In über 78 Jahren Entwicklung, Kampfeinsätzen und Wachstum hat die Volkspolizei (CAND) zahlreiche herausragende Erfolge und Siege errungen. Könnte der Minister bitte einige dieser herausragenden Leistungen der CAND zusammenfassen?
Minister To Lam : Die Volkspolizei, die während der historischen Augustrevolution unter der absoluten und direkten Führung des Zentralkomitees der Partei, der einheitlichen Staatsführung und der engen und effektiven Koordination und Zusammenarbeit der Volksarmee auf allen Ebenen und in allen Sektoren entstanden ist, hat ihre ruhmreichen Heldentraditionen kontinuierlich fortgesetzt und weiterentwickelt, ist in jeder Hinsicht stärker und reifer geworden, erfüllt ihre zugewiesenen Aufgaben hervorragend und ist wahrlich eine entscheidende, zuverlässige und absolut loyale revolutionäre Streitmacht des Vaterlandes, der Partei, des Staates und des Volkes.
Die Volkspolizei hat im Laufe der Geschichte außerordentlich wichtige Beiträge zur nationalen Befreiung, zum Aufbau des Landes, zum Schutz und zur Entwicklung geleistet. Während der Widerstandskriege gegen Frankreich und die Vereinigten Staaten opferten Zehntausende Polizisten und Soldaten mutig ihr Leben oder vergossen ihr Blut für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes. Von 1975 bis heute hat die Volkspolizei über 1.000 Offiziere und Soldaten verloren, und Tausende weitere wurden im Dienst verwundet.
In den letzten Jahren hat die Volkspolizei die Partei und den Staat stets proaktiv in grundlegenden und strategischen Fragen der Politik , Wirtschaft, Kultur, Außenpolitik sowie der öffentlichen Sicherheit beraten. Sie spielte eine zentrale Rolle bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, indem sie Herausforderungen und Bedrohungen frühzeitig und aus der Ferne abwehrte, die nationale Sicherheit wirksam schützte und die absolute Sicherheit der Aktivitäten von Partei- und Staatsführern sowie wichtiger politischer Veranstaltungen im Land sicherstellte.
Die Maßnahmen zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung haben die gesteckten Ziele erreicht und übertroffen, die Kriminalität eingedämmt und reduziert, neu auftretende komplexe Probleme umgehend und effektiv bewältigt und Passivität sowie Überraschungen verhindert; die Bewegung, bei der alle Bürger die nationale Sicherheit schützen, hat viele wichtige Ergebnisse erzielt...
Neben der erfolgreichen Erfüllung der Aufgabe, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, leistet die Volkspolizei gute Arbeit in der Sozialfürsorge mit dem Ziel, „niemanden zurückzulassen“; und setzt umfassende und effektive Außenpolitik und internationale Zusammenarbeit um.
Die Volkspolizei für öffentliche Sicherheit war stets vorbildlich und in vielen Bereichen ihrer Arbeit führend, beispielsweise beim Aufbau und der Reform der Parteistruktur, bei der Innovation und Straffung der Organisationsstruktur für einen effektiven und effizienten Betrieb im Sinne eines schlanken Zentralministeriums, starker Provinzregierungen, umfassender Bezirksregierungen und basisnaher Gemeindeverwaltungen, bei der nationalen digitalen Transformation und bei der Reform der Verwaltungsverfahren...
Insbesondere die Volkspolizei hat ein wegweisendes Beispiel gesetzt, indem sie die in der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei dargelegten Schlüsselaufgaben und bahnbrechenden Lösungen gründlich verstanden und umgesetzt hat und damit einen bedeutenden Beitrag zur Verwirklichung dieser Ziele geleistet hat.
Diese Ergebnisse und Errungenschaften haben einen sehr wichtigen Beitrag zum Aufbau einer geordneten, disziplinierten, sicheren und gesunden Gesellschaft geleistet, das friedliche und glückliche Leben der Menschen geschützt und Vietnams Ansehen und Position auf der internationalen Bühne gefestigt und gestärkt.
Die Bevölkerung ist eine verlässliche Stütze der Polizei.
Unter allen Umständen pflegt die vietnamesische Volkspolizei enge Beziehungen und Solidarität mit der Bevölkerung und stützt sich bei Ausbildung, Kampfeinsätzen und der erfolgreichen Erfüllung ihrer Aufgaben auf deren Unterstützung. Herr Minister, könnten Sie bitte die Rolle und Bedeutung der Bewegung „Alle schützen die nationale Sicherheit“ bewerten? Welche Maßnahmen wird die Volkspolizei künftig ergreifen, um die Rolle der Bevölkerung bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung zu stärken?
Minister To Lam: Präsident Ho Chi Minh bekräftigte: „Die Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit ist in erster Linie die Verantwortung von Polizei, Armee und Sicherheitskräften.“ Um jedoch höchste Effektivität zu erreichen, „muss die Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit noch stärker auf die Initiative und die Kraft der Bevölkerung angewiesen sein“ und „Wenn uns die Bevölkerung viel hilft, erzielen wir große Erfolge; wenn sie uns wenig hilft, erzielen wir geringe Erfolge; wenn sie uns umfassend unterstützt, erringen wir den vollständigen Sieg.“ Die praktische Erfahrung zeigt, dass die Bevölkerung der entscheidende Faktor für den Erfolg im Kampf um die Wahrung von Sicherheit und Ordnung ist.
In Anerkennung der immensen Rolle des Volkes haben Partei, Staat und Volkspolizei der Entwicklung der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ stets besondere Bedeutung beigemessen; sie betrachten sie als eine der revolutionären Bewegungen von Partei und Staat, als eine der grundlegenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Kriminalität und als fundamentale Basis für den Schutz der nationalen Sicherheit und die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.
Die Nationale Bewegung zum Schutz der nationalen Sicherheit schafft die Voraussetzungen dafür, dass die Bevölkerung ihr Recht auf Selbstverwaltung im Bereich der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung wahrnehmen kann. Um die bedeutende Rolle der Bevölkerung zu fördern und die Tradition enger und unauflöslicher Solidarität zwischen Polizei und Bevölkerung zu würdigen, erließ der Premierminister am 13. Juni 2005 die Entscheidung Nr. 521/QD-TTg, mit der der 19. August eines jeden Jahres zum Nationalen Tag zum Schutz der nationalen Sicherheit erklärt wurde.
Im Laufe der Jahre hat die Bewegung für den Schutz der nationalen Sicherheit unter der Führung der Partei und des Staates und mit der Volkspolizei in einer zentralen Rolle die Beteiligung und enge Koordination von Parteikomitees, Regierungen, Abteilungen und Organisationen von der zentralen bis zur lokalen Ebene sowie einer großen Anzahl von Menschen mobilisiert.
Die Bewegung entwickelt und expandiert zunehmend mit neuen und kreativen Inhalten und Formen, die traditionelle Formen mit modernen Methoden verbinden, welche Informationstechnologie nutzen.
Dies trägt wesentlich dazu bei, die Unterstützung des Volkes aufzubauen und zu stärken, die große nationale Einheit zu fördern, das Vertrauen des Volkes in die Partei, den Staat und das Regime zu stärken und die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung zu mobilisieren, um an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung mitzuwirken.
Die Bevölkerung hat eine führende Rolle gespielt und tatsächlich als „Augen und Ohren“ fungiert, als verlässliches Unterstützungssystem, das der Polizei hilft, alle subversiven Pläne und Aktivitäten feindlicher Kräfte und Krimineller zu bekämpfen und zu vereiteln, die nationale Sicherheit entschieden zu schützen, die soziale Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten und einen wichtigen Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung zu leisten.
Um die Rolle des Volkes bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung weiter zu stärken, halten sich das Parteikomitee des Zentralen Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit konsequent an das Motto und den Grundsatz „Alles, was dem Volk nützt, muss mit größtmöglicher Sorgfalt getan werden, jeglicher Schaden für das Volk muss mit größtmöglicher Sorgfalt vermieden werden“ und „Alle Aktivitäten der Volkspolizei müssen die legitimen Interessen des Volkes über alles andere stellen“, und setzen umfassende Lösungen zur Verbesserung der Qualität und Effektivität der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ um.
Der Fokus liegt darauf, Partei und Staat effektiv zu beraten, die gebündelte Stärke der gesamten Bevölkerung zu nutzen, eine solide Sicherheitslage für die Bevölkerung aufzubauen und einen proaktiven Ansatz zum Schutz von Sicherheit und Ordnung zu entwickeln.
Die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die staatlichen Gesetze zur Massenmobilisierung innerhalb der Volkspolizei gründlich verstehen und ernsthaft umsetzen; die Bevölkerung aktiv zur Teilnahme an der Bewegung „Alle schützen die nationale Sicherheit“ mobilisieren; die Verbreitung von Gesetzen verstärken, um den Menschen ihre Verantwortung für den Schutz von Sicherheit und Ordnung zu verdeutlichen und dadurch ihre Wachsamkeit zu erhöhen und sie zur aktiven Mitarbeit mit der Polizei bei der Verhinderung und Bekämpfung subversiver Aktivitäten feindlicher Kräfte und verschiedener Arten von Kriminalität zu bewegen.
Alle Arten von Verbrechen proaktiv verhindern und wirksam bekämpfen, um das friedliche und glückliche Leben der Bevölkerung zu schützen.
Pflegen Sie enge Beziehungen zur Bevölkerung; organisieren Sie regelmäßig und effektiv Foren mit dem Titel „Polizei hört den Meinungen der Bevölkerung zu“, damit die Bevölkerung Ideen, Kritik und Vorschläge zum Aufbau der Volkssicherheitskräfte einbringen kann; konzentrieren Sie sich auf den Aufbau eines Teams von Kadern, die in der Bewegung zum Schutz der nationalen Sicherheit tätig sind, die der Bevölkerung wirklich nahestehen, die Bevölkerung verstehen und der Bevölkerung dienen; und verbinden Sie dies mit dem Aufbau einer wirklich sauberen, starken, professionellen, elitären und modernen Volkssicherheitskraft, die den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht wird.
Sicherheit für Entwicklung, Entwicklung zur Gewährleistung von Sicherheit.
Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit hat in der vergangenen Zeit im Kampf gegen Korruption und andere Missstände zahlreiche Erfolge erzielt und so zur Säuberung des Systems und zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung beigetragen. Dabei wurden proaktive Prävention, Aufdeckung, Untersuchung und Aufklärung eng miteinander verknüpft, um Verstöße konsequent und gesetzeskonform zu ahnden. Könnte der Minister bei dieser Gelegenheit bitte eine Botschaft an die Bevölkerung, insbesondere an die vietnamesischen Unternehmen und Unternehmer, richten und sie ermutigen, in dieser schwierigen Zeit standhaft zu bleiben und weiterhin ein prosperierendes Land aufzubauen, in dem die Menschen in Wohlstand und Glück leben können?
Minister To Lam: Unter der entscheidenden Führung des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats und direkt unter Generalsekretär Nguyen Phu Trong, dem Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung negativer Phänomene, hat der Kampf gegen Korruption und negative Phänomene klare Ergebnisse erzielt, die sich zunehmend vertiefen und eine positive Wirkung entfalten, die sich stark in der gesamten Gesellschaft ausbreitet.
Dies hat das Vertrauen des Volkes in Partei und Staat gestärkt, den Apparat gesäubert, Disziplin und Ordnung verschärft; gleichzeitig wurden viele Mängel in der Wirtschafts-, Sozial- und Personalverwaltung behoben, die Transparenz der sozialistischen Rechtsstaatlichkeit erhöht und ein wichtiger Beitrag zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, zur Aufrechterhaltung der politischen Stabilität sowie zur Stärkung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Außenbeziehungen geleistet.
Angesichts der Schwierigkeiten und Herausforderungen, die sowohl auf externe Faktoren als auch auf die systembedingten Schwächen der Wirtschaft zurückzuführen sind, ist die Umsetzung von Lösungen zur Überwindung dieser Schwierigkeiten und zur Förderung von Produktion und Wirtschaft eine besonders wichtige Aufgabe. Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit wird sich auf die Umsetzung umfassender Lösungen gemäß den Vorgaben der Regierung und des Premierministers konzentrieren und im Rahmen seiner Aufgaben und Pflichten eng mit allen Bevölkerungsgruppen, insbesondere der Wirtschaft, zusammenarbeiten, um die Produktion und die Wirtschaftstätigkeit zu entwickeln und wiederherzustellen.
In diesem Kontext wird der übergeordnete Standpunkt und Geist wie folgt definiert: „Sicherheit für Entwicklung, Entwicklung zur Gewährleistung von Sicherheit“. Die proaktive Überwachung der Situation, die Bewertung und Prognose von Faktoren, die die Organisation und Umsetzung von Aufgaben und Lösungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beeinflussen, insbesondere neu auftretende Komplexitäten im Zusammenhang mit wirtschaftlicher Sicherheit und sozialer Ordnung im Produktions- und Unternehmenssektor, sind entscheidend für die rechtzeitige Beratung und die Entwicklung von Lösungsvorschlägen.
Die Effektivität der Verwaltungsreform in der Volkspolizei soll gemäß dem Motto „Bürger und Unternehmen in den Mittelpunkt stellen – als Subjekte, Ziele und Triebkräfte“ weiter verbessert werden; die Anwendung von Bevölkerungsdaten soll beschleunigt werden; die Reduzierung und Vereinfachung von Vorschriften im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit soll gefördert werden; in enger Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden soll die Regierung bei der weiteren Beseitigung von Hindernissen beraten werden, um Unternehmen bestmöglich zu unterstützen und gleichzeitig die strikte Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten.
Umfassende Lösungen zur Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung von öffentlicher Ordnung und Sicherheit umsetzen; den Fokus auf die Gewährleistung der Sicherheit von Menschen, Arbeitnehmern sowie der Sicherheit und Ordnung in Industrieparks, Exportverarbeitungszonen und Wirtschaftszonen legen; dringende Probleme im Zusammenhang mit Sicherheit und Ordnung, die frühzeitig und an der Basis auftreten können, verhindern und umgehend lösen; zur Schaffung eines günstigen, sicheren und geschützten Umfelds beitragen, in dem Unternehmen Produktion und Geschäfte vertrauensvoll und sicher durchführen können.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit setzt weiterhin ein vorbildliches Beispiel und führt den Kampf gegen Korruption und negative Praktiken gemäß den Richtlinien von Generalsekretär Nguyen Phu Trong entschlossen fort, getreu dem Motto „Keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen, egal um wen es sich handelt“.
Alle Bürger und Unternehmen sind sowohl Gegenstand des Schutzes und der Dienste der Volkspolizei als auch zugleich Teil der Kräfte, die direkt an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung beteiligt sind.
Wir hoffen daher, dass alle Bürger, Organisationen und Unternehmen stets den Geist der Rechtsstaatlichkeit wahren, noch wichtigere Beiträge leisten und mit der Volkspolizei zusammenarbeiten, um Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und ein gesundes, sicheres und sich entwickelndes Produktions- und Geschäftsumfeld zu schaffen.
Ein optimiertes System, das effektiv und effizient arbeitet.
Nach fünf Jahren der Umsetzung des Organisationsstrukturmodells des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit gemäß Resolution 22-NQ/TW des Politbüros und Dekret 01/2018/ND-CP der Regierung: Welche ersten Ergebnisse wurden erzielt, Herr Minister? Welche Aufgaben und Lösungen wird das Ministerium für Öffentliche Sicherheit künftig weiter umsetzen, um eine Organisationsstruktur auf allen Ebenen zu schaffen, die dem in Resolution 22-NQ/TW formulierten Ziel eines „schlanken Ministeriums, starker Provinzen, umfassender Bezirke und bürgernaher Gemeinden“ tatsächlich entspricht?
Minister To Lam: Die Umsetzung der Organisationsstruktur des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit gemäß Resolution 22-NQ/TW des Politbüros und Dekret Nr. 01/2018/ND-CP der Regierung ist ein Schritt zur Verwirklichung der Ansichten der Partei, die Organisationsstruktur des politischen Systems kontinuierlich zu erneuern und zu straffen, um effektiv und effizient arbeiten zu können, und die Volkspolizei gemäß der Resolution des 12. Nationalen Parteitags und der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei vom 25. Oktober 2017 aufzubauen; es ist ein wichtiger Schritt zur Stärkung der absoluten und direkten Führung der Partei über die Volkspolizei in allen Aspekten.
Durch Umstrukturierung und Reorganisation hat das Ministerium für Öffentliche Sicherheit die Anzahl der mittleren Ebenen reduziert, die direkte und zentrale Führung des Ministeriums und der lokalen Polizeikräfte in allen Arbeitsbereichen gestärkt und die Effektivität und Effizienz von Kampfeinsätzen verbessert. Gleichzeitig wurden die Voraussetzungen geschaffen, um Funktionen und Verantwortlichkeiten klar zu definieren und den Polizeikräften auf allen Ebenen substanzielle und angemessene Befugnisse zu übertragen.
Die Reform und Reorganisation des Apparats erleichtert auch die Umsetzung der Personalpolitik; sie stärkt die Führungs- und Kommandoebene in Verbindung mit der Politik, Leiter der Polizeikräfte auf Provinz-, Bezirks- und sogar Gemeindeebene zu ernennen, die nicht aus der Region stammen; sie ist eine Voraussetzung für die schrittweise Anpassung und Reorganisation der Streitkräfte mit dem Ziel, die Basis und die direkt in Kampfhandlungen involvierten Kräfte zu stärken...
Die Umstrukturierung des Organisationsapparats des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zeugt von einer proaktiven, beispielhaften Führung und starker politischer Entschlossenheit sowie vom großen Engagement des Zentralkomitees der Partei für Öffentliche Sicherheit und der gesamten Volkspolizei. Es handelt sich um die revolutionärste und entscheidendste Organisationsreform seit vielen Jahren mit weitreichenden Auswirkungen im gesamten politischen System. Sie wurde von Partei- und Staatsführung anerkannt und hoch gewürdigt und genießt die Unterstützung und Zustimmung der Bevölkerung.
Um die Volkspolizei in der kommenden Zeit im Sinne eines „effizienten Ministeriums, einer starken Provinz, eines umfassenden Bezirks und einer bürgernahen Gemeinde“ aufzubauen, werden das Parteikomitee der Zentralen Volkspolizei und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit das Politbüro und das Sekretariat weiterhin beraten, Lösungen zu erarbeiten, um die Kräfte des gesamten politischen Systems zu mobilisieren und die Resolution Nr. 12-NQ/TW des Politbüros vom 16. März 2022 zur „Förderung des Aufbaus einer wahrhaft sauberen, starken, regulären, elitären und modernen Volkspolizei, die den Anforderungen der neuen Lage gerecht wird“, wirksam umzusetzen; und um das System der Rechtsdokumente zu vervollständigen und eine umfassende Rechtsgrundlage für die Arbeit der Volkspolizei zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie für die Organisations-, Betriebs- und Schutzmechanismen zu schaffen.
Gleichzeitig soll die interne Organisationsstruktur der Polizeieinheiten und -bezirke optimiert werden, um sie effizienter und leistungsfähiger zu gestalten und ein fokussiertes und spezialisiertes Vorgehen im Einklang mit den praktischen Anforderungen und Aufgaben der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung zu ermöglichen. Dies sollte mit der Förderung von Aufgabenverteilung und Dezentralisierung sowie der Strukturierung des Personals gemäß den Standards und Kriterien für die Personalbesetzung auf den vier Ebenen der Polizei verknüpft werden. Diese Standards und Kriterien dienen als Grundlage für die Festlegung des Personalbestands der Polizeieinheiten und -bezirke entsprechend den Stellenbeschreibungen, wobei die Stärkung der Basispolizei und der direkt im Kampf eingesetzten Kräfte Priorität hat.
Die Ressourcen sollen auf den Ausbau und die Modernisierung der Infrastruktur und der technischen Ausrüstung konzentriert werden; der Einsatz von Wissenschaft und Technologie in allen Bereichen der Polizeiarbeit soll gestärkt werden. Besonderes Augenmerk soll auf die Aus- und Weiterbildung der Beamten und Soldaten gelegt werden, um den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht zu werden.
Vielen Dank, Herr Minister!
(Chinhphu.vn)
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh telefoniert mit dem Vorstandsvorsitzenden des russischen Energiekonzerns Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)