Erinnerungen in eine Hommage verwandeln.

Jedes Jahr am 27. Juli, dem Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer, erstrahlen die Bühnen von Ho-Chi-Minh-Stadt im Glanz der Flammen des Gedenkens.

Am 20. Juli präsentiert das Quoc Thao Theater „Deep Night“ von Autor und Regisseur Quoc Thao. Das Stück gedenkt der Soldaten, die für Frieden und Wohlstand gefallen sind, und reflektiert gleichzeitig den Kampf der Volkspolizei gegen das Verbrechen zur Aufrechterhaltung von Frieden und Sicherheit.

Eine kreative "Note"

Am 27. Juli fanden in Ho-Chi-Minh-Stadt zahlreiche Theateraufführungen und Cai-Luong-Aufführungen (traditionelle vietnamesische Oper) statt, die ein großes Publikum anzogen. In diesen Aufführungen wurde Dankbarkeit zum künstlerischen Thema; die Mühen des Übens wurden zu einer Opfergabe an jene, die für Unabhängigkeit, Freiheit und Glück gefallen sind; und viele verwundete Soldaten bleiben eine verlässliche Stütze für die jüngere Generation.

Der Volkskünstler Tran Minh Ngoc kommentierte: „Dies ist eine äußerst kreative Herangehensweise, die die Künstler von Ho-Chi-Minh-Stadt in der Theaterkunst fleißig bewahren und erneuern.“

Künstlergruppen wie das Hong Van Theater, das Ho Chi Minh City Small Stage Theatre, das Quoc Thao Theater, das Trinh Kim Chi Theater, das Hong Hac Theater und das Tran Huu Trang Cai Luong Theater führen seit vielen Jahren anlässlich des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer am 27. Juli Gedenkstücke auf. Werke wie „An jenem Tag am Himmelstor“, „Zwei Mütter“, „Genosse“, „Rote Koralle“, „Liebe in Kriegszeiten“, „Krieger“, „Lied der Heimat“ und „Sehnsucht nach Frieden“ gedenken nicht nur der Opfer, sondern lassen auch Erinnerungen durch die Sprache der Kunst wiederaufleben.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Aspiration for Peace“ des Ho Chi Minh City Drama Theatre.

Der verdiente Künstler Ca Lê Hồng bemerkte: „Das Thema der verwundeten Soldaten und Märtyrer – ein Sujet, das scheinbar nur in den Erinnerungen an die Vergangenheit existierte – wurde von den Regisseuren auf eine sehr neue und überzeugende Weise präsentiert.“

Insbesondere in dem Stück „An jenem Tag am Himmelstor“ nutzt der Regisseur den Bühnenraum als vielschichtige Erinnerungswelt zwischen Realität und Vergangenheit. Die Szenenübergänge sind nicht bloße Veränderungen von Kulissen oder Beleuchtung, sondern rufen, wie jeder Atemzug, die Gefühle eines Kriegsveteranen in Friedenszeiten hervor, der sich mit Einsamkeit und den Bruchstücken seiner Erinnerung auseinandersetzt.

Das Theaterstück „Zwei Mütter“ bedient sich der Technik kontrastierender Bilder. Auf der einen Seite steht die Mutter eines gefallenen Soldaten, auf der anderen die Mutter eines Soldaten, der einst auf der anderen Seite des Schlachtfelds kämpfte. Die beiden Figuren symbolisieren zwei unterschiedliche Welten , teilen aber den gleichen Schmerz über den Verlust eines Kindes.

Unterdessen beleuchten „Comrade“ und „Red Coral“ politische Themen aus einer neuen Perspektive. In „Love in Wartime“ stellt der Regisseur romantische Liebe der Vaterlandsliebe gegenüber, ohne sie als gegensätzliche Kräfte darzustellen. Das Stück schildert die echten Gefühle und stillen Opfer derer an der Heimatfront, der Ehefrauen und Geliebten. „Warrior“ und „Homeland Song“ zeichnen sich durch einen rhythmischeren und moderneren Erzählstil aus.

„Das Thema der verwundeten Soldaten und Märtyrer ist zeitlos. Die jungen Künstler von heute tragen dazu bei, diesen Geist in den Herzen der Öffentlichkeit lebendig zu halten“, betonte Volkskünstler Tran Minh Ngoc.

Es ist nicht nur die Stimme der Vergangenheit.

Der Autor Nguyen Khang Chien sagte über „That Day at the Heavenly Gate“: „Ich habe dieses Drehbuch nicht geschrieben, um den Krieg nachzuerzählen, sondern um über Kontinuität zu sprechen. Die Soldaten von damals opferten Teile ihres Körpers, aber in den Augen ihrer Nachkommen von heute repräsentieren sie einen ganzen Himmel. Ich habe versucht sicherzustellen, dass jede Dialogzeile nicht nur die Stimme der Vergangenheit ist, sondern auch eine Mahnung für die Gegenwart, dass Frieden mit Blut, Knochen und Tränen erkauft wurde.“

Im Genre der Theaterstücke mit revolutionär-idealistischem Unterton weckt „Genosse“ von Le Thu Hanh tiefe Emotionen. Das Stück, das kürzlich den B-Preis der Ho-Chi-Minh-Stadt-Kreativpreise gewann, verzichtet auf Bilder vergangener Schlachten und konzentriert sich stattdessen auf die Gefühle der Soldaten im aktuellen Kampf gegen die Korruption. Le Thu Hanh erklärte: „Beim Schreiben von ‚Genosse‘ wollte ich dem Publikum zeigen, dass hinter der Militäruniform Menschen stehen, die sehr verletzlich, aber unglaublich mutig sind. Sie kämpfen nicht nur mit Waffen, sondern auch mit ihren Herzen.“

Viele Künstler sind der Ansicht, dass revolutionäre Theaterstücke zum Gedenken an den Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer mehr langfristige Investitionen benötigen. Daher sollten regelmäßige Aufführungen in Schulen, Militäreinrichtungen, Gedenkstätten usw. organisiert werden, damit die jüngere Generation diejenigen nicht vergisst, die ihr Leben für das Vaterland geopfert haben.

Experten zufolge ist die Bühne ein Ort des kollektiven Gedächtnisses. Während der Gedenktage im Juli verwandeln Künstler in Ho-Chi-Minh-Stadt Erinnerungen in Aufführungen, Emotionen in Handlungen und Dankbarkeit in Kreativität. Sie führen nicht nur auf – sie leben mit der Geschichte und vermitteln eine patriotische Botschaft aus tiefstem Herzen.

Quelle: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm