Das Ministerium für Industrie und Handel schreibt das regelmäßige Berichtssystem für Industriecluster vor.

Mit Rundschreiben Nr. 38/2025/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 19. Juni 2025 wird das Rundschreiben Nr. 14/2024/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 15. August 2024 geändert und ergänzt. Dieses regelt die regelmäßige Berichterstattung über Industriecluster, die nationale Datenbank für Industriecluster sowie verschiedene Dokumentvorlagen für deren Management und Entwicklung. Das neue Rundschreiben tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Hinsichtlich des Geltungsbereichs der Verordnung legt dieses Rundschreiben das periodische Berichtswesen für Industriecluster gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 9/2019/ND-CP vom 24. Januar 2019 über das Berichtswesen staatlicher Verwaltungsbehörden fest; die nationale Datenbank für Industriecluster sowie eine Reihe von Musterdokumenten zur Verwaltung und Entwicklung von Industrieclustern gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 32/2024/ND-CP vom 15. März 2024 über die Verwaltung und Entwicklung von Industrieclustern.

Gegenstand der Bewerbung sind Unternehmen, Genossenschaften und Organisationen, die in den Aufbau der technischen Infrastruktur von Industrieclustern investieren; Organisationen und Einzelpersonen, die in der Produktion und im Geschäftsleben in Industrieclustern tätig sind; andere Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die mit der Verwaltung, Investition und dem Betrieb von Industrieclustern zu tun haben.

Bezüglich des periodischen Berichtswesens über Industriecluster: Zu den Akteuren, die das periodische Berichtswesen umsetzen, gehören: die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und zentral verwalteten Städte; die Volkskomitees auf Gemeindeebene; Investoren beim Bau der technischen Infrastruktur von Industrieclustern; Organisationen und Einzelpersonen, die in Produktion und Handel in Industrieclustern investieren.

Meldeschlusszeitpunkt periodisch: Der Meldeschlusszeitpunkt 6 Monate (Jahresbeginn) berechnet sich vom 15. Dezember des Vorjahres bis zum 14. Juni des Meldezeitraums. Der Meldeschlusszeitpunkt jährlich berechnet sich vom 15. Dezember des Vorjahres bis zum 14. Dezember des Meldezeitraums.

Das Rundschreiben regelt auch die Durchführung des regelmäßigen Berichtswesens. Organisationen und Einzelpersonen, die in Produktion und Handel in Industrieclustern investieren, berichten jährlich vor dem 20. Juni und vor dem 20. Dezember über den Betrieb ihrer Investitionsprojekte in den Industrieclustern für ein Halbjahr und für das gesamte Jahr. Investoren im Bereich des technischen Infrastrukturbaus von Industrieclustern berichten ebenfalls jährlich vor dem 20. Juni und vor dem 20. Dezember über den Betrieb ihrer Investitionsprojekte in diesem Bereich für ein Halbjahr und für das gesamte Jahr. Die Volkskomitees auf Gemeindeebene berichten jährlich vor dem 25. Juni und vor dem 25. Dezember über die Situation der Industriecluster in ihrem Gebiet für ein Halbjahr und für das gesamte Jahr.

In regelmäßigen Abständen vor dem 30. Juni und vor dem 31. Dezember eines jeden Jahres berichtet das Ministerium für Industrie und Handel über die Situation der Industriecluster in der Provinz für die nächsten sechs Monate und das ganze Jahr.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/bo-cong-thuong-quy-dinh-che-do-bao-cao-dinh-ky-ve-cum-cong-nghiep-10393407.html