Das kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedete Gesetz zur digitalen Transformation legt fest, dass es staatlichen Stellen untersagt ist, Organisationen oder Einzelpersonen aufzufordern, gültige digitale Informationen und Daten erneut bereitzustellen, die bereits in nationalen oder spezialisierten Datenbanken vorhanden sind.
Diese Verordnung zielt darauf ab, die Verfahren zu vereinfachen, Unannehmlichkeiten zu reduzieren und die Rechenschaftspflicht der Vollzugsbehörden zu stärken.
Eine der wichtigsten Kernaussagen des Gesetzes zur digitalen Transformation ist der Grundsatz, dass Bürger und Unternehmen nicht verpflichtet sind, Dokumente und Informationen erneut einzureichen, die bereits übermittelt wurden und ordnungsgemäß im Datensystem des Staates gespeichert sind.
Laut Gesetz müssen vor der Digitalisierung alle Geschäftsprozesse überprüft, standardisiert, restrukturiert und vereinfacht werden, um Effizienz zu gewährleisten, Doppelarbeit zu vermeiden und die Automatisierung zu fördern. Daher sind Behörden verpflichtet, digitalisierte Daten proaktiv zu nutzen, anstatt die Bürger mit der erneuten Einreichung von Papierdokumenten zu belasten.
Das Gesetz legt eindeutig fest, dass Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes zur Rechenschaft gezogen werden, wenn sie weiterhin zusätzliche Dokumente anfordern, obwohl das für Verwaltungsverfahren zuständige Informationssystem bereits mit nationalen oder spezialisierten Datenbanken verbunden ist und auf diese zugreifen kann. Dieser Ansatz verdeutlicht die individuellen Verantwortlichkeiten und beugt der Pflichtverletzung und dem Abwälzen von Verantwortung bei der Erfüllung der Amtspflichten vor.
Das Gesetz zur digitalen Transformation verpflichtet staatliche Stellen, öffentliche Dienstleistungen zu erbringen, interne Governance durchzuführen, den gesamten Prozess in einer digitalen Umgebung zu steuern, zu verwalten, zu überwachen und zu kontrollieren, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
Die Führungs-, Management- und Entscheidungsprozesse staatlicher Behörden müssen auf vollständigen, präzisen und aktuellen digitalen Daten basieren. Gleichzeitig muss jede Behörde über einen Plan für den Umgang mit Notfällen oder Betriebsstörungen im digitalen Umfeld sowie über Notfallpläne zur Wiederherstellung des Normalbetriebs verfügen.
Öffentliche Online-Dienste werden einheitlich und zentral von der Zentral- bis zur Kommunalebene über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen und die Nationale Identifikations-App bereitgestellt. Verfahren, Fristen und Ergebnisse von Verwaltungsverfahren müssen öffentlich zugänglich gemacht werden; die Landesbehörden sind dafür verantwortlich, die Bürgerinnen und Bürger während des gesamten Prozesses zu begleiten und zu unterstützen.
Dateninteroperabilität
Neben den Anforderungen an die Rechenschaftspflicht von Amtsträgern betont das Gesetz insbesondere die Grundsätze der Datenvernetzung, -integration und -nutzung.
Alle an der digitalen Transformation beteiligten oder damit in Verbindung stehenden Behörden, Organisationen und Einzelpersonen müssen die Gesetze zur Cybersicherheit, zum Datenschutz, zum Schutz personenbezogener Daten, zu Staatsgeheimnissen und andere relevante Rechtsvorschriften einhalten. Dateneigentümer sind verpflichtet, proaktiv Prozesse und Maßnahmen zum Schutz ihrer Daten entsprechend der Art ihrer Tätigkeit und den Bedürfnissen der betroffenen Personen einzurichten, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
Die staatlichen Behörden sind dafür verantwortlich, Daten aus nationalen Datenbanken, spezialisierten Datenbanken und Informationssystemen anderer Behörden zu verknüpfen, auszutauschen und zu nutzen, um die Verwaltungsverfahren zu optimieren und eine nahtlose und ununterbrochene Kommunikation zwischen der zentralen und der lokalen Ebene zu gewährleisten.
Informationssysteme für Verwaltungsverfahren müssen so konzipiert sein, dass sie die Servicequalität in Echtzeit messen können. Überwachungsindikatoren, Ergebnisse von Digitalisierungsanalysen und Servicequalitätsbewertungen müssen veröffentlicht werden, um Transparenz und Rechenschaftspflicht gegenüber der Öffentlichkeit zu verbessern.
Das Gesetz verpflichtet die Bürger außerdem, bei der Durchführung von Verfahren vollständige und korrekte Angaben zu machen. Sobald die Daten digitalisiert und vernetzt sind, müssen die Behörden sie jedoch proaktiv für die Bearbeitung nutzen, anstatt sie erneut anzufordern.
Ressourcenzuweisung an ethnische Minderheiten und Bergregionen:
1. Der Staat räumt der Verteilung von Ressourcen, einschließlich Investitionskapital und verschiedenen Formen finanzieller Unterstützung, Priorität ein, um die digitale Kluft zu verringern; er stellt sicher, dass Ressourcen in einem über dem nationalen Durchschnitt liegenden Umfang in Gebiete ethnischer Minderheiten, Bergregionen, Grenzgebiete, Inseln und Gebiete mit schwierigen oder extrem schwierigen sozioökonomischen Bedingungen verteilt werden.
2. Die Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsbehörden und Volkskomitees auf allen Ebenen sind gemäß der Nationalen Strategie und dem Nationalen Programm zur digitalen Transformation dafür verantwortlich, den Zugang zu und die Nutzung grundlegender digitaler Dienste zu fördern und zu unterstützen, die Anforderungen an den universellen Zugang zu Telekommunikationsdiensten zu erhöhen und sich auf gefährdete Gruppen zu konzentrieren; Menschen, die in Grenzgebieten, auf Inseln, in Gebieten ethnischer Minderheiten, in Berggebieten und in Gebieten mit schwierigen oder extrem schwierigen sozioökonomischen Bedingungen leben.
Quelle: https://baonghean.vn/can-bo-yeu-cau-nguoi-dan-nop-them-giay-to-da-co-du-lieu-se-bi-xu-ly-trach-nhiem-10315124.html
Kommentar (0)