Nach 78 Jahren des Aufbaus, des Kampfes und des Wachstums hat die Volkssicherheitskräfte (PPP) viele Erfolge und herausragende Leistungen erzielt. Könnten Sie bitte die herausragenden Erfolge der PPP zusammenfassen?
Minister To Lam : Die während der historischen Augustrevolution entstandenen Volkssicherheitstruppen haben unter der uneingeschränkten und direkten Führung des Zentralkomitees der Partei in allen Bereichen, der einheitlichen Verwaltung des Staates und der engen und wirksamen Koordination und Zusammenarbeit der Volksarmee auf allen Ebenen und in allen Sektoren die ruhmreiche Heldentradition kontinuierlich fortgesetzt und gefördert, sind in allen Bereichen stärker und reifer geworden, haben die ihnen zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllt und sind wahrhaftig eine wichtige, vertrauenswürdige und absolut loyale revolutionäre Streitmacht des Vaterlandes, der Partei, des Staates und des Volkes.
Im Laufe der Jahre haben die Volkssicherheitskräfte besonders wichtige Beiträge zur nationalen Befreiung, zum Aufbau, zur Verteidigung und zur Entwicklung des Landes geleistet. Während der Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA opferten Zehntausende Polizisten und Soldaten heldenhaft ihr Leben für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes. Von 1975 bis heute haben die Volkssicherheitskräfte über 1.000 Offiziere und Soldaten ihr Leben verloren, und Tausende Kameraden wurden im Dienst verletzt.
In den letzten Jahren haben die öffentlichen Sicherheitskräfte Partei und Staat stets proaktiv in grundlegenden und strategischen Fragen in den BereichenPolitik , Wirtschaft, Kultur, Außenpolitik sowie Sicherheit und Ordnung beraten. Sie haben ihre zentrale Rolle bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung gestärkt, Herausforderungen und Bedrohungen frühzeitig und aus der Ferne proaktiv verhindert und abgewehrt, die nationale Sicherheit entschieden geschützt und die Sicherheit der Aktivitäten der Partei- und Staatsführung sowie wichtiger politischer Ereignisse des Landes uneingeschränkt gewährleistet.
Die Arbeit zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung hat die gesetzten Ziele erreicht und übertroffen, die Kriminalität eingedämmt und verringert, neu auftretende komplexe Probleme umgehend und wirksam bewältigt und Passivität und Überraschung vermieden. Durch den Aufbau der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ wurden viele wichtige Ergebnisse erzielt …
Neben der erfolgreichen Erfüllung ihrer Aufgabe, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, haben die Volkssicherheitskräfte auch in der sozialen Sicherheitsarbeit gute Arbeit geleistet und dabei das Ziel verfolgt, „niemanden zurückzulassen“. Sie haben alle Aspekte der Außenpolitik und der internationalen Zusammenarbeit gleichzeitig und effektiv umgesetzt.
Die öffentlichen Sicherheitskräfte sind stets vorbildlich und übernehmen in vielen Bereichen der Arbeit die Führung, beispielsweise beim Aufbau und der Berichtigung der Partei, bei Innovation, bei der Straffung der Organisation, bei der effektiven und effizienten Arbeit in Richtung „Eliteministerium, starke Provinz, umfassender Bezirk, Basiskommune“, bei der nationalen digitalen Transformation, bei der Reform der Verwaltungsverfahren usw.
Insbesondere haben die öffentlichen Sicherheitskräfte die Führung übernommen und die in der Resolution des 13. Parteitags festgelegten Schlüsselaufgaben und bahnbrechenden Lösungen gründlich erfasst und umgesetzt und wichtige Beiträge zur Umsetzung geleistet.
Diese Ergebnisse und Erfolge haben einen wichtigen Beitrag zum Aufbau einer geordneten, disziplinierten, sicheren und gesunden Gesellschaft geleistet, das friedliche und glückliche Leben der Menschen geschützt und das Ansehen und die Stellung Vietnams auf der internationalen Bühne gefestigt und gestärkt.
Die Bevölkerung ist die verlässliche Stütze der Polizei.
Unter allen Umständen und Bedingungen stehen die vietnamesischen Volkssicherheitskräfte stets vereint und eng mit dem Volk verbunden. Sie verlassen sich auf die Ausbildung, den Kampf und die hervorragende Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben durch das Volk. Könnten Sie bitte die Rolle und Bedeutung der Volksbewegung zum Schutz der nationalen Sicherheit bewerten? Welche Lösungen werden die Volkssicherheitskräfte in Zukunft finden, um die Rolle des Volkes bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung zu fördern?
Minister To Lam: Präsident Ho Chi Minh bekräftigte: „Die Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit ist in erster Linie die Aufgabe von Polizei, Armee und öffentlichen Sicherheitskräften.“ Um jedoch eine hohe Effizienz zu erreichen, müsse „die Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit auf der Initiative und Stärke der Bevölkerung beruhen“. „Wenn die Bevölkerung uns viel hilft, werden wir großen Erfolg haben; wenn sie uns wenig hilft, werden wir wenig Erfolg haben; wenn sie uns umfassend hilft, werden wir einen vollständigen Sieg erringen.“ Die Praxis hat gezeigt, dass die Massen der entscheidende Faktor für den Sieg im Kampf um Sicherheit und Ordnung sind.
Unsere Partei, unser Staat und die öffentlichen Sicherheitskräfte sind sich der großen Rolle des Volkes bewusst und legen daher stets besonderen Wert auf die Arbeit zum Aufbau der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“. Wir betrachten diese Bewegung als eine der revolutionären Bewegungen der Partei und des Staates, als eine der grundlegenden Arbeitsmaßnahmen zur Bekämpfung und Verhütung von Kriminalität und als die grundlegende Grundlage für den Schutz der nationalen Sicherheit sowie für die Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit.
Der Einsatz des gesamten Volkes zum Schutz der Sicherheit des Vaterlandes ist auch eine Voraussetzung dafür, dass das Volk sein Recht auf Selbstbestimmung im Bereich der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung ausüben kann. Um die wichtige Rolle des Volkes hervorzuheben und die Tradition der Solidarität und der engen Bindung zwischen Polizei und Volk anzuerkennen, erließ der Premierminister am 13. Juni 2005 den Beschluss Nr. 521/QD-TTg, mit dem der 19. August jedes Jahres zum Fest des gesamten Volkes zum Schutz der Sicherheit des Vaterlandes erklärt wurde.
In den vergangenen Jahren hat die Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ unter der Führung der Partei, des Staates und der zentralen Rolle der Volkssicherheitskräfte die Teilnahme und enge Koordination von Parteikomitees, Behörden, Sektoren und Organisationen von der zentralen bis zur lokalen Ebene sowie der Bevölkerung mobilisiert.
Die Bewegung entwickelt sich zunehmend in die Tiefe, mit innovativen Inhalten und Formen, wobei traditionelle Formen mit modernen Methoden unter Einsatz von Informationstechnologie kombiniert werden.
Dadurch trägt es wesentlich dazu bei, die Herzen und Köpfe der Menschen, den großen Block der nationalen Einheit, aufzubauen und zu festigen, das Vertrauen der Menschen in Partei, Staat und Regime zu stärken und die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes zu mobilisieren, um an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung mitzuwirken.
Das Volk hat seine Rolle als Herrscher hervorgehoben und war wirklich „Augen und Ohren“ und eine zuverlässige Unterstützung, um der Polizei zu helfen, alle Komplotte und Sabotageakte feindlicher Kräfte und Krimineller zu bekämpfen und zu vereiteln, die nationale Sicherheit entschieden zu schützen, die soziale Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten und einen wichtigen Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung zu leisten.
Um die Rolle des Volkes bei der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung auch weiterhin zu fördern, befolgen das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit stets die Devise und den Grundsatz „Was auch immer unserem Volk nützt, müssen wir mit allen Kräften tun, und was auch immer unserem Volk schadet, müssen wir vermeiden“, „Bei allen Aktivitäten der öffentlichen Sicherheitskräfte stehen die legitimen Interessen des Volkes an erster Stelle“ und setzen gleichzeitig Lösungen ein, um die Qualität und Wirksamkeit der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ zu verbessern.
Konzentrieren Sie sich darauf, Partei und Staat gut zu beraten, die vereinten Kräfte des gesamten Volkes zu fördern, eine solide Sicherheitslage für das Volk aufzubauen und eine proaktive Position zum Schutz von Sicherheit und Ordnung einzunehmen.
Die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates zur Massenmobilisierung der Volkssicherheitskräfte müssen gründlich verstanden und gewissenhaft umgesetzt werden. Die Menschen müssen aktiv zur Teilnahme an der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ mobilisiert werden. Die Propaganda und Verbreitung von Gesetzen muss intensiviert werden, damit die Menschen die Aufgabe des Schutzes von Sicherheit und Ordnung klar verstehen und dadurch ihre Wachsamkeit erhöhen und gemeinsam mit der Polizei aktiv an der Verhütung und Bekämpfung von Sabotageakten feindlicher Kräfte und aller Arten von Verbrechen teilnehmen.
Verhindern und bekämpfen Sie proaktiv alle Arten von Kriminalität und schützen Sie so das friedliche und glückliche Leben der Menschen.
Engen Kontakt mit der Bevölkerung pflegen und aufrechterhalten; regelmäßig und effektiv Foren unter dem Motto „Die Polizei hört auf die Meinung der Bevölkerung“ organisieren, damit die Bevölkerung Ideen einbringen, Kritik üben und die öffentliche Sicherheitstruppe des Volkes aufbauen kann; den Schwerpunkt auf den Aufbau eines Kaderteams legen, das am Aufbau der Bewegung des Volkes zum Schutz der nationalen Sicherheit arbeitet, um wirklich nah am Volk zu sein, das Volk zu verstehen und dem Volk zu dienen; verbunden mit dem Aufbau einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen öffentlichen Sicherheitstruppe des Volkes, um den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht zu werden.
Sicherheit für Entwicklung, Entwicklung für Sicherheit
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat in jüngster Zeit im Kampf gegen Korruption und Negativität große Erfolge erzielt und zur Säuberung des Apparats sowie zur Aufrechterhaltung von Disziplin und Rechtsprechung beigetragen. Es verbindet aktive Prävention eng mit proaktiver Aufdeckung, Untersuchung und Aufklärung, um die gesetzlichen Bestimmungen strikt einzuhalten. Könnte der Minister bei dieser Gelegenheit eine Botschaft an die Bevölkerung, insbesondere an die vietnamesische Geschäftswelt und Unternehmer, richten, um ihnen zu helfen, die Wellen zuversichtlich zu meistern und weiterhin ein prosperierendes Land aufzubauen, damit die Menschen in Wohlstand und Glück leben können?
Minister To Lam: Unter der starken Führung des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats und direkt durch Generalsekretär Nguyen Phu Trong, den Vorsitzenden des zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Anti-Negativität, wurden im Kampf gegen Korruption und Anti-Negativität klare Ergebnisse erzielt, die zunehmend in die Tiefe gehen, positive Auswirkungen haben und sich in der gesamten Gesellschaft stark verbreiten.
Dadurch wurde das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei und den Staat gestärkt und ausgebaut, der Parteiapparat wurde saniert, Disziplin und Ordnung wurden verschärft; gleichzeitig wurden viele Lücken in der Wirtschafts-, Sozial- und Kaderführung geschlossen, die Transparenz des sozialistischen Rechtsstaates erhöht und ein wichtiger Beitrag zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, zur Wahrung der politischen Stabilität sowie zur Stärkung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Außenpolitik geleistet.
Angesichts der Schwierigkeiten und Herausforderungen, die sich aus der doppelten Wirkung externer Faktoren und interner Einschränkungen und Defizite der Wirtschaft ergeben, ist die Umsetzung von Lösungen zur Beseitigung der Schwierigkeiten und zur Förderung von Produktion und Wirtschaft eine besonders wichtige Aufgabe. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit wird sich auf die synchrone Umsetzung von Lösungen gemäß den Anweisungen der Regierung, des Premierministers und den ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben konzentrieren, um Seite an Seite mit allen Bevölkerungsschichten, insbesondere der Geschäftswelt, bei der Entwicklung und Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft zu stehen.
Insbesondere lautet der einheitliche Standpunkt und Geist „Sicherheit für Entwicklung, Entwicklung für Sicherheit“. Erfassen Sie proaktiv die Situation, bewerten und prognostizieren Sie Faktoren, die den Prozess der Organisation und Umsetzung von Aufgaben und Lösungen für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung beeinflussen, insbesondere neu auftretende Komplikationen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der Sicherheit in den Bereichen Produktion und Geschäft, um rechtzeitig zu beraten und Lösungen vorzuschlagen.
Die Wirksamkeit der Verwaltungsreform im Bereich der öffentlichen Sicherheit des Volkes muss gemäß dem Motto „Menschen und Unternehmen als Mittelpunkt, Subjekt, Ziel und treibende Kraft“ weiter verbessert werden. Die Anwendung von Bevölkerungsdaten muss beschleunigt werden. Die Reduzierung und Vereinfachung der Vorschriften für Geschäftsaktivitäten im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für öffentliche Sicherheit muss gefördert werden. In enger Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen muss die Regierung angewiesen werden, im Sinne einer maximalen Unterstützung der Unternehmen weiterhin Hindernisse zu beseitigen, wobei jedoch die strikte Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften gewährleistet sein muss.
Gleichzeitige Bereitstellung von Lösungen zur Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit; Konzentration auf die Gewährleistung der Sicherheit von Menschen, Arbeitnehmern sowie Sicherheit und Ordnung in Industrieparks, Exportverarbeitungszonen und Wirtschaftszonen; frühzeitige und grundlegende Vorbeugung und Lösung dringender Probleme im Zusammenhang mit Sicherheit und Ordnung; Beitrag zur Schaffung eines günstigen und sicheren Umfelds, in dem Unternehmen Vertrauen und Sicherheit in Produktion und Geschäft genießen können.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit übernimmt weiterhin die Führung und ist entschlossen, den Kampf gegen Korruption und Negativität gemäß der Anweisung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong nach dem Motto „Keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen, egal um wen es sich handelt“ zu führen.
Alle Bürger und Unternehmen sind sowohl Objekte des Schutzes und der Dienste der Volkssicherheitskräfte als auch eine der Kräfte, die unmittelbar an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung mitwirken.
Daher hoffen wir, dass alle Menschen, Organisationen und Unternehmen stets den Geist der Rechtsstaatlichkeit wahren, immer mehr wichtige Beiträge leisten und gemeinsam mit den öffentlichen Sicherheitskräften für Sicherheit und Ordnung sorgen und ein gesundes, sicheres und sich entwickelndes Produktions- und Geschäftsumfeld schaffen.
Schlankes System, effektiver und effizienter Betrieb
Herr Minister, welche ersten Ergebnisse wurden nach fünf Jahren Umsetzung des Organisationsmodells des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gemäß Resolution 22-NQ/TW des Politbüros und Dekret 01/2018/ND-CP der Regierung erzielt? Welche Aufgaben und Lösungen wird das Ministerium für öffentliche Sicherheit in Zukunft weiter umsetzen, um eine wirklich umfassende Organisationsstruktur auf allen Ebenen aufzubauen, wie in Resolution 22-NQ/TW festgelegt: „Ministerium verfeinert, Provinz stark, Bezirk umfassend, Kommune nah an der Basis“?
Minister To Lam: Die Einrichtung der Organisation des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gemäß Resolution 22-NQ/TW des Politbüros und Dekret Nr. 01/2018/ND-CP der Regierung ist ein Schritt zur Umsetzung der Ansichten der Partei hinsichtlich der weiteren Innovation, der Straffung der Organisation des politischen Systems, eines effektiven und effizienten Betriebs und des Aufbaus der Volkssicherheitstruppen, wie in der Resolution des 12. Nationalen Parteitags und der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralkomitees der Partei dargelegt; ist ein wichtiger Schritt zur Stärkung der absoluten und direkten Führung der Partei in allen Aspekten der Volkssicherheit.
Durch die Neustrukturierung, Erneuerung und Organisation des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit wurde die Zahl der Zwischenebenen reduziert; die direkte und konzentrierte Führung der Ministeriumsleitung und der örtlichen Polizei in allen Bereichen wurde gestärkt; die Effektivität und Effizienz der Kampfarbeit wurde verbessert. Gleichzeitig wurden die Voraussetzungen für eine klare Definition von Funktionen und Aufgaben sowie für die Übertragung umfassender, den Funktionen und Aufgaben der Polizei auf allen Ebenen angemessener Befugnisse geschaffen.
Die Erneuerung und Reorganisation des Apparats erleichtert auch die Umsetzung der Personalpolitik. Die schrittweise Vervollkommnung des Führungs- und Kommandeurstabs ist mit der Umsetzung der Politik verbunden, nicht aus der Gegend stammende Polizeichefs auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene einzusetzen. Dies ist eine Voraussetzung für die schrittweise Anpassung und Aufstellung der Streitkräfte im Hinblick auf die Stärkung der Basis- und der direkten Kampftruppen.
Die Reorganisation des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zeugt von der Eigeninitiative, der vorbildlichen Führung, der starken politischen Entschlossenheit und den großen Anstrengungen des Zentralkomitees der Partei für Öffentliche Sicherheit und der gesamten Sicherheitskräfte. Es handelt sich um die revolutionärste und drastischste Umstrukturierung des Apparats seit vielen Jahren. Sie hat großen Einfluss und breitet sich im gesamten politischen System aus. Sie wird von der Partei- und Staatsführung anerkannt und hochgeschätzt und von der Bevölkerung gebilligt und unterstützt.
Um die Volkssicherheitskräfte in der Richtung „Eliteministerium, starke Provinz, umfassender Bezirk, Basiskommune“ aufzubauen, werden das Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit in der kommenden Zeit das Politbüro und das Sekretariat weiterhin beraten und Lösungen zur Mobilisierung der Stärke des gesamten politischen Systems vorschlagen, um die Resolution Nr. 12-NQ/TW des Politbüros vom 16. März 2022 zur „Förderung des Aufbaus einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitskraft, die den Aufgabenanforderungen der neuen Situation gerecht wird“ wirksam umzusetzen; das System der Rechtsdokumente zu perfektionieren und eine umfassende Rechtsgrundlage für die Arbeit zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie für die Organisation, den Betrieb und den Schutzmechanismus der Volkssicherheit zu schaffen.
Gleichzeitig muss der Schwerpunkt auf die Vervollkommnung der internen Organisation der Polizeikräfte der Einheiten und Orte gelegt werden, damit diese schlank, kompakt und schlagkräftig sind und in konzentrierter und spezialisierter Richtung operieren, im Einklang mit den praktischen Anforderungen und Aufgaben der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, verbunden mit der Förderung der Umsetzung von Zuweisung, Dezentralisierung und Personalstruktur im Rahmen der Standards und Kriterien für die Personalbesetzung auf vier Polizeiebenen, als Grundlage für die Festlegung der Personalausstattung der Polizeikräfte der Einheiten und Orte im Rahmen der Stellenbeschreibung, wobei der Verstärkung der Basispolizei und der direkten Kampfkräfte Priorität eingeräumt wird.
Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf den Bau und die Modernisierung von Einrichtungen und technischer Ausrüstung. Steigern Sie den Einsatz von Wissenschaft und Technologie in allen Bereichen der öffentlichen Sicherheit. Achten Sie auf die Ausbildung und Förderung, um die beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten von Offizieren und Soldaten zu verbessern und sie den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation anzupassen.
Vielen Dank, Herr Minister!
(Chinhphu.vn)
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)