Das Gesundheitsministerium, das Innenministerium und das Ministerium für Industrie und Handel wurden öffentlich angeprangert, weil sie die Anforderungen zur Reduzierung und Vereinfachung der Verfahren nicht erfüllt hatten.

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben die offizielle Depesche Nr. 144 unterzeichnet, die die Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren, die Verbesserung der Geschäftsbedingungen und die reibungslose und effektive Durchführung der Verwaltungsverfahren bei der Umsetzung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung gewährleisten soll.

Personen bei administrativen Tätigkeiten – Foto: Q.DINH

Dem Bericht zufolge haben bisher zehn Ministerien und Behörden dem Premierminister Pläne zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt. Der Premierminister hat insbesondere Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung von 1.315 Verwaltungsverfahren sowie zur Senkung von 872 Geschäftsbedingungen der betroffenen Ministerien und Behörden genehmigt.

Liste der Ministerien, die die Anforderungen für Verfahrensreduzierung und -abschaffung nicht erfüllt haben

Es wird erwartet, dass im Jahr 2025 488 Verwaltungsverfahren abgeschafft, 2.675 Verfahren vereinfacht (was 74,86 % der Gesamtzahl der Verfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten entspricht) und 2.028 von insgesamt 7.806 Geschäftsbedingungen reduziert werden (was einer Quote von 26 % entspricht).

Vom 1. Juli bis zum 23. August wurden insgesamt 6,5 Millionen Verwaltungsakten von 34 Provinzen und Städten empfangen, davon 4,8 Millionen auf Gemeindeebene (ein Anstieg von etwa 25 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024).

Es wurden jedoch weiterhin Mängel und Einschränkungen festgestellt. Insbesondere haben die beiden Ministerien für Gesundheit und Inneres dem Premierminister keinen Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verfahren vorgelegt, wie gefordert; es wird erwartet, dass die beiden Ministerien für Industrie und Handel sowie für Gesundheit das Ziel, die Geschäftsbedingungen um mindestens 30 % zu verbessern, nicht erreichen werden.

Die Informationssysteme einiger Ministerien (wie z. B. Haushaltsregistrierung, Gewerberegistrierung, Gewerbebetriebe, Genossenschaften, Informationspflichten gegenüber Tierfutter usw.) wurden noch nicht rechtzeitig aktualisiert, um den Anforderungen der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Selbstverwaltung gerecht zu werden.

Bei einigen nationalen und spezialisierten Datenbanken dauert die Fertigstellung und Inbetriebnahme noch immer lange oder sie erfüllen nicht die Anforderungen an „korrekte, ausreichende, saubere und aktuelle“ Daten, die für die Reduzierung und Vereinfachung administrativer Verfahren notwendig sind.

Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurde in einigen Gebieten zwar verbessert, ist aber weder umfassend noch ausreichend und instabil; die internen Verfahren des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurden nicht rechtzeitig angepasst, was dazu führt, dass die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste nicht reibungslos und effektiv verläuft.

Die Personalstruktur einiger Behörden, insbesondere der Kader und Beamten, entspricht noch nicht vollständig den fachlichen und technischen Anforderungen der jeweiligen Stellen. Auch in den Dienstleistungszentren der öffentlichen Verwaltung ist die Personalstruktur noch uneinheitlich und erfüllt die Stellenanforderungen noch nicht.

In einigen Regionen mangelt es weiterhin an technischer Infrastruktur, und die Ausstellung digitaler Signaturen für öffentliche Dienstleistungen verläuft schleppend, sodass die Arbeitsbedingungen nicht gewährleistet sind. Die Anzahl der online verfügbaren Verwaltungsverfahren ist in manchen Regionen noch gering; andernorts fehlen die notwendigen Computer, um die Bereitstellung von Online-Diensten für die Bevölkerung zu ermöglichen.

Sorgen Sie für ausreichend Personal und Beamte, um die Anforderungen der Verwaltungsverfahren zu erfüllen.

Auf dieser Grundlage ersuchte der Premierminister die beiden Ministerien für Gesundheit und Inneres, dringend einen Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen auszuarbeiten und diesen dem Premierminister bis spätestens 31. August vorzulegen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Außenministerium und die Staatsbank ergänzen und vervollständigen dringend die Unterlagen, die dem Premierminister zur Genehmigung des Plans zur Reduzierung und Vereinfachung von Geschäftsverfahren und -bedingungen vorgelegt werden sollen. Das Ministerium für Industrie und Handel sichert zu, die Geschäftsbedingungen bis 2025 um mindestens 30 % zu senken.

Lokale Ministerien und Zweigstellen konzentrieren sich darauf, die Einschränkungen und Mängel gemeinsamer Informationssysteme zu überprüfen und umgehend zu beheben; integrierte Softwaresysteme, vollständig vernetzt, kontinuierlich in Echtzeit, um eine unterbrechungsfreie Umsetzung unabhängig von administrativen Grenzen zu gewährleisten.

Einführung vollständiger Online-Dienste für die Öffentlichkeit, Umstrukturierung von Prozessen und Bereitstellung von Online-Diensten für die Öffentlichkeit.

Die Provinzverantwortlichen prüfen und stellen ausreichend Personal und Beamte bereit, die den fachlichen und technischen Anforderungen der jeweiligen Stellen entsprechen, um eine reibungslose und effektive Umsetzung zu gewährleisten. Sie führen die Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz durch.

Führen Sie vor der Fusion eine Datenkonvertierung aus den Systemen der Provinzen durch, um die Vollständigkeit, Genauigkeit und Originalität der Daten für das Management, den Betrieb, die Abwicklung administrativer Verfahren und die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste sicherzustellen; stellen Sie die Ausrüstung und Einrichtungen vollständig bereit.

NGOC AN

Quelle: https://tuoitre.vn/bo-y-te-noi-vu-cong-thuong-bi-diem-ten-vi-chua-dap-ung-viec-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-20250824161935859.htm