Volkskünstler und verdiente Künstler sind wahrlich „die wertvollsten Schätze des Landes“.

An der Preisverleihung nahmen teil: Politbüromitglied und Ständiger Vizepräsident der Nationalversammlung, Tran Thanh Man; Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Propaganda- und Bildungskommission des Zentralkomitees der Partei, Nguyen Trong Nghia; Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Vizepremierminister, Tran Hong Ha; Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung; Mitglieder des Zentralkomitees der Partei; stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der Partei; Leiter von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und soziopolitischen Organisationen auf zentraler Ebene, des Nationalkomitees des Vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen sowie zentraler Fachverbände; Vertreter des Volkskomitees von Hanoi; Mitglieder des Staatsrats anlässlich der 10. Verleihung der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ sowie Künstler, Vertreter von Künstlerfamilien und Vertreter von Familien verstorbener Künstler, denen die Titel bei dieser Gelegenheit verliehen oder posthum verliehen wurden.

Präsident Vo Van Thuong spricht bei der 10. Verleihung der Auszeichnungen „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“.

Fairness, Objektivität, hohe Verantwortung bei der Vergabe von Titeln

Zum Abschluss des Verleihungsprozesses sagte Kultur-, Sport- und Tourismusminister Nguyen Van Hung, Vorsitzender des Staatsrats, dass die Verleihung des Titels „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ zum zehnten Mal große Aufmerksamkeit und enge Unterstützung durch den Präsidenten und den Premierminister erfahren habe.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ist sich seiner Verantwortung voll bewusst und hat daher in der Vergangenheit stets die Bestimmungen des Gesetzes über Wettbewerb und Auszeichnung strikt umgesetzt und sich mit den zuständigen Abteilungen, Ministerien und Zweigen abgestimmt, um die Vorschriften über Wettbewerb und Auszeichnung im Sinne einer Verwaltungsreform zu überprüfen und den zuständigen Behörden Änderungen und Ergänzungen vorzuschlagen, um die günstigsten Bedingungen für Einzelpersonen im Prozess der Prüfung und Vergabe der Titel Volkskünstler und Verdienter Künstler zu gewährleisten.

Die Prüfung und Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ erfolgt gemäß den in den Regierungsverordnungen Nr. 89/2014/ND-CP vom 29. September 2014 und Nr. 40/2021/ND-CP vom 30. März 2021 festgelegten Verfahren und Dokumenten. Die Anträge auf Verleihung dieser Titel werden auf drei Ebenen bearbeitet: dem Basisrat, dem Ministeriums-/Provinzrat und dem Staatsrat. Der Rat der höheren Ebene prüft ausschließlich die vom Rat der niedrigeren Ebene eingereichten Anträge.

Laut Minister weist die zehnte Verleihung der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ im Vergleich zu früheren Auszeichnungen zahlreiche Neuerungen auf. Das Regierungsdekret Nr. 40/2021/ND-CP vom 30. März 2021 schafft günstigere Bedingungen für Künstler: (1) Präzisere Bestimmungen zu den Vergabekriterien; (2) Präzisere Bestimmungen zur Berechnung und Umrechnung der Auszeichnungen; (3) Zusätzliche Berücksichtigung und Vergabe der Titel an Personen mit herausragenden Leistungen und exzellentem künstlerischem Talent, deren Fälle von den Räten auf allen Ebenen geprüft und dem Premierminister zur Entscheidung vorgelegt werden; (4) Bestimmungen zur Berechnung der Zeit beruflicher künstlerischer Tätigkeit von freischaffenden Künstlern; (5) Bestimmungen zur Stimmenverteilung…

Bei dieser Preisverleihung erhielt der Staatsrat 139 Bewerbungen für den Titel „Volkskünstler“ und 348 Bewerbungen für den Titel „Verdienter Künstler“.

Minister Nguyen Van Hung spricht bei der 10. Verleihung der Auszeichnungen „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“.

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen trat der Rat zusammen und stimmte ab; demnach gab es 136 Dossiers, die den Titel „Volkskünstler“ vorschlugen, und 347 Dossiers, die den Titel „Verdienter Künstler“ vorschlugen, die dem Premierminister zur Prüfung und zum zehnten Mal zur Vorlage beim Präsidenten zur Verleihung des Titels „Volkskünstler“ bzw. „Verdienter Künstler“ vorgelegt werden konnten.

Im Zuge der Vorbereitungen für die Sitzung des Fachgremiums auf Landesebene gingen beim Fachgremium und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus keine Petitionen oder Beschwerden bezüglich des Vergabeverfahrens ein, lediglich einige wenige Petitionen und Empfehlungen zu den Bewerbungsunterlagen. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die Prüfung der Petitionen und Empfehlungen gemäß den geltenden Bestimmungen durchgeführt: Es prüft die Bewerbungsunterlagen der Antragsteller und fordert die Ministerial- und Provinzräte sowie die Fachgremien auf Landesebene auf, den Antragstellern und Empfehlungsgebern gemäß den geltenden Bestimmungen Bericht zu erstatten, diese zu erläutern und zu beantworten.

„Im Geiste der Unparteilichkeit, Objektivität und der hohen Verantwortung des Rates auf allen Ebenen wurde die Arbeit zur Prüfung und Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ zum zehnten Mal ziel- und leistungsgerecht abgeschlossen. Dementsprechend unterzeichnete der Präsident den Beschluss zur Verleihung bzw. posthumen Verleihung des Titels „Volkskünstler“ an 125 Verdiente Künstler sowie zur Verleihung bzw. posthumen Verleihung des Titels „Verdienter Künstler“ an 264 Künstler“, betonte der Minister.

Künstler sind „das kostbarste Kapital des Landes“.

In seiner Rede bei der Preisverleihung würdigte Präsident Vo Van Thuong den kreativen Arbeitsgeist von Künstlergenerationen und bekräftigte, dass Partei, Staat und Volk Künstlern seit jeher vielfältige Anerkennung und Ehre erweisen.

Präsident Vo Van Thuong verlieh der Volkskünstlerin Mai Hoa den Titel „Volkskünstlerin“.

Laut dem Präsidenten sind die Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ ehrenvolle und edle Auszeichnungen, die von Partei und Staat an Persönlichkeiten verliehen werden, die sich um Kultur und Kunst verdient gemacht haben und diesem Bereich seit Langem verbunden sind; die Intelligenz und Würde besitzen, dem Volk mit ganzem Herzen und Hingabe dienen und zur revolutionären Sache beitragen; die künstlerische Talente sind und herausragende Werke von hohem ideologischem und künstlerischem Wert geschaffen haben, die von der Öffentlichkeit begrüßt, geliebt und bewundert werden. Volkskünstler und Verdiente Künstler sind wahrlich „wertvolle Güter des Landes“, unabhängig von Alter oder ethnischer Zugehörigkeit. Sie alle haben wertvolle Beiträge zur vietnamesischen Kultur geleistet und maßgeblich zu den großen Errungenschaften von historischer Bedeutung des Landes beigetragen.

„In dieser feierlichen Zeremonie ehren wir gemeinsam Generationen talentierter Künstler, die sich dem revolutionären Ziel der Partei und der Nation verschrieben und dafür Opfer gebracht haben; wir bringen gemeinsam unsere wertvollsten, tiefsten und aufrichtigsten Gefühle jenen Künstlern zum Ausdruck, die sich stets ihrem Beruf widmen, mit ihrem künstlerischen Talent und ihrer Liebe zur Menschheit, ihrer Liebe zum Vaterland und ihrem Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Vaterland und dem Volk, die unermüdlich arbeiten und schaffen und aktiv zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beitragen; unter ihnen sind auch Künstler, die nicht mehr unter uns weilen, um ihre Namen bei dieser Ehrungszeremonie zu hören“, teilte Präsident Vo Van Thuong mit.

Der Präsident bekräftigte, dass sich das Land in einer neuen Entwicklungsphase mit zunehmend hohem Potenzial, einer starken Position und internationalem Ansehen befinde. Die Vision und das Bestreben, ein prosperierendes und glückliches Land zu entwickeln, erforderten die konsequente Förderung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung. Kultur spiele als spirituelles Fundament der Gesellschaft und wichtige Säule nachhaltiger Entwicklung eine zentrale Rolle. Kunst sei dabei „ein besonders wichtiger und sensibler Bereich der Kultur, ein essentielles Bedürfnis, das den menschlichen Wunsch nach Wahrheit, Güte und Schönheit zum Ausdruck bringt; sie ist eine der großen Triebkräfte, die direkt zum Aufbau des spirituellen Fundaments der Gesellschaft und zur umfassenden Entwicklung des vietnamesischen Volkes beiträgt.“

Präsident Vo Van Thuong lässt sich mit Künstlern für Erinnerungsfotos fotografieren.

Laut Präsident Vo Van Thuong stellen der neue Kontext und die neuen Chancen, verbunden mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen, immer höhere Anforderungen und Aufgaben an alle Bereiche der künstlerischen Tätigkeit. Die wichtigste Aufgabe dabei ist: die guten Werte der vietnamesischen Kultur zu fördern, die Qualitäten der vietnamesischen Bürger und des Volkes in der neuen Ära zu entwickeln, Bestrebungen und den Willen zum Aufstieg zu stärken, Optimismus, Leidenschaft für die Arbeit, Verantwortungsbewusstsein, Disziplin und Kreativität zu wecken; Nationalstolz, den Geist großer Solidarität, den Willen zur Selbstständigkeit und Unabhängigkeit zu fördern und das Bestreben zu unterstützen, Vietnam zu einem immer wohlhabenderen Land und die Gesellschaft zu einer zivilisierteren und fortschrittlicheren zu entwickeln.

Das Team für kulturelle und künstlerische Aktivitäten muss ständig innovativ sein, neue Ausdrucksformen erforschen und erproben, die der vietnamesischen Kultur angemessen sind, regionale und weltweite Ebenen erreichen, viele gute Werke schaffen, humane und gute Werte vermitteln, dem steigenden Bedürfnis der Bevölkerung nach kulturellem Genuss gerecht werden, die Kluft im kulturellen Genuss zwischen städtischen und ländlichen Gebieten, zwischen Regionen und sozialen Schichten, zwischen Ebenen und Bergregionen, abgelegenen und isolierten Gebieten verringern; dazu beitragen, starke Veränderungen im sozialen Entwicklungsmanagement zu schaffen, sozialen Fortschritt und Gerechtigkeit zu verwirklichen und die Lebensqualität und den Glücksindex der vietnamesischen Bevölkerung zu verbessern.

Der Präsident erklärte: Unsere Partei und unser Staat bekräftigen stets: „Literarische und künstlerische Talente sind das wertvollste Gut der Nation.“ Die Förderung, Entdeckung, Pflege, Wertschätzung und Weiterentwicklung literarischer und künstlerischer Talente ist die Verantwortung der gesamten Gesellschaft, insbesondere der Partei, des Staates und der Organisationen des politischen Systems.

Der Präsident forderte die Behörden, Organisationen, Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden auf, die Rolle von Kultur, Kunst und Künstlern weiterhin eingehend zu verstehen; die kulturellen und künstlerischen Fachkräfte des Landes weiterhin zu fördern, zu unterstützen und zu motivieren, ihre Talente, ihre künstlerische Kreativität und ihr Engagement im vollen Bewusstsein der Schwierigkeiten, Herausforderungen und Chancen der Entwicklung, ihrer sozialen Verantwortung und staatsbürgerlichen Pflichten zu fördern und mehr zur Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur beizutragen, die von nationaler Identität geprägt ist und zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beiträgt.

Es bedarf geeigneter Richtlinien zum Schutz von Künstlern, damit diese von ihrem Beruf leben können. Besonderes Augenmerk sollte auf die Förderung junger Talente gelegt werden, insbesondere in traditionellen Kunstbereichen, in denen es der nächsten Generation an Nachwuchs mangelt.

Präsident Vo Van Thuong lässt sich mit Künstlern für Erinnerungsfotos fotografieren.

Respektiere die künstlerische Kreativität und die künstlerische Freiheit und fördere ein gesundes, demokratisches Zusammenleben. Schaffe günstige Bedingungen und Umgebungen, um Künstler zu ermutigen, die Realität zu durchdringen, sich mit den vielfältigen und lebendigen Realitäten des gesellschaftlichen Lebens auseinanderzusetzen, die Werte und die Schönheit Vietnams und seines Volkes zu entdecken und zu nutzen, die traditionelle Kunst zeitgemäß weiterzuentwickeln und die Lebensfreude sowie die schönen und großen Bestrebungen der gesamten Nation zu verbreiten. Ermutige Künstler zur Teilnahme an internationalen Kulturveranstaltungen, um das Bild Vietnams und seines Volkes der internationalen Gemeinschaft zu vermitteln, die Attraktivität der vietnamesischen Nationalkultur zu steigern, die Essenz menschlicher Kultur aufzunehmen und den Reichtum der vietnamesischen Kultur zu bereichern.

Künstlerinnen und Künstler sollten für ihren Einsatz und ihre harte Arbeit zeitnah geehrt und belohnt werden. Die Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ sollten sorgfältig geprüft und an Künstlerinnen und Künstler mit herausragendem künstlerischem Talent verliehen werden, die diese Auszeichnung verdient haben, aber bisher noch nicht erhalten haben.

Der Präsident ist überzeugt, dass Generationen von Künstlern auch künftig mit ihrer reichen und vielfältigen Kreativität und ihrer leidenschaftlichen Liebe zum Vaterland unerschütterlich sein werden, eng verbunden mit dem Volk und dem von der Partei vorangetriebenen Innovationsstreben. Die Künstler des Landes werden zahlreiche wertvolle Werke von hohem ideologischem und künstlerischem Wert schaffen, die für die heutige Zeit von großer Bedeutung sind, ein gesellschaftlich-spirituelles Fundament legen und einen noch größeren Beitrag zum Fortschritt der Nation leisten.

Der älteste Volkskünstler ist Volkskünstler Hung Minh - Cai Luong Schauspieler aus Ho-Chi-Minh-Stadt, geboren 1930 (94 Jahre alt), die jüngste Volkskünstlerin ist Volkskünstlerin Hoai Thu - Schauspielerin des Hanoi Cheo Theaters, Volkskünstlerin Ho Ngoc Trinh - Schauspielerin des Long An Cai Luong Theaters, geboren 1984 (40 Jahre alt).

Der älteste männliche Preisträger ist Nguyen Quy Hai vom Armeetheater (92 Jahre, Jahrgang 1932); die älteste weibliche Preisträgerin ist Le Mai vom Hanoi-Theater (85 Jahre, Jahrgang 1939). Der jüngste männliche Preisträger ist Vu Thanh Tuan vom Vietnamesischen Zirkusverband (34 Jahre, Jahrgang 1990); die jüngste weibliche Preisträgerin ist Pham Khanh Ngoc vom Ho-Chi-Minh-Stadt-Ballett, Symphonieorchester und der Oper (36 Jahre, Jahrgang 1988).

Die Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ hat dazu beigetragen, Künstler, insbesondere junge Künstler, zu motivieren und zu ermutigen, sich mit Leidenschaft der Gestaltung und Aufführung von Kunst zu widmen und viele wertvolle Programme, Theaterstücke und Aufführungen für die Bevölkerung zu schaffen.

Quelle: https://toquoc.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-cac-nghe-si-nhan-dan-nghe-si-uu-tu-thuc-su-la-von-quy-cua-dat-nuoc-20240306093455177.htm