[Aktualisierung] - 20. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz Thanh Hoa: Die Delegierten erörterten im Plenarsaal viele wichtige Themen.

Bei der Eröffnungssitzung der 20. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz Thanh Hoa , die am Morgen des 8. Juli unter dem Vorsitz der Genossen Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Tien Lam, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolksrats; und Nguyen Quang Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vizepräsident des Provinzvolksrats, stattfand, erörterten die Delegierten viele wichtige Themen.

Überblick über die 20. Sitzung des Volksrats der Provinz Thanh Hoa, 18. Amtszeit, 2021-2026.

Die Delegierten nutzten die vielfältigen Erfahrungen aus verschiedenen Sektoren, Bereichen und Regionen, um die Errungenschaften des ersten Halbjahres 2024 zu bewerten und zu analysieren. Dabei konzentrierten sie sich auf bestehende Mängel, Einschränkungen und deren Ursachen, insbesondere subjektive Faktoren im Umsetzungsprozess. Sie trugen außerdem mit zahlreichen aufschlussreichen und wertvollen Beiträgen dazu bei, wichtige Lösungsansätze für die effektive Durchführung der Aufgaben im verbleibenden Halbjahr 2024 zu finden.

Delegierter Nguyen Manh Hiep, amtierender Direktor des Statistikamtes der Provinz Thanh Hoa: Setzen Sie weiterhin Maßnahmen zur Gewinnung von Arbeitskräften von außerhalb der Provinz um, insbesondere von Einwohnern von Thanh Hoa, die weit von zu Hause entfernt arbeiten.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 überwand die Wirtschaft der Provinz Thanh Hoa zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen und setzte ihre umfassende Erholung und Entwicklung fort. Die meisten Entwicklungsindikatoren der Provinz verzeichneten im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 deutliche Zuwächse. Dieser Erfolg ist der engen und entschlossenen Führung und Steuerung durch das Provinzparteikomitee, den Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee zu verdanken.

Nguyen Manh Hiep, amtierender Direktor des Statistikamtes der Provinz Thanh Hoa, hielt eine Rede.

Im Zuge der Erhebung, Zusammenstellung, Berechnung und Aufbereitung sozioökonomischer Daten hat das Statistikamt mehrere Problemfelder identifiziert, mit denen sich Unternehmen und zuständige Behörden auseinandersetzen müssen: Derzeit sind über 450 Unternehmen in der Bekleidungs- und Schuhindustrie der Provinz tätig. Sie schaffen Arbeitsplätze für über 220.000 Beschäftigte und leisten einen bedeutenden Beitrag zu den Staatseinnahmen und zum Wirtschaftswachstum der Provinz. Allerdings zeichnen sich in einigen Betrieben, insbesondere solchen mit kürzlich abgeschlossenen Investitionen und Produktionsbeginn, Arbeitskräftemangel ab. Daher müssen Unternehmen und Kommunen weiterhin Maßnahmen ergreifen, um Arbeitskräfte von außerhalb der Provinz zu gewinnen, insbesondere Einwohner von Thanh Hoa, die auswärts arbeiten. Gleichzeitig müssen Unternehmen ihre Produktionsprozesse und -technologien innovativ gestalten, um Arbeitskräfte effektiver einzusetzen und die Voraussetzungen für höhere Einkommen zu schaffen.

Auch in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 arbeiteten die Zement- und Stahlwerke aufgrund des Abschwungs am Immobilienmarkt nur mit 75 % ihrer geplanten Kapazität. Daher müssen die Provinz und die Unternehmen gemäß den Anweisungen des Premierministers auf der Online-Konferenz zur Beseitigung von Schwierigkeiten und zur Förderung der Produktion und des Verbrauchs von Zement, Stahl und Baustoffen wirksame Maßnahmen zur Ankurbelung des Zementverbrauchs umsetzen.

Darüber hinaus schlossen vom 1. Juli 2023 bis zum 30. Juni 2024 63 Direktinvestitionsprojekte in der Provinz ihre Investitionsphase ab und nahmen die Produktion und den Geschäftsbetrieb auf. Die Sachanlagen beliefen sich auf über 27 Billionen VND. Dies generierte eine Wertschöpfung, die 3,3 % der gesamten Wertschöpfung der Provinz im ersten Halbjahr 2024 ausmachte und 3,0 Prozentpunkte zum Gesamtwachstum der Provinz von 11,5 % beitrug. Dies ist ein bedeutender Erfolg aller Regierungsebenen, der zuständigen Behörden und der Projektträger in dieser herausfordernden Zeit. Dennoch erfüllt das Ergebnis nicht die Erwartungen und Entwicklungsanforderungen einer so großen Volkswirtschaft wie der Provinz Thanh Hoa. Daher ist es in der kommenden Zeit notwendig, die Entschädigungs- und Landräumungsprozesse weiter zu beschleunigen, um mit dem Bau großer Projekte zu beginnen, deren Investitionsverfahren abgeschlossen sind, und in den Bau wirtschaftlicher und technischer Infrastruktur, insbesondere Verkehrsinfrastruktur, Industrieparks und Energie, zu investieren, um mehr Direktinvestitionsprojekte in Branchen mit modernen Produktionstechnologien anzuziehen, die Arbeitskräfte effizient einsetzen, eine hohe Wertschöpfung aufweisen und umweltfreundlich sind.

—

Delegierte Luong Thi Hanh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Quan Son: Die Umsetzung spezifischer, auf die jeweilige Phase zugeschnittener Maßnahmen für ethnische Minderheitengebiete wird fortgesetzt.

Genossin Luong Thi Hanh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Quan Son, hielt eine Rede.

Aktuell wurden zahlreiche wichtige Maßnahmen zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen verabschiedet, die das Engagement von Partei und Staat unterstreichen. Neben den drei laufenden nationalen Zielprogrammen gibt es viele spezifische Investitions- und Förderprogramme, darunter: Zielprogramme in den Bereichen Gesundheit, Kultur und Soziales; Maßnahmen zur Unterstützung von Wohnungsbau, Wohn- und Produktionsland, sauberem Wasser, zinsgünstigen Krediten für die Produktionsentwicklung, beruflicher Weiterbildung und der Schaffung von Arbeitsplätzen…

Dank dieser Maßnahmen hat sich die sozioökonomische Lage in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen deutlich verbessert: Das Wirtschaftswachstum hat sich stetig entwickelt und ist jährlich gestiegen; folglich ist auch das Pro-Kopf-Einkommen gestiegen; die Armutsquote ist gesunken (die durchschnittliche Armutsquote in den Bezirken ist um 5 % oder mehr zurückgegangen). Das Programm zur Neuen Ländlichen Entwicklung hat ebenfalls an Bedeutung gewonnen, und das Erscheinungsbild der ländlichen Gebiete wandelt sich allmählich: Sie werden attraktiver, grüner, sauberer und schöner, und viele ländliche Gebiete sind lebenswerter geworden. Auch im soziokulturellen Bereich wurden bedeutende Fortschritte erzielt: Das Bildungswesen schreitet voran, das kulturelle Leben an der Basis hat sich deutlich verbessert, kulturelle Einrichtungen wurden gestärkt, die Infrastruktur und einige Kulturdenkmäler ethnischer Minderheiten wurden gewürdigt, und kulturelle Aktivitäten wurden erhalten, gefördert und gepflegt. Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit wurden kontinuierlich gestärkt, und die Grenzbezirke sind stets bereit, die nationale Souveränität an den Grenzen entschieden zu verteidigen. Die nationale Einheit wurde gestärkt, und das Vertrauen der ethnischen Minderheiten in Partei und Staat wurde kontinuierlich gefestigt.

Trotz der positiven Entwicklungen stehen die Bergregionen ethnischer Minderheiten weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen: Die Wirtschaftsstruktur der Region basiert nach wie vor hauptsächlich auf Land- und Forstwirtschaft; die Infrastruktur ist trotz Investitionen noch nicht aufeinander abgestimmt und entspricht nicht den Erfordernissen der sozioökonomischen Entwicklung; die Umsetzung von Programmen, Projekten und Strategien weist noch viele Mängel auf; das Pro-Kopf-Einkommen ist weiterhin sehr niedrig; der Anteil armer und armutsgefährdeter Haushalte ist nach wie vor hoch (im Bezirk Quan Son sind es über 69 %); und die Bemühungen zur Armutsbekämpfung sind nicht nachhaltig. Die nationale Verteidigung und Sicherheit sind weiterhin potenziellen Bedrohungen ausgesetzt, insbesondere durch Drogenkriminalität in den Grenzgebieten. Die Qualität der Humanressourcen ist nach wie vor gering, weshalb die Besetzung von Führungspositionen, insbesondere von weiblichen und jungen Führungskräften, schwierig ist.

Vor diesem Hintergrund schlagen wir vor, dass das Zentralkomitee der Partei, die Nationalversammlung, die Regierung auf allen Ebenen und in allen Sektoren sowie das gesamte politische System von der Zentral- bis zur Lokalebene der Umsetzung ethnischer Angelegenheiten und der entsprechenden Politik weiterhin besondere Aufmerksamkeit widmen und die Führung und Steuerung in diesem Bereich stärken. Dies ist die Verantwortung der gesamten Partei und des gesamten Volkes und ein strategischer Faktor für die nationale Entwicklung. Wir hoffen, weiterhin spezifische, auf die jeweilige Entwicklungsphase zugeschnittene Maßnahmen für Gebiete ethnischer Minderheiten umzusetzen, um die Nachfrage anzukurbeln und die Bevölkerung beim Erreichen eines besseren Lebensstandards zu unterstützen und die Kluft zwischen Tiefland- und Bergregionen schrittweise zu verringern. Insbesondere wünschen wir uns höhere Investitionen in die Entwicklung des Gesundheits- und Bildungswesens sowie geeignete Maßnahmen zum Aufbau eines Kaders ethnischer Minderheiten, der den Anforderungen der Reform-, Integrations- und Entwicklungsphase gerecht wird.

—

Delegierter Le Minh Nghia, Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen: Die Ergebnisse sind sehr umfassend und beinhalten viele der besten und erfolgreichsten Errungenschaften der letzten Jahre.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 blieben die sozioökonomischen Entwicklungsindikatoren der Provinz auf einem hohen Niveau. Dies war einer der Halbjahreszeiträume, in denen die Provinz Thanh Hoa besonders umfassende Ergebnisse erzielte und viele der besten und erfolgreichsten Leistungen der letzten Jahre verbuchen konnte. Von den drei Wirtschaftssektoren trug die Industrie am stärksten zum Wachstum bei, gefolgt von Dienstleistungen, Baugewerbe und Landwirtschaft.

Der Delegierte Le Minh Nghia, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, hielt eine Rede.

Es gibt zwei Hauptfaktoren, die zum Wirtschaftswachstum der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 beitragen.

Erstens haben Unternehmen sowie Produktions- und Handelsbetriebe Schwierigkeiten und Herausforderungen proaktiv bewältigt, neue Märkte erschlossen und Produktion und Konsum im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres gesteigert.

Zweitens bedarf es der Zusammenarbeit aller Ebenen, Sektoren und Regionen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie bei der Leitung, Steuerung und dem Management der Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben.

Parallel dazu wurden die Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen weiter vorangetrieben und wirksam umgesetzt. Die Provinzverantwortlichen verstärkten ihre Kontroll- und Aufsichtsfunktion und beseitigten Schwierigkeiten und Hindernisse in verschiedenen Bereichen umgehend.

Die letzten sechs Monate des Jahres 2024 werden sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehören Schwierigkeiten und Herausforderungen, die eine gezielte Führung und Steuerung erfordern, wie beispielsweise im Zusammenhang mit dem Immobilienmarkt, weiterhin bestehenden Defiziten bei der Landzuweisung für Investitionen, Schwierigkeiten bei der Landnutzung in einigen Gebieten und schleppenden Fortschritten bei der Umsetzung einiger Großprojekte.

Der Direktor für Planung und Investitionen, Le Minh Nghia, schlug mehrere Lösungsansätze vor, die zur Erreichung und Übererfüllung der gesteckten Ziele und Pläne im Fokus stehen sollen: Die Förderung von Sektoren mit verbleibendem Wachstumspotenzial, darunter die Aufrechterhaltung von Projekten zur Stromerzeugung sowie Projekte in der Bekleidungs- und Schuhindustrie. Im Dienstleistungssektor liegt der Fokus auf der effektiven Nutzung neuer Dienstleistungen, insbesondere in den Touristengebieten Sam Son und Hai Tien (Hoang Hoa). Darüber hinaus soll der Fortschritt von Direktinvestitionsprojekten und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel beschleunigt werden. Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Großprojekten und Schlüsselprojekten in der Provinz sollen beseitigt werden. Die Beschleunigung der Einnahmenerhebung im Staatshaushalt sowie die Förderung von Lösungen zur Steigerung der Import- und Exportsteuereinnahmen sollen fortgesetzt werden.

—

Delegierter Cao Van Cuong, Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: Es bedarf politischer Maßnahmen zur Unterstützung von Fischern, die beim Fischen in küstenfernen Gewässern Unfälle erleiden.

Der Delegierte Cao Van Cuong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, hielt eine Rede.

Tatsächlich kommt es immer wieder vor, dass große Fischereifahrzeuge mit einer Länge von 15 Metern oder mehr beim Fischen in küstenfernen Gewässern in Unfälle oder Naturkatastrophen verwickelt werden, was zu Todesfällen und dem Untergang von Schiffen führt. Dies stürzt die Familien nicht nur in tiefe Trauer, sondern belastet sie auch mit enormen, schwer zu begleichenden Bankschulden.

Angesichts der beschriebenen Situation schlugen die Delegierten vor, dass die Provinz der Nationalversammlung, der Regierung sowie den zuständigen Ministerien und Behörden Bericht erstattet, um Maßnahmen zur Unterstützung dieser Fälle zu entwickeln. Dies ist eine entscheidende Lösung, um sicherzustellen, dass Fischer sich wieder unbesorgt aufs Meer hinauswagen können, insbesondere in entlegene Gewässer, und so zur Wahrung der Souveränität der maritimen Gebiete und Inseln des Heimatlandes beiträgt.

Bei dem Treffen informierte Delegierter Cao Van Cuong über die Ergebnisse der Aufgabenerfüllung und die Leistung des Agrarsektors der Provinz im ersten Halbjahr. Demnach erzielten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei positive Ergebnisse; die gesamte Nahrungsmittelproduktion wird auf 893.000 Tonnen geschätzt, ein Anstieg von 0,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum; der Reisertrag erreichte einen Rekordwert. Die Viehzucht entwickelte sich weiter; die Produktion der wichtigsten Tierprodukte stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. In der Provinz traten keine gefährlichen Krankheiten auf, während in benachbarten Provinzen und 41 Provinzen und Städten landesweit Ausbrüche verschiedener Krankheiten zu verzeichnen waren.

In der gesamten Provinz wurden 6.100 Hektar konzentrierter Wald angepflanzt, was 61 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 4,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Die Gesamtproduktion aus Fischerei und Aquakultur erreichte 50,2 % des Plans, ein Plus von 2,4 %. In den ersten sechs Monaten des Jahres wurden 4 neue ländliche Gemeinden, 13 fortgeschrittene neue ländliche Gemeinden und 9 Modellgemeinden gegründet; außerdem wurden 34 Produkte im Rahmen des OCOP-Programms hergestellt.

Um den erfolgreichen Abschluss der Aufgaben in der letzten Jahreshälfte sicherzustellen, analysierte der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Cao Van Cuong, bestehende Mängel, Schwierigkeiten und Herausforderungen. Er schlug außerdem mehrere Lösungsansätze vor, die die Bezirke und die Bevölkerung gemeinsam umsetzen sollen.

—

Abgeordneter Ngo Dinh Hung, Direktor der Steuerbehörde von Thanh Hoa: Die Ergebnisse der Haushaltseinnahmenerhebung haben der sozioökonomischen Entwicklung von Thanh Hoa neue Dynamik und Impulse verliehen.

Der Abgeordnete Ngo Dinh Hung, Direktor des Steueramts Thanh Hoa, hielt eine Rede.

Die Provinz Thanh Hoa steht 2024 vor einer Reihe von Chancen, Vorteilen, Schwierigkeiten und Herausforderungen. Dank der Führung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees sowie der gemeinsamen Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren, der Wirtschaft und der Bevölkerung konnte die sozioökonomische Lage der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 jedoch in allen Bereichen viele positive und umfassende Ergebnisse erzielen. Insbesondere die Einnahmen aus dem Staatshaushalt übertrafen die Prognosen und lagen über dem Wert des Vorjahreszeitraums. Dies wirkt als treibende Kraft und Impuls für die sozioökonomische Entwicklung Thanh Hoas in der kommenden Zeit.

In den ersten sechs Monaten des Jahres beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz auf schätzungsweise 27.348 Milliarden VND, was 76,9 % des prognostizierten Ziels entspricht und einem Anstieg von 29,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023 bedeutet. Mit diesem Ergebnis zählt Thanh Hoa landesweit zu den Provinzen und Städten mit hohen Staatseinnahmen und steht an der Spitze der Region Nord-Zentral.

Mit dem Ziel, die Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2024 gegenüber 2023 um 10 % zu steigern, wie im Fünfjahresfinanzplan für den Zeitraum 2021-2025, der vom Provinzvolksrat genehmigt wurde, festgelegt, beträgt das im letzten Halbjahr zu erreichende Staatshaushaltseinnahmenziel 20,275 Milliarden VND.

Laut Ngo Dinh Hung, Direktor des Steueramts Thanh Hoa, müssen die zuständigen Ebenen und Sektoren den Fortschritt der Einnahmenerhebung engmaschig überwachen, um die gesteckten Ziele bei der Erhebung der Staatseinnahmen zu erreichen. Gleichzeitig müssen sie jedes Einnahmengebiet und jede Steuerkategorie, insbesondere die Grundsteuer, detailliert bewerten und analysieren, um rechtzeitig Pläne für die Steuerung und Verwaltung der Staatseinnahmen zu entwickeln. Potenzielle Einnahmequellen und -bereiche sowie Steuerkategorien mit Wachstumspotenzial müssen regelmäßig überprüft und präzise identifiziert werden, um umgehend effektive und angemessene Lösungen für das Einnahmenmanagement vorzuschlagen und Staatshaushaltsverluste zu vermeiden.

In diesem Zusammenhang werden alle Ebenen und Sektoren das Management verstärken und die Beitreibung ausstehender Steuerschulden vorantreiben. Steuererklärungen von Rohstoff- und Mineralienunternehmen, Organisationen und Einzelpersonen, die in der Provinz geschäftlich tätig sind, sowie Steuerübertragungen und grundlegende Bauprojekte werden regelmäßig geprüft und überwacht, um eine genaue, vollständige und fristgerechte Erhebung der Steuern zu gewährleisten und das Staatshaushaltsziel für 2024 zu erreichen. Die Provinz wird insbesondere weiterhin Investitionen fördern und die Inbetriebnahme von Industrieprojekten, Großprojekten und Schlüsselprojekten, deren Beginn für 2024 geplant ist, sowie Verkehrsinfrastrukturprojekten mit interregionaler Anbindung effektiv umsetzen. Neben der Diversifizierung der Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zu Steuerpolitiken, um in der Gesellschaft, der Wirtschaft und bei den Unternehmen einen Konsens über die Umsetzung der Aufgaben zur Erhebung der Staatshaushaltseinnahmen zu erzielen, werden alle Ebenen und Sektoren weiterhin Lösungen zur Förderung des Handels, des Imports und Exports sowie von Waren und Unternehmen mit hohem Steuerrisiko effektiv umsetzen, um eine genaue, ausreichende und fristgerechte Erhebung der Steuern zu gewährleisten und das höchstmögliche Staatshaushaltsziel für 2024 zu erreichen.

Die Online-Zeitung Thanh Hoa wird weiterhin aktualisiert...

Reporterteam (Zusammenfassung)

Quelle: https://baothanhhoa.vn/cap-nhat-ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-cac-dai-bieu-thao-luan-tai-hoi-truong-nhieu-noi-dung-quan-trong-218874.htm