Nationale Markenentwicklungspolitik für den Export von Wissen und Arzneimitteln

SKĐS – Die traditionelle vietnamesische Medizin hat großes Potenzial, eine nationale Marke zu werden.

Trotz ihrer jahrtausendealten Geschichte und ihres großen Potenzials hat die vietnamesische traditionelle Medizin in der Region noch keine vergleichbare Stellung erreicht und verfügt nicht über eine klare internationale Marke wie die chinesische Medizin (China), Ayurveda (Indien) oder Hanbang (Korea).

Der Aufbau der „Nationalen Marke für traditionelle vietnamesische Medizin“ ist ein dringender Schritt, um Wissen zu standardisieren, Produkte zu verbessern, den Export von Heilkräutern und medizinischem Wissen auszuweiten und so den Wert der vietnamesischen Kultur und Medizin in die Welt zu tragen.

1. Nationale Politik- und Strategiegrundlage

Inhalt

• 1. Nationale Politik- und Strategiegrundlage
• 2. Aktueller Stand der traditionellen Medizinindustrie in Vietnam
• 3. Entwicklungsrichtung der nationalen Marke „Vietnamesische Traditionelle Medizin“
• 4. Wissensexport – eine neue Richtung der vietnamesischen traditionellen Medizin
• 5. Vorschläge für Entwicklungsmechanismen und -politiken

Die Politik zur Entwicklung der traditionellen Medizin wurde von Partei und Staat in zahlreichen strategischen Dokumenten klar definiert:

- Entschließung Nr. 72-NQ/TW des Politbüros vom 9. September 2025 „Über eine Reihe bahnbrechender Lösungen zur Stärkung des Schutzes, der Pflege und der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung“;

- Beschluss 1893/QD-TTg vom 25. Dezember 2019 des Premierministers zur Verkündung des Programms zur Entwicklung der traditionellen Medizin, das die traditionelle Medizin mit der modernen Medizin bis 2030 verbindet;

- Richtlinie Nr. 25/CT-TTg des Premierministers vom 15. September 2025 zur Förderung der Entwicklung der vietnamesischen traditionellen Medizin in der neuen Periode...

In all diesen Dokumenten wird die Standardisierung, Kommerzialisierung und Internationalisierung vietnamesischer Produkte und Dienstleistungen der traditionellen Medizin betont, mit dem Ziel, die nationale Marke „Vietnam Traditional Medicine (VTM)“ aufzubauen – ähnlich der Marke „K-Medicine“ aus Korea oder „AYUSH“ aus Indien.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac wurde 2013 von der UNESCO als Weltkultur-Berühmtheit geehrt.

2. Aktueller Stand der traditionellen Medizinindustrie in Vietnam

Was das Potenzial betrifft: Vietnam verfügt über reiche medizinische Ressourcen mit über 5.100 Heilpflanzenarten und 408 Heiltierarten. Mehr als 10.000 traditionelle Heilrezepte und Volksweisheiten wurden von der Gesellschaft für Orientalische Medizin, dem Institut für Arzneipflanzen und Wissenschaftlern dokumentiert. Hunderte von Betrieben, die traditionelle Arzneimittel und gesundheitsfördernde Lebensmittel aus vietnamesischen Heilkräutern herstellen, haben sich etabliert und erwirtschaften jährlich einen Wert von mehreren Milliarden VND.

Einschränkungen : Es existiert keine einheitliche nationale Marke, was zu Fragmentierung und mangelnder Einheitlichkeit in Werbung und Export führt. Es mangelt an Produkten, die internationalen Standards (GMP-WHO, ISO, FDA, EMA) entsprechen, wodurch ein tiefer Markteintritt in der EU, den USA und Japan erschwert wird. Traditionelles Wissen ist nicht geschützt und wird nicht rechtlich übertragen, was das Risiko von Verlust und unlauterer kommerzieller Ausbeutung birgt. Die Wertschöpfungskette für Heilpflanzen ist nach wie vor schwach ausgeprägt; von Anbau über Ernte und Verarbeitung bis hin zum Vertrieb ist sie fragmentiert.

3. Entwicklungsrichtung der nationalen Marke „Vietnamesische Traditionelle Medizin“

Markenpositionierung aufbauen

Es ist notwendig, die Kernwerte der nationalen Marke „Vietnamesische Traditionelle Medizin“ klar zu definieren, einschließlich der drei Säulen:

• Einzigartiges traditionelles Wissen – überliefert von berühmten Ärzten wie Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong, Hoang Nguyen Cat...
• Endemische indigene Heilpflanzen – verbunden mit verschiedenen Ökosystemen und speziellen Heilregionen (Sa Pa, Quang Nam, Zentrales Hochland, Dong Thap Muoi...).
• Moderne Technologie und internationale Standards – Tradition und Wissenschaft vereint, für effektive, sichere und klar rückverfolgbare Produkte.

Die Positionierung der nationalen Marke muss die Botschaft betonen: „Traditionelle vietnamesische Medizin – östliches Wissen, globaler Wert“.

Vietnam verfügt über reiche medizinische Ressourcen mit über 5.100 Arten von Heilpflanzen.

Standardisierung von Produkten und Managementprozessen:

Um als „nationales Produkt“ anerkannt zu werden, muss die gesamte Wertschöpfungskette der vietnamesischen traditionellen Medizin und Heilkräuter standardisiert sein. Dazu gehören: Anbaugebiete für Heilkräuter, die den GACP-WHO-Standards entsprechen; Produktionsstätten, die den GMP-WHO- oder GMP-EU-Standards entsprechen; GLP- und ISO 17025-Prüfsysteme; wissenschaftliche Aufzeichnungen über Sicherheit, Wirksamkeit und klinische Anwendung; Verpackung, Markenbildung und QR-Codes zur Rückverfolgbarkeit in Vietnamesisch und Englisch.

Darüber hinaus muss der Staat Kriterien für eine „Nationale Marke der traditionellen vietnamesischen Medizin“ entwickeln, analog zu den bestehenden „Vietnam Value“-Kriterien für Industriegüter.

Entwicklung wichtiger Exportprodukte:

Fünf typische Produktgruppen können ausgewählt werden, um sie zu strategischen Exportprodukten zu entwickeln:

• Medizinische Extrakte und natürliche Essenzen (Adlerholz, Gynostemma pentaphyllum, Panax notoginseng, Kurkuma, Polygonum multiflorum, Teerebe...).
• Modern zubereitete traditionelle Medizin (Ngoc Linh Ginseng, Kapseln, Flüssigextrakt, Instanttee, sprühgetrocknete Form).
• Gesundheitsprodukte, medizinische Kosmetik (Adlerholz, ätherische Öle, Seren, Massageöle, Kräutercremes).
• Traditionelle Therapieangebote (Akupunktur, Massage, Gesundheitsvorsorge, Kurort für vietnamesische orientalische Medizin).
• Traditionelles medizinisches Wissen und Technologien – Weitergabe von Rezepturen, Rezepturen, Extraktionsverfahren und Ausbildung von Ärzten.

Entwicklung von Produktionsstätten für traditionelle Medizinprodukte, die den GMP-WHO-Standards entsprechen, um den Inlandsbedarf zu decken und in die Welt zu exportieren.

4. Wissensexport – eine neue Richtung der vietnamesischen traditionellen Medizin

Im Gegensatz zum Export physischer Güter zielt der Export traditionellen medizinischen Wissens auf Folgendes ab: Transfer urheberrechtlich geschützter Formeln, Rezepte und Behandlungsmodelle; internationale Schulungen zur vietnamesischen traditionellen Medizin (durch Kurse, Ausbildungsinstitute und bilaterale Kooperationsprogramme); Export traditioneller Therapiedienstleistungen, Aufbau von „Vietnamesischen Orientalischen Medizin-Spas“ im Ausland; Lizenzproduktion und internationale OEM-Kooperation auf der Grundlage vietnamesischen medizinischen Wissens.

Vietnam kann von Indiens erfolgreichem Modell (AYUSH) lernen – Indien exportiert nicht nur pflanzliche Arzneimittel, sondern auch ayurvedisches Wissen durch Forschungsinstitute, Universitäten und Behandlungszentren in mehr als 30 Ländern.

• 

5. Vorschläge für Entwicklungsmechanismen und -politiken

Nationale Politik für Marken der traditionellen Medizin: Das Gesundheitsministerium koordiniert mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie und dem Ministerium für Industrie und Handel die Entwicklung des Projekts „Nationale Marke der vietnamesischen traditionellen Medizin“; Ausgabe von Logos, Zertifikaten und Kriterien für die nationale Markenidentifizierung für qualifizierte Produkte, Unternehmen und Organisationen der traditionellen Medizin; Bildung des vietnamesischen Markenrats für traditionelle Medizin unter dem Vorsitz des Gesundheitsministeriums, an dem auch die Vereinigung für Orientalische Medizin und die Vereinigung für Arzneistoffe beteiligt sind.

Finanzpolitik und Unternehmensförderung: Unterstützung von Unternehmen der traditionellen Medizinproduktion bei der Erfüllung internationaler GMP- und ISO-Standards; Senkung der Einfuhrzölle auf Extraktionsanlagen und Technologien zur Arzneimittelzubereitung; Priorisierung von Kredit- und Innovationsinvestitionsfonds für Unternehmen der traditionellen Medizin.

Wissens- und Schutz des geistigen Eigentums: Aufbau einer Datenbank des Wissens über traditionelle vietnamesische Medizin zum internationalen Schutz; Registrierung geografischer Angaben und kollektiver Marken für bekannte Heilregionen (Ngoc Linh Ginseng, Ba Kich Quang Ninh, Ha Thu O Ha Giang...); Schutz der Eigentumsrechte an traditionellen Arzneimittelrezepturen bei deren Kommerzialisierung.

Internationale Kommunikations- und Werbestrategie: Organisation der jährlichen "Vietnam Traditional Medicine Week" in den ASEAN-Staaten, Korea, Japan und Frankreich; Aufbau eines internationalen elektronischen Informationsportals (mehrsprachiges Portal) zur Vorstellung der vietnamesischen traditionellen Medizin, Produkte und Dienstleistungen; Aufnahme von Inhalten zur "Vietnam Traditional Medicine" in das nationale Kultur- und Tourismusprogramm.

Die Entwicklung der nationalen Marke „Vietnamesische Traditionelle Medizin“ ist ein strategischer Schritt zur Aufwertung der traditionellen Medizin und zur Umwandlung traditionellen Wissens in eine Quelle für die grüne Wirtschaft des Landes. Mit einem abgestimmten Schutz-, Standardisierungs- und Fördermechanismus kann Vietnam sich vollständig zum führenden Zentrum für Traditionelle Medizin in Südostasien entwickeln und nicht nur Arzneimittel, sondern auch Wissen, Technologie und die vietnamesische Medizinkultur in die Welt exportieren.

Weitere beliebte Artikel ansehen:

Quelle: https://suckhoedoisong.vn/phat-trien-thuong-hieu-quoc-gia-huong-toi-xuat-khau-tri-thuc-va-san-pham-duoc-lieu-169251103142447934.htm