Nur 5/15 Orte erzielten einen durchschnittlichen Sammelfortschritt.
Dem Plan zufolge wird die Provinz im Jahr 2023 ihren eigenen Haushalt ausgleichen und an den Zentralhaushalt anpassen. Angesichts dieser äußerst wichtigen Aufgabe konzentrierte sich die Provinz seit Jahresbeginn auf drastische Maßnahmen und Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen und bemühte sich mit größter Anstrengung und Entschlossenheit um die Erreichung des festgelegten Plans.
Im ersten Quartal 2023, als die Fortschritte bei der Haushaltserhebung schleppend waren, ordnete der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und der Lenkungsausschuss für die Haushaltserhebung der Provinz drei Arbeitsgruppen an, die in 15 Bezirken, Städten und Gemeinden direkt vor Ort tätig waren, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Einnahmenschätzung 2023 zu beseitigen. In direkter Zusammenarbeit entwickelte die Provinzsteuerbehörde zudem einen detaillierten monatlichen Einzugsplan mit spezifischen Zielvorgaben für jede Abteilung und jeden Zweig. Gleichzeitig wurden Lösungsvorschläge für die erfolgreiche Umsetzung der Einnahmenschätzung 2023 unterbreitet.
Unternehmen tragen erheblich zu den Staatseinnahmen bei (Symbolfoto: Internationaler Hafen Long An , Bezirk Can Giuoc)
Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz wurden bis Ende Juli 2023 bei der Erhebung des Staatshaushalts Fortschritte erzielt (bei der durchschnittlichen Erhebung, der Inlandserhebung und der ausgeglichenen Erhebung wurden Fortschritte erzielt, bei der ausgeglichenen Erhebung lief es recht gut). Derzeit ist die Erhebung des Staatshaushalts jedoch noch mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden: Die Gesamteinnahmen gingen im gleichen Zeitraum um 19,1 % zurück, die Inlandseinnahmen um 15,9 %. Es ist anzumerken, dass auf Provinzebene zwar Fortschritte bei der Inlandserhebung und der ausgeglichenen Erhebung erzielt wurden, auf Bezirksebene der durchschnittliche Erhebungsfortschritt (einschließlich ausgeglichener Erhebungen) jedoch noch immer gering ist. In der gesamten Provinz haben nur 5 von 15 Gemeinden den durchschnittlichen Erhebungsfortschritt gemäß Plan erreicht (einschließlich ausgeglichener Erhebungen), was die Gemeinden in den verbleibenden Monaten des Jahres bei der Erhebung des Staatshaushalts stark unter Druck setzt.
Für den Distrikt Duc Hue wurden für 2023 Einnahmen von schätzungsweise 193 Milliarden VND prognostiziert. Bis zum 15. August hatte der Distrikt jedoch lediglich knapp 90 Milliarden VND eingenommen, was über 46 % der von der Provinz festgelegten Schätzung entspricht. Informationen des Volkskomitees des Distrikts Duc Hue zufolge gestaltet sich die Einziehung des Staatshaushalts in der Region schwierig und die Fortschritte sind geringer als geplant. Der Hauptgrund dafür sind negative Auswirkungen auf den Immobilienmarkt mit starken Rückgängen bei den Einnahmen aus der Einkommensteuer und der Übertragung von Landnutzungsrechten usw. Obwohl der Distrikt die Räumungsarbeiten aufmerksam verfolgt und geleitet hat, bestehen weiterhin Probleme, die die Gesamtentwicklung sowie die Einziehung des Staatshaushalts beeinträchtigen.
Der Bezirk Duc Hue konzentriert sich auf drastische und synchrone Lösungen für das Einnahmenmanagement, die für jeden Bereich und Ort geeignet sind, und gewährleistet eine korrekte, vollständige und rechtzeitige Erhebung von Steuern, Gebühren, Abgaben und anderen Einnahmen für den Staatshaushalt.
Um die Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts im Jahr 2023 abzuschließen, fordert der Bezirk die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Gemeinden und Städte auf, sich darauf zu konzentrieren, alle Menschen und Unternehmen über die Ziele, Aufgaben und Lösungen zu informieren, um die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Einziehung und Ausgabe des Staatshaushalts in der Region erfolgreich umzusetzen. Der Bezirk fördert die vereinten Kräfte bei der Leitung und Lenkung der Einziehung des Staatshaushalts in Verbindung mit der fortgesetzten Propaganda und Verbreitung von Richtlinien und Gesetzen, insbesondere der Steuerpolitik, an Menschen und Unternehmen, um das Bewusstsein und die Verantwortung von Organisationen und Einzelpersonen für die freiwillige und vorschriftsmäßige Einhaltung und Erfüllung ihrer Steuerpflichten zu stärken.
Der Distrikt forderte die regionale Steuerbehörde von Duc Hoa – Duc Hue auf, sich auf drastische und synchrone Lösungen für das Einnahmenmanagement zu konzentrieren, die für jedes Gebiet und jeden Ort geeignet sind, und eine korrekte, vollständige und rechtzeitige Erhebung von Steuern, Gebühren, Abgaben und anderen Einnahmen für den Staatshaushalt sicherzustellen, wobei darauf geachtet werden soll, die zugewiesene Schätzung zu erfüllen und zu übertreffen; sich auf die Überprüfung und Klassifizierung von Steuerschulden zu konzentrieren, die Ursachen zu analysieren, um geeignete Lösungen zur Eintreibung der Schulden zu haben, und Einnahmequellen gut zu überprüfen und zu nutzen; …
Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Ben Luc sind die Einnahmen des Staatshaushalts in der Region noch immer begrenzt, und die Einnahmen liegen unter dem Plan. Bis zum 17. August 2023 beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen des Bezirks auf rund 370 Milliarden VND und erreichten damit 43,76 % der von der Provinz veranschlagten Summe, was 52,6 % im gleichen Zeitraum entspricht.
Bemühungen zur Erfüllung der Aufgabe der Haushaltserhebung
Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ben Luc, Le Thanh Ut, sagte, der Bezirk habe die Ursachen und Einschränkungen analysiert und gezielte und drastische Maßnahmen und Lösungen vorgeschlagen, um die Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts in den verbleibenden Monaten abzuschließen. Insbesondere habe der Bezirk die Risiken analysiert und die Qualität der Steuerprüfungsarbeit in den Finanzämtern und Steuerzahlerämtern verbessert, um 100 % des Prüfplans für 2023 sicherzustellen. Man erwarte, dass die Einnahmen durch Prüfungen in den letzten Monaten des Jahres um 10 Milliarden VND steigen und mindestens 80 % der durch Prüfungen erhöhten Steuereinnahmen eingezogen werden.
Der Bezirk weist an, die Verwaltung der Erklärungen, Prüfungen und Überwachung der Erklärungen der Steuerzahler gemäß den Vorschriften zu verstärken und sicherzustellen, dass 100 % der Organisationen und Einzelpersonen mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten umgehend in die Steuerverwaltung einbezogen werden. Die Überprüfung der Geschäftseinnahmen steuerpflichtiger und erklärungspflichtiger Haushalte soll verstärkt werden, um Haushalte mit niedrigem Einkommen umgehend in die Steuerverwaltung einzubeziehen und die Höhe der Steuerverträge anzupassen.
Gleichzeitig verstärkt der Bezirk den Vergleich der erteilten Baugenehmigungen, um Einnahmequellen auszuschöpfen; er konzentriert sich auf die Bearbeitung von Steuerschulden, ist bestrebt, den Schuldeneintreibungsplan abzuschließen und das erforderliche Eintreibungsziel zu erreichen; er fördert die Einziehung der in den Schulden verbuchten Landnutzungsgebühren; er kontrolliert, überprüft und nutzt weiterhin die Einnahmen in der Region, um Einnahmeverluste und überfällige Schulden zu vermeiden.
Der Bezirk Ben Luc führt weiterhin eine sorgfältige Kontrolle, Überprüfung und Nutzung der lokalen Einnahmen durch, verhindert Einnahmeverluste und Zahlungsrückstände (verstärkter Vergleich erteilter Lizenzen, Nutzung zusätzlicher Einnahmequellen von Bauunternehmern).
Basierend auf der Analyse der Einnahmen- und Ausgabensituation des Staatshaushalts schlug der Direktor des Finanzministeriums, Pham Van Do, eine Reihe von Lösungen zur erfolgreichen Umsetzung der Aufgaben des Staatshaushalts 2023 vor. Dementsprechend forderte der Finanzsektor die Kommunen auf, sich auf die vollständige und konsequente Umsetzung der von der Steuerbehörde der Provinz im Bericht Nr. 34/BC-CTLAN vom 27. April 2023 über die Ergebnisse der Arbeit in den Bezirken, Städten und Gemeinden zur Förderung der Einziehung des Staatshaushalts im Jahr 2023 detailliert vorgeschlagenen Lösungen zu konzentrieren; die Mitglieder des Lenkungsausschusses zur Förderung der Haushaltseinziehung auf allen Ebenen wurden entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Bereichen aufgefordert, Schwierigkeiten und Probleme bei der Einziehungsarbeit in ihren Zuständigkeitsbereichen weiterhin zu überwachen, zu drängen und zu lösen; die Einrichtung von Einziehungsdelegationen zu organisieren, die direkt mit den Kommunen zusammenarbeiten (insbesondere mit jenen Kommunen, die hohe Einnahmenschätzungen erhalten haben, aber den festgelegten Plan bisher nicht erreicht haben). Die Zollbehörde der Provinz muss außerdem detaillierte Pläne und Lösungen für die monatliche Erhebung der Import- und Exportaktivitäten entwickeln, um zur Erfüllung der gesamten Einnahmenschätzung des Staatshaushalts in der Provinz beizutragen.
Finanzagenturen und das Finanzamt organisieren die Verwaltung des Staatshaushalts im Rahmen des zugewiesenen Budgets und kontrollieren die Ausgaben streng, um die richtigen Zwecke, Standards und vorgeschriebenen Regelungen sicherzustellen. Was die Verwaltung der Einnahmen aus Landnutzungsgebühren betrifft, müssen sich die staatlichen Haushaltsebenen an dem zugewiesenen Budget und dem tatsächlichen Erhebungsfortschritt orientieren. Falls erwartete Einnahmenrückgänge gegenüber den Schätzungen auftreten, die die staatlichen Haushaltsebenen nicht durch andere Einnahmeerhöhungen kompensieren können, müssen sie den Fortschritt der aus diesen Einnahmequellen finanzierten Projekte und Arbeiten proaktiv überprüfen, kürzen oder verzögern. Basierend auf der Richtlinie Nr. 1796/CT-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 28. Juni 2023 zur Ausarbeitung sozioökonomischer Entwicklungspläne und des Staatshaushaltsvoranschlags für 2024 müssen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen die Inhalte für die Entwicklung sozioökonomischer Indikatoren für 2024 und des Staatshaushaltsvoranschlags für 2024 proaktiv vorbereiten, um Qualität und Übereinstimmung mit den festgelegten Anforderungen zu gewährleisten.
Die sozioökonomische Lage wird in den verbleibenden Monaten des Jahres 2023 voraussichtlich mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden sein. Die Einnahmen des Staatshaushalts auf Bezirksebene sind weiterhin sehr niedrig. Die Fertigstellung der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts für 2023 ist eine äußerst schwierige Aufgabe, die große Entschlossenheit und große Anstrengungen erfordert. Daher müssen alle Ebenen, Sektoren und Kommunen zusammenarbeiten, wirksame Maßnahmen und Lösungen vorschlagen und sich stärker auf die Umsetzung konzentrieren, um die Einnahmen des Staatshaushalts im Jahr 2023 erfolgreich abzuschließen.
| Die gesamten Staatseinnahmen der Provinz beliefen sich in den ersten sieben Monaten des Jahres 2023 auf über 11.300 Milliarden VND und entsprachen damit 58,7 % des zentralen Haushaltsvoranschlags und 56,3 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Haushaltsvoranschläge. Die Staatseinnahmen der 15 Bezirke, Städte und Gemeinden erreichten durchschnittlich 53,9 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Haushaltsvoranschläge. Ohne Berücksichtigung der Landnutzungsgebühren erreichten die durchschnittlichen Einnahmen 50,5 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Haushaltsvoranschläge. |
Chau Son
Quelle
Kommentar (0)