Bargeldlose Auszahlung von Renten und Sozialversicherungsleistungen: Mehr Komfort für die Bürger.

In der vergangenen Zeit hat die Sozialversicherung von Quang Ninh zahlreiche umfassende Lösungen umgesetzt, um die Auszahlung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und Arbeitslosenversicherungsleistungen über individuelle Konten zu fördern. Dadurch wird den Menschen geholfen, ihre Leistungen schnell, sicher und pünktlich zu erhalten, und gleichzeitig ein wichtiger Beitrag zur digitalen Transformation der Provinz geleistet.

Der Bezug von Renten und Sozialversicherungsleistungen über ein persönliches Bankkonto bietet Bürgern viele praktische Vorteile. Leistungsempfänger können jederzeit und überall an Geldautomaten im ganzen Land Geld abheben, ohne an Zahlungspläne gebunden zu sein. Diese Methode reduziert das Risiko des Bargeldtransports und beugt Verlust oder Verwirrung beim Abheben von Geld vor. Bürger profitieren zudem von der kostenlosen Kontoeröffnung und kostenlosen Abhebungen an Geldautomaten und sparen so Zeit und Kosten.

Darüber hinaus können Zahlungsempfänger ihre Konten bequem per SMS- und Online-Banking verwalten, Transaktionshistorien einsehen und ihre Kontostände überwachen sowie viele weitere praktische Funktionen wie Rechnungszahlungen, Geldüberweisungen und das Aufladen von Mobiltelefonen nutzen. Der Empfang von Zahlungen per Bankkonto ist besonders hilfreich bei schlechtem Wetter, für ältere oder kranke Menschen oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Herr Pham Thanh Khanh (Cao Thang 4 Gebiet, Ha Lam Bezirk) wurde von Beamten der Provinzsozialversicherung angewiesen, sich für die Rentenzahlung über sein persönliches Konto anzumelden (November 2025).

Gemäß den Richtlinien der vietnamesischen Sozialversicherung und des Provinzvolkskomitees zur Verbesserung des Geschäftsumfelds und zur Steigerung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit bis 2025 gemäß Beschluss Nr. 02/NQ-CP (vom 8. Januar 2025) der Regierung hat die Provinzielle Sozialversicherung den Plan Nr. 430/KH-BHXH herausgegeben, um den Anteil der Personen, die Sozialversicherungsleistungen und Arbeitslosengeld über bargeldlose Zahlungsmethoden beziehen, bis Ende 2025 in städtischen Gebieten auf 90 % zu erhöhen.

Die Provinzielle Sozialversicherungsagentur empfahl in Abstimmung mit der Provinzpolizei dem Provinzvolkskomitee die Veröffentlichung des Plans Nr. 56/KH-UBND (vom 24. Februar 2025) zur Umsetzung des Projekts zur Entwicklung einer nationalen Datenanwendung für Bevölkerung, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030. Ziel ist die Einführung bargeldloser Zahlungen für 100 % der anspruchsberechtigten Personen in der Provinz.

In den letzten Monaten des Jahres 2025 koordinierte und organisierte die Sozialversicherungsbehörde der Provinz weiterhin Informationsveranstaltungen, um die Einrichtung von persönlichen Konten für den Bezug monatlicher Renten und Sozialversicherungsleistungen zu fördern. Ende November halfen Vertreter des Volkskomitees des Bezirks und der Sozialversicherungsbehörde der Provinz den Bewohnern im Kulturzentrum Cao Thang 4 (Stadtteil Ha Lam) direkt bei der kostenlosen Kontoeröffnung. Viele ältere Menschen nutzten dabei zum ersten Mal bargeldlose Zahlungsdienste.

Mitarbeiter der vietnamesischen Investitions- und Entwicklungsbank (BIDV), Zweigstelle Quang Ninh , werben im Jahr 2024 für die Registrierung von persönlichen Bankkonten für pensionierte Beamte im Wahlkreis Viet Hung.

Herr Pham Thanh Khanh (67 Jahre, Bezirk Cao Thang 4) erhielt seine Rente bisher monatlich in bar. Nachdem ihm Mitarbeiter der Sozialversicherung bei der Anmeldung für die Überweisung auf sein Bankkonto geholfen hatten, berichtete Herr Khanh: „Ab dem nächsten Monat muss ich nicht mehr auf die Barauszahlung warten; das Geld wird direkt auf mein Bankkonto überwiesen. Das ist sehr praktisch, da es überall Geldautomaten gibt und ich jederzeit Geld abheben kann, ohne wie früher anstehen zu müssen.“

Um die Vorteile bargeldloser Zahlungen zu verdeutlichen, hat die Sozialversicherungsbehörde der Provinz ihre Aufklärungsarbeit über verschiedene Kanäle intensiviert, darunter Gemeinderadio, soziale Medien, Livestreams und Massenmedien. Gleichzeitig arbeitet die Behörde mit der Provinzpost und den Geschäftsbanken zusammen, um die direkte Ansprache derjenigen zu intensivieren, die derzeit Barzahlungen erhalten, und den Übergang zu bargeldlosen Zahlungen zu fördern und zu unterstützen. Monatlich erstellt die Sozialversicherungsbehörde Pläne für die Überprüfung und Überwachung der Auszahlungsstellen und organisiert gemeinsam mit den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie den Sonderverwaltungszonen Informationsveranstaltungen, um die Bevölkerung über die Registrierung für den Bezug von Leistungen über persönliche Konten zu informieren und anzuleiten.

Arbeitgeber werden gebeten, ihre Angestellten anzuweisen, ihre Bankverbindung bei der Beantragung von Sozialleistungen anzugeben. Das Arbeitsamt und Unternehmen ermutigen Arbeitslosengeldempfänger aktiv, auf Banküberweisungen umzusteigen. Die Abteilungen der Sozialversicherungsanstalt prüfen proaktiv potenzielle Zielgruppen wie Rentner, neu anspruchsberechtigte Sozialversicherungsempfänger und Empfänger von Einmalzahlungen, um sie zur Registrierung für Banküberweisungen zu bewegen.

Dank der koordinierten Umsetzung verschiedener Maßnahmen wird erwartet, dass bis Ende Dezember in der gesamten Provinz 141.500 Menschen Sozialversicherungs- und Arbeitslosengeldleistungen über Bankkonten beziehen. Dies entspricht 94 % aller Leistungsberechtigten. Davon erhalten 121.775 Personen monatliche Renten und Sozialversicherungsleistungen (93 %), womit das Ziel für 2025 um 3 % übertroffen wird. In den städtischen Gebieten liegt die Zahl bei 115.785 Personen (95 %), 8 % über dem Plan der vietnamesischen Sozialversicherung. 99,4 % der Empfänger von Sozialversicherungsleistungen als Einmalzahlung werden diese Leistungen über Bankkonten erhalten (0,4 % über dem Plan), und 100 % der Empfänger von Arbeitslosengeld werden diese Leistungen über Bankkonten erhalten (1 % über dem Ziel).

Die Einführung bargeldloser Zahlungsmethoden für Renten, Sozialversicherungsleistungen und Arbeitslosenversicherungsleistungen erleichtert und sichert nicht nur die sozialen Sicherheitsansprüche der Bürger, sondern trägt auch zum Aufbau eines modernen, transparenten und effizienten Verwaltungssystems bei.

Duong Truong

Quelle: https://baoquangninh.vn/chi-tra-luong-huu-tro-cap-bhxh-khong-dung-tien-mat-tang-tien-ich-cho-nguoi-dan-3387812.html