Quang Tri: Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene ist befugt, Beamte im Bereich der Zertifizierung zu autorisieren.

Dies trägt dazu bei, Schwierigkeiten zu beseitigen, eine reibungslose Abwicklung der Verwaltungsverfahren zu gewährleisten und den Bedürfnissen der Bevölkerung im Bereich der Verwaltungsverfahren bestmöglich gerecht zu werden.

In seiner 3. Sitzung hat der Volksrat der Provinz Quang Tri in seiner 8. Amtszeit gerade eine Resolution geprüft und verabschiedet, die den Aufgaben- und Machtumfang des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene festlegt, um Beamten des Volkskomitees auf Gemeindeebene die Befugnis zu erteilen, im Bereich der Zertifizierung in der Provinz tätig zu sein.

Neue Regelungen tragen zu einem reibungslosen Ablauf der Verwaltungsverfahren auf Gemeindeebene bei.

Dementsprechend ist der Vorsitzende des Volkskomitees einer Gemeinde, eines Stadtteils oder einer Sonderzone (Gemeindeebene) befugt, Beamte des Volkskomitees der Gemeindeebene zu ermächtigen, folgende Aufgaben wahrzunehmen: Beglaubigung von Kopien von Originaldokumenten und -papieren, die von zuständigen Behörden und Organisationen in Vietnam, von zuständigen Behörden und Organisationen ausländischer Staaten oder von zuständigen Behörden und Organisationen Vietnams in Zusammenarbeit mit zuständigen Behörden und Organisationen ausländischer Staaten ausgestellt oder beglaubigt wurden.

Authentifizierung von Unterschriften in Dokumenten und Dokumenten (gilt sowohl für die Authentifizierung per Fingerabdruck als auch für Fälle, in denen die Person, die die Authentifizierung anfordert, weder unterschreiben noch einen Fingerabdruck hinterlassen kann). Authentifizierung von Unterschriften von Übersetzern in Dokumenten und Dokumenten aus Fremdsprachen ins Vietnamesische und aus dem Vietnamesischen in Fremdsprachen.

Beglaubigung von Verträgen und Transaktionen im Zusammenhang mit beweglichem Vermögen, Grundstücksnutzungsrechten und Häusern; Beglaubigung von Testamenten; Beglaubigung von Erbverweigerungserklärungen; Beglaubigung von Vereinbarungen über die Aufteilung des Erbes, wenn es sich bei dem Erbe um bewegliches Vermögen, Grundstücksnutzungsrechte und Häuser handelt; Beglaubigung von Erbschaftserklärungen, wenn es sich bei dem Erbe um bewegliches Vermögen, Grundstücksnutzungsrechte und Häuser handelt; Beglaubigung von Änderungen, Ergänzungen und Aufhebungen von Verträgen und Transaktionen; Berichtigung von Fehlern in Verträgen und Transaktionen; Ausstellung beglaubigter Kopien der Originale notariell beglaubigter Verträge und Transaktionen.

Der Volksrat der Provinz Quang Tri hat eine Resolution verabschiedet, in der der Aufgaben- und Machtumfang des Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde festgelegt wird, der den Beamten des Volkskomitees der Gemeinde im Bereich der Zertifizierung übertragen wird.

Der Vertreter des Volkskomitees der Provinz sagte, dass durch die Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung die Zahl der Verwaltungsverfahren im Bereich der Zertifizierung, die beim Volkskomitee der Kommunen anfallen, sehr groß sei. Darunter seien viele Verfahren, bei denen die Ergebnisse innerhalb eines Tages eingeholt, gelöst und zurückgegeben werden müssten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene nimmt gleichzeitig allgemeine Management- und Verwaltungsaufgaben wahr und kümmert sich direkt um Verwaltungsverfahren, was zu einem großen Arbeitsdruck führt und den Fortschritt und die Qualität der Bearbeitung notariell beglaubigter Dokumente beeinträchtigt.

Um die zeitnahe und effektive Durchführung der Verwaltungsverfahren im Bereich der Zertifizierung zu gewährleisten, gleichzeitig die Verwaltungsreform zu fördern, den Prozess und die Bearbeitungszeit von Akten zu verkürzen und die Verantwortung der Beamten auf Gemeindeebene zu stärken, ist es daher notwendig, eine Resolution des Provinzvolksrats zu erlassen, in der der Aufgabenbereich und die Befugnisse des Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees festgelegt werden, die den Beamten des Gemeindevolkskomitees im Bereich der Zertifizierung übertragen werden.

Mit dem Beschluss des Provinzvolksrats ist die Rechtsgrundlage für den Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees klar, um Beamte unter Berücksichtigung der praktischen Gegebenheiten vor Ort zu ermächtigen und dabei die Einhaltung geltender Rechtsvorschriften und praktischer Erfordernisse vor Ort sicherzustellen. Gleichzeitig sollen Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigt, ein reibungsloser und ununterbrochener Ablauf der Verwaltungsverfahren gewährleistet und vor allem der Bevölkerung bei deren Umsetzung bestmöglich gedient werden.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html