanen, Dorfältesten und Gemeindevorstehern durchgeführt.

Die Verbindung von moderner Wissenschaft und indigenem Wissen hat vielschichtige Perspektiven eröffnet und dazu beigetragen, die Bedeutung einiger Felszeichnungen zu entschlüsseln. Erste Ergebnisse zeigen, dass das Gebiet von Suoi Co nicht nur eine archäologische Stätte, sondern auch ein kultureller und spiritueller Raum ist, der eng mit dem religiösen Leben der hier ansässigen Muong verbunden ist.

In diesem Gebiet, etwa 100 Meter von der Felsformation mit den alten Schnitzereien entfernt, haben die Einheimischen seit Langem ein kleines spirituelles Bauwerk namens Quan Doong errichtet. Jedes Jahr finden hier wichtige Zeremonien der Bevölkerung statt, wie die Feldöffnungszeremonie, die Reismühlenzeremonie und das Reisfest.

In der Weltanschauung der Schamanen der ehemaligen Region Muong Vang, Lac Son, Hoa Binh gilt die Schnitzerei eines menschlichen Gesichts mit Hörnern und konzentrischen Kreisen als Symbol der Verehrung männlicher Orang-Utans, der Schutzgeister des Himmels, die die tiefen Wälder beschützen. Die Schnitzerei eines zum Himmel blickenden „Dämonengesichts“ hingegen gilt als Symbol der Verehrung weiblicher Orang-Utans.

Laut Frau Nguyen Thi Linh Ngoc, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Phu Tho, hat das Zusammenspiel von Volkswissen und wissenschaftlichen Forschungsergebnissen aus der Realität den religiösen Charakter des Nassreisanbaus, der mit den indigenen spirituellen Überzeugungen der alten Muong-Gemeinschaft verschmolzen ist, weiter verdeutlicht.

Am 3. Dezember 2024 erließ das Volkskomitee der Provinz Hoa Binh (ehemals) den Beschluss Nr. 2628/QD-UBND, mit dem der Felsformationskomplex Suoi Co als archäologische Stätte auf Provinzebene eingestuft wurde.

Inmitten des Co-Bachs liegen uralte Felsformationen mit eingemeißelten Bildern. (Foto: Trong Dat/VNA)

Laut Nguyen Duc Tuyen, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nhan My, ist die Felsreliefstätte Suoi Co, die zusammen mit zwei nationalen Denkmälern der Region Muong Vang – der Höhle Xom Trai und dem Felsunterstand Lang Vanh – als Denkmal von Provinzrang anerkannt ist, eine wichtige Grundlage für die Entwicklung und den Erhalt des einzigartigen Kulturerbes. Sie dient der Gemeindeverwaltung Nhan Nghia als Basis für die Entwicklung von Kultur- und Archäologietourismusangeboten, die mit der Erforschung und dem Erleben des Lebensraums der ethnischen Minderheit der Muong in der Region verbunden sind.

Aus den rudimentären Felsritzungen wurden nach und nach Schichten jahrtausendealter Kulturschichten freigelegt. Die Felsritzungsstätte Suoi Co erzählt weiterhin die Geschichte der landwirtschaftlichen Überzeugungen rund um den Nassreisanbau, die Weltanschauung unserer Vorfahren, des alten Muong-Volkes, und ist ein Zeugnis der anhaltenden Vitalität der Hoa-Binh-Kultur.

Bei der Erhaltung der Felszeichnungen von Suoi Co geht es darum, das kulturelle Gedächtnis einer alten Muong Vang-Region zu bewahren und gleichzeitig Impulse für die kulturelle und touristische Entwicklung zu schaffen.

So verbinden wir die Vergangenheit mit der Gegenwart, damit die jahrtausendealten Werte unserer Vorfahren auch heute und morgen den Weg der Generationen erhellen.

(VNA/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bi-an-nhung-hinh-khac-co-suoi-co-o-vung-dat-muong-vang-post1061038.vnp