„Banh Mi Cafe“ – Vietnamesisch-koreanisches Musical stellt die nationale Befreiungsrevolution nach

Ein Musical stellt die nationale Befreiungsrevolution nach. Foto: NHKVN

Nach einer Aufführungsphase wurde das vom Vietnam Drama Theater und der Metaforce Vietnam Company produzierte Musical „Banh Mi Cafe“ in der Hauptstadt der Öffentlichkeit vorgestellt. Es handelt sich um ein Projekt zur Feier des 80. Jahrestages der erfolgreichen Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September.

Dies ist zudem das erste gemeinsam von vietnamesischen und koreanischen Künstlern produzierte Musikprojekt zum Thema Revolution, das mit einem wichtigen Meilenstein der Nation verbunden ist. An dem Werk ist ein koreanisches Team beteiligt, darunter Drehbuchautor Seo Sang Wan, künstlerischer Leiter Park Hyun Woo, Regisseur Cho Joon Hui, Bühnenkünstler Lim Chung Il und Choreograf Kim Sung Il. Auf vietnamesischer Seite leitet der verdiente Künstler Kieu Minh Hieu das Projekt, der Volkskünstler Hoang Lam Tung ist Co-Regisseur und Autor Le Trinh ist Co-Autor des Drehbuchs.

Das Stück versetzt das Publikum zurück in die Zeit der vietnamesischen Geschichte vor der Augustrevolution. Foto: NHKVN

„Banh Mi Cafe“ versetzt das Publikum zurück in die historische Zeit Vietnams vor der Augustrevolution 1945. Damals war das Leben der Menschen von Hunger und Elend geprägt. Unter der Führung der Partei unter Präsident Ho Chi Minh spendeten die patriotischen Menschen des Kleinbürgertums nicht nur Geld, sondern waren auch bereit, ihr Leben zu opfern, um sich dem Widerstand anzuschließen und der Revolution zu folgen. So trugen sie zum Sieg des Allgemeinen Aufstands bei, zerschlugen die koloniale und feudale Herrschaft, übernahmen die Macht in die Hände des Volkes und gründeten die Demokratische Republik Vietnam.

Nachstellung einer Zeit extremen Hungers und Armut. Foto: NHKVN

Die Figuren des Kleinbürgertums in diesem Werk wurden realen historischen Persönlichkeiten entnommen. Sie verkörpern den Geist des vietnamesischen Volkes jener Zeit, das zahllose Schwierigkeiten und Nöte ertragen musste, aber stets seinen Glauben an den Sieg bewahrte.

Ein besonderes künstlerisches Highlight des Musicals ist die Art und Weise, wie das Kreativteam das Bild von Präsident Ho Chi Minh inszenierte. Obwohl sein Bild nicht direkt auf der Bühne stand, waren seine Gedanken, Ideale und sein Geist in jeder Figur, jedem Dialog und jeder dramatischen Situation präsent und vermittelten dem Publikum Emotionen.

Das Stück bietet dem Publikum viele berührende und stolze Momente. Foto: NHKVN

Regisseur Cho Joon Hui und sein Team haben die Verbindung zwischen dem Namen des Stücks und seinem Inhalt aufgelöst. Der Name „Banh Mi Café“, eine Kombination aus bekannten vietnamesischen Gerichten und Getränken, soll nach der Idee des Teams die Botschaft über das einfache, widerstandsfähige und patriotische vietnamesische Volk zum Ausdruck bringen.

Die Musik ist episch, intim und modern zugleich. Das Bühnenbild ist minimalistisch, ruft aber viele Bedeutungsebenen hervor; in Kombination mit Licht und Requisiten lässt es den historischen Kontext von vor über 80 Jahren authentisch wieder aufleben. Die Choreografie verbindet Alltagssprache mit Symbolsprache und lässt das Publikum die Psychologie der Figuren nachempfinden.

Das Publikum war beeindruckt von den Schauspielern des Vietnam Drama Theaters, wie den verdienten Künstlern Dung Nam, Mai Huong und Truong Thu Ha sowie den Künstlern Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc und Tien Dat. Sie waren bisher nur mit der Schauspielerei in Sprechtheatern vertraut und erlebten einen Durchbruch, als sie ihre Rollen in einem Musical vollständig verkörperten. Sie spielten, sprachen, sangen, zeigten Körpersprache und tanzten in Harmonie und Geschmeidigkeit.

Das Publikum stand auf, um die Nationalhymne zu singen. Foto: NHKVN

Das Musical wurde vom Publikum begeistert aufgenommen. Foto: NHKVN

Der verdienstvolle Künstler Kieu Minh Hieu, Direktor des Vietnam Drama Theaters, erklärte: „Das Musical „Banh Mi Cafe“ ist ein besonderes Projekt, das mit der ganzen Leidenschaft der Künstler des Vietnam Drama Theaters und führender koreanischer Theaterexperten inszeniert wird, mit dem Wunsch, dem Publikum tiefe Emotionen und unvergessliche Echos zu vermitteln.“

Regisseur Cho Joon Hui erklärte: „So wie Korea den großen Mann Baekbeom Kim Gu hat, so hat Vietnam Präsident Ho Chi Minh. Seine Ideologie der nationalen Unabhängigkeit und Eigenständigkeit ist für Korea und Vietnam heute ein wichtiger Maßstab, um auf die Geschichte zurückzublicken und die Zukunft zu gestalten. Hoffentlich wird das Musical zu einer kulturellen Brücke, die die beiden Länder verbindet.“

Es wird erwartet, dass das Musical „Banh Mi Cafe“ dem vietnamesischen Publikum anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September präsentiert wird. Danach wird das Werk in Frankreich, Korea, Japan usw. aufgeführt. Die Generaldirektorin der Projektproduktion, Nguyen Thi Mai Quyen, teilte mit, dass sie der Welt vietnamesische Kunst näherbringen möchte.

Quelle: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html