Unter den wenigen alten Brücken mit der charakteristischen „Oberhaus, untere Brücke“-Architektur, die in Vietnam noch existieren, ist Nam Dinh (Ninh Binh) ein seltener Ort, an dem drei überdachte Brücken erhalten geblieben sind. Dies sind die überdachte Brücke Lang Kenh (Gemeinde Truc Ninh 1), die überdachte Brücke Cho Thuong (Gemeinde Nam Truc 4) und die überdachte Brücke Cho Luong (Gemeinde Hai Anh).
Alle drei dieser berühmten Brücken sind Jahrhunderte alt. Trotz der Wirren der Zeit haben die überdachten Brücken ihre einzigartigen Formen bewahrt und sind zu kulturellen Symbolen, dem Stolz der Einheimischen und einem unverzichtbaren Ziel für Touristen aus aller Welt geworden.
Unter ihnen sticht die überdachte Brücke des Luong-Marktes hervor, die mit ihrer antiken, rustikalen, aber auch sehr raffinierten Schönheit besticht. Sie gilt als eine der drei ältesten und schönsten überdachten Brücken in Vietnam und wurde 1990 vom Staat zum historischen Denkmal erklärt.
Antike, rustikale Schönheit nach mehr als einem halben Jahrhundert erhalten geblieben
Die alte Brücke liegt etwa 100 Meter von der Luong-Pagode entfernt, direkt an der Straße, die zur Pagode führt, und ist mit ihr verbunden, sodass sie ein Ensemble von Relikten bildet. Daher nennen die Einheimischen die Brücke oft Luong-Pagoden-Fliesenbrücke. Da sie sich in der Nähe des belebten Luong-Marktes befindet, ist sie auch unter dem gebräuchlicheren Namen Luong-Markt-Fliesenbrücke bekannt.
Seit ihrer Errichtung dient die Brücke nicht nur als Flussüberquerung, sondern auch als Treffpunkt für die Dorfbewohner, um nach dem Marktbesuch, dem Besuch der Pagode oder der Feldarbeit zu verweilen, sich zu unterhalten und auszuruhen. Die Brücke ist sowohl Verkehrsbauwerk als auch gemeinschaftlicher Lebensraum – ein wunderschönes Merkmal traditioneller Dorfarchitektur.
Laut alten Dokumenten wurde die überdachte Brücke über den Luong-Markt etwa im 16. Jahrhundert, zeitgleich mit der Luong-Pagode, erbaut. Die Brücke überspannt den Trung Giang Fluss, einen kleinen Fluss, der durch die Gemeinde Hai Anh fließt.
Nach mehr als 500 Jahren ist die überdachte Brücke des Luong-Marktes noch immer recht gut erhalten und weist einzigartige architektonische Merkmale auf, die typisch für das 17. und 18. Jahrhundert sind und das Können der Handwerker der alten Stadt Son Nam Ha eindrucksvoll unter Beweis stellen.
"Schatz" reiner vietnamesischer Architektur
Die Brücke wurde im Stil „Haus oben, Brücke unten“ errichtet. Ursprünglich besaß sie kein Ziegeldach, sondern nur ein einfaches Grasdach. Im 17. Jahrhundert wurde sie restauriert und instand gesetzt, um sich harmonisch in die Dimensionen und das Gesamtbild der Luong-Pagode einzufügen. Insbesondere die umfassende Restaurierung im Jahr 1922 verlieh der Brücke ihr heutiges majestätisches Aussehen.
Aus der Ferne wirkt die Brücke wie ein langes, mit Ziegeln gedecktes Haus, das sich über einen kleinen Fluss spannt. Darüber befindet sich ein sanft gewölbtes Ziegeldach, darunter ein robuster Brückenkörper aus Eisenholz. Die Steinpfeiler, Holzpfeiler, Sparren und Balken sind dicht angeordnet und durch traditionelle Holzverbindungen miteinander verbunden, wodurch die gesamte Konstruktion sowohl stabil als auch flexibel ist.
Die Brücke ruht stabil auf 18 quadratischen Steinpfeilern mit einer Seitenlänge von je 35 cm, die in sechs ordentlichen Reihen angeordnet sind und sechs Fachwerkträger tragen, welche wiederum die neun Brückenfelder stützen. Auf diesen massiven Steinpfeilern befindet sich ein System aus großen, robusten und imposanten Quer- und Längsträgern aus Eisenholz, das die Holzbalken trägt und so den Brückenboden und das darüber liegende, mit Ziegeln gedeckte Haus anhebt.
Die Brückenfläche ist in zwei Bereiche unterteilt. Der Brückenboden besteht aus einem 2 m breiten Gehweg, der mit eng aneinanderliegenden Eisenholzplanken belegt ist und auf gebogenen Trägern ruht. Insbesondere die kürzeren Planken haben abgerundete Kanten, wodurch erhöhte Ränder entstehen, die ein Ausrutschen verhindern.
Zu beiden Seiten der Brücke verlaufen zwei Reihen hoher, aus Holzplanken gefertigter Gänge, die der Brückenform angepasst sind und eine lange Bankreihe bilden, die die Brücke von einem Ende zum anderen verbindet. Draußen befinden sich Geländer mit oberem und unterem Geländer sowie wellenförmige Elemente – robust und zugleich anmutig.
Menschen und Fußgänger können auf dieser Korridorbank sitzen und in aller Ruhe den Blick auf den Fluss und die friedliche Landschaft genießen.
Um eine 9-feldrige, mit Ziegeln gedeckte Brücke zu bauen, mussten die Alten 10 Fachwerksysteme mit Balken und Säulen im traditionellen Baustil verwenden, wobei 40 Haupt- und Nebensäulen die Hauptbestandteile bildeten.
Die Fachwerkträger, 36 Längsträger, Oberträger, Querträger, Ober- und Unterträger sowie die Sparren sind alle sorgfältig gefertigt, mit Präzision bis hin zu jeder einzelnen hölzernen Zapfenverbindung, wodurch der gesamte Brückenrahmen sowohl robust als auch flexibel ist und sich wie ein Meisterwerk der Bildhauerkunst im Raum wölbt.
Das Brückendach ist kunstvoll mit Ziegeln gedeckt, jeder Ziegel passt perfekt und ist nicht verzogen. Die talentierten Handwerker vergangener Zeiten schufen eine Lösung aus „halb Dachdeckung, halb Konstruktion“, um dem Brückendach eine anmutige Kurve wie einem fliegenden Drachen zu verleihen.
Obwohl der hölzerne Teil der überdachten Brücke des Luong-Marktes nicht aufwendig verziert ist, sondern nur Reihen von Rillen, Linien an den Dachsparren, Hebeln, Balkenreihen und schmetterlingsförmigen Paneelen sowie Enden der Balken in Form von Bodhi-Blättern aufweist, zeigt er dennoch das Können der traditionellen vietnamesischen Zimmermannskunst aus der Region Quan Anh, insbesondere durch die Anordnung der Säulen, die Konstruktion der Dachsparren und die Art der Verbindung der Holzzapfen...
Das Mauerwerk ist ebenfalls etwas Besonderes, insbesondere die beiden Brückentore im Bogenstil, die von Säulenreihen mit chinesischen Parallelsätzen flankiert werden. Auf den Torbögen befinden sich zwei majestätische Chimären, die eine Schriftrolle mit den vier Worten „Quan Phuong Xa Kieu“ halten, was so viel wie „Brücke der Gemeinde Quan Phuong“ bedeutet.
Vertraut und zugleich feierlich, gleicht das Brückentor einer Brücke, die die Besucher in eine uralte Erinnerung führt, wo Kultur und Architektur im Lauf der Zeit verschmelzen.
Den alten Geist im modernen Leben bewahren
Neben der überdachten Brücke Thanh Toan ( Hue ) und der Japanischen Brücke (Hoi An) gilt die überdachte Brücke Luong-Hai Anh als eines der schönsten und typischsten Beispiele für die Bauweise „Oberes Haus, untere Brücke“ in Vietnam. Während die Brücke in Hoi An japanisch-chinesische Einflüsse aufweist, besticht die überdachte Brücke am Markt von Luong durch ihren rein vietnamesischen, rustikalen und zugleich eleganten Charakter.
Im Kontext der rasanten Urbanisierung steht die alte Brücke noch immer und erinnert die Menschen an ihre Wurzeln. Über die Jahre haben die lokale Verwaltung und die Bevölkerung gemeinsam die Ziegelbrücke erhalten und restauriert, um die historische Architektur zu bewahren. In der Nähe wurde zudem eine fünf Meter breite Steinbrücke errichtet, um den Fahrzeugverkehr zu entlasten und so die Ziegelbrücke zu entlasten.
Dank dessen hat die über 500 Jahre alte, mit Ziegeln gedeckte Brücke ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt und ist zu einem einzigartigen Kultur- und Touristenziel geworden, wo Besucher sowohl ein architektonisches Meisterwerk bewundern als auch das einfache Leben eines nordischen Dorfes erleben können.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/chiem-nguong-cau-cho-luong-1-trong-3-cay-cau-ngoi-co-xua-va-dep-nhat-viet-nam-post1062667.vnp
Kommentar (0)