Ergänzung des regulären Ausgabenbudgets um mehr als 4.300 Milliarden VND durch nicht rückzahlbare Hilfen

Die Nationalversammlung hat für die Verabschiedung der Resolution der Nationalversammlung zur Ergänzung des regulären Ausgabenbudgets (ausländische nicht rückzahlbare Hilfe) im Jahr 2025 gestimmt.

Dementsprechend hat die Nationalversammlung beschlossen, die Einnahmenschätzung des zentralen Haushalts für 2025 durch nicht rückzahlbare ausländische Hilfsgelder in Höhe von 4.327.121 Milliarden VND zu ergänzen und die reguläre Ausgabenschätzung für 2025 durch nicht rückzahlbare ausländische Hilfsgelder in Höhe von 4.327.121 Milliarden VND für Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden zu ergänzen, wie von der Regierung vorgelegt.

Die Nationalversammlung forderte die Regierung auf, die Überprüfung zu leiten und die Verantwortung für die Richtigkeit der Daten und der vorgeschlagenen Inhalte zu übernehmen, sicherzustellen, dass die Haushaltsergänzungen für Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen gemäß den Verfahren ausgefüllt werden, den Standards, Normen, Ausgabenregelungen und Bedingungen für Haushaltsergänzungen entsprechen und ausländische Hilfskapitalquellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuzuweisen; Sorgen Sie für eine effektive und ordnungsgemäße Nutzung und vermeiden Sie Verluste, Verschwendung und Negativität.

Zuvor hatte Finanzminister Nguyen Van Thang am 19. Mai mit Genehmigung des Premierministers einen Bericht zur Ergänzung des Staatshaushaltsvoranschlags um regelmäßige Ausgaben aus nicht rückzahlbaren ausländischen Hilfsgeldern im Jahr 2025 vorgelegt.

Dementsprechend beträgt der Gesamtbedarf zur Ergänzung des Staatshaushaltsvoranschlags für regelmäßige Ausgaben (ausländisches, nicht rückzahlbares Hilfskapital) im Jahr 2025 für Agenturen mit einem Kapital von 4.327.121 Milliarden VND.

Den größten Anteil an der Finanzierung der Hilfen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie hat das Gesundheitsministerium mit 4.080,65 Milliarden VND. Neben dem Gesundheitsministerium haben auch viele andere Ministerien, Sektoren und Kommunen vorgeschlagen, den Staatshaushalt für regelmäßige Ausgaben aus Hilfskapital mit einem Gesamtbetrag von 246.471 Milliarden VND aufzustocken.

Konkret schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vor, 126.625 Milliarden VND für die wirtschaftliche Entwicklung bereitzustellen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung der Erholung nach den Folgen des Taifuns Yagi liegen soll. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie schlug vor, 19,18 Milliarden VND für Wissenschaft und Technologie sowie Bildung und Ausbildung hinzuzufügen. Die Nationale Akademie für Politik von Ho Chi Minh schlug vor, 4.392 Milliarden VND für Bildung und Ausbildung bereitzustellen.

Darüber hinaus haben die Vietnam Women's Union, die Vietnam Union of Friendship Organizations und das Zentralkomitee des Vietnamesischen Roten Kreuzes zusätzliche Budgets für die Durchführung von Sozialversicherungsaktivitäten und die Verwaltungsverwaltung vorgeschlagen.

Auf lokaler Ebene schlug das Volkskomitee der Stadt Da Nang vor, 11.708 Milliarden VND hinzuzufügen. Das Volkskomitee der Provinz Son La schlug vor, 8,895 Milliarden VND für soziale Absicherungsmaßnahmen und wirtschaftliche Karrieren bereitzustellen.

Bei der Vorstellung des Prüfberichts erklärte der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses, Phan Van Mai, dass der Vorschlag der Regierung fundiert und im Einklang mit dem Prüfbericht des Finanzministeriums aus dem Jahr 2022 sowie der Schlussfolgerung des staatlichen Prüfteams sei. Auf dieser Grundlage stimmte der Ausschuss dem von der Regierung vorgeschlagenen Plan zur Aufstockung des Haushalts für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/bo-sung-hon-4300-ty-dong-ngan-sach-chi-thuong-xuyen-tu-vien-tro-khong-hoan-lai-102250523174921109.htm