Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Vorsitzende einer Kette von fast 150 japanischen Lebensmittelsupermärkten kam nach Da Nang, um Lieferanten zu finden.

Báo Công thươngBáo Công thương03/12/2024

Viele landwirtschaftliche Betriebe in Da Nang stellten ihre Produkte direkt dem Vorsitzenden der Supermarktkette BELC vor – einer der größten Supermarktketten Japans.


Am Morgen des 3. Dezember fand in Da Nang ein Treffen mit anschließender Handelsförderungsveranstaltung zwischen Vertretern des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Da Nang und einer Delegation der Japanisch-Vietnamesischen Wirtschaftsvereinigung (JVBA) statt. Anwesend waren auch Vertreter von Agrar- und Lebensmittelunternehmen aus Da Nang.

Zur JVBA-Delegation gehörten Herr Shuichi Gomi – Präsident der JVBA, Herr Issei Harashima – Präsident und CEO der Supermarktkette BELC – eine der größten japanischen Supermarktketten, die sich auf Agrarprodukte und Lebensmittel spezialisiert hat – sowie mehrere weitere Delegationsmitglieder.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng và JVBA kết nối xúc tiến đưa sản phẩm nông sản Đà Nẵng sang thị trường Nhật Bản
Das Industrie- und Handelsministerium von Da Nang und JVBA arbeiten zusammen, um die landwirtschaftlichen Produkte von Da Nang auf dem japanischen Markt zu fördern.

Während des Treffens erklärte Frau Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Industrie- und Handelsdezernats der Stadt Da Nang, dass der Import- und Exportumsatz von Da Nang weiterhin positive Ergebnisse erziele. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 erreichte der Import- und Exportumsatz von Da Nang 2,8 Milliarden US-Dollar. Davon entfielen 30 % auf Japan. Die Stadt Da Nang exportiert unter anderem Meeresfrüchte, Textilien, Elektronikgeräte, Kunsthandwerk, Holzspäne und Kinderspielzeug nach Japan.

In Da Nang gibt es derzeit mehr als 100 japanische FDI-Unternehmen mit einem registrierten Gesamtkapital von rund 1 Milliarde USD, bei einem gesamten FDI-Kapital von 4 Milliarden USD in Da Nang.

Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng Đỗ Thị Quỳnh Trâm cho biết sẵn sàng hỗ trợ, làm cầu nối để kết nối cung cầu giữa sản phẩm Đà Nẵng đến doanh nghiệp Nhật Bản
Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Da Nang Department of Industry and Trade, erklärte, dass sie bereit seien, Unterstützung zu leisten und als Brücke zwischen Angebot und Nachfrage zwischen Da Nang-Produkten und japanischen Unternehmen zu fungieren.

„Das Industrie- und Handelsministerium von Da Nang möchte mit seinen Aufgaben im Industrie- und Handelssektor die Unternehmen der Stadt dabei unterstützen, ihre Produkte auf dem japanischen Markt zu vermarkten. Sollten japanische Unternehmen Bedarf an einer Anbindung haben, steht ihnen das Ministerium gerne als Bindeglied zwischen Angebot und Nachfrage zur Verfügung“, so Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Industrie- und Handelsministeriums von Da Nang.

Herr Shuichi Gomi, Präsident der JVBA, erklärte, dass japanische Unternehmen großes Interesse an vietnamesischen Produkten zeigen. Allerdings bestünden nach wie vor viele Schwierigkeiten, Informationen über vietnamesische Produkte auf den japanischen Markt zu bringen. Daher werde man als Vertreter des Wirtschaftsverbandes JVBA den Handel mit Produkten aus Da Nang im Besonderen und Zentralvietnam im Allgemeinen mit dem japanischen Markt unterstützen und fördern.

Doanh nghiệp Đà Nẵng giới thiệu sản phẩm đến nhà nhập khẩu, phân phối tại Nhật Bản
Unternehmen aus Da Nang stellen ihre Produkte Importeuren und Händlern in Japan vor.

Während des Treffens stellten zahlreiche typische Agrar- und Lebensmittelproduktionsbetriebe aus Da Nang City ihre Produkte direkt den Verantwortlichen der Supermarktkette BELC vor, um Möglichkeiten für einen Einstieg in den japanischen Lebensmittel-Supermarktmarkt auszuloten.

Die Vertreter der japanischen Wirtschaftsdelegation zeigten großes Interesse an Themen wie der Produktion verschiedener Produkte nach spezifischen Aufträgen, Lebensmittelsicherheitsstandards, Exporten und Produktionsmengen.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác doanh nghiệp Nhật Bản
Das Industrie- und Handelsministerium von Da Nang überreichte der japanischen Wirtschaftsdelegation Erinnerungsgeschenke.

Der Delegationsvertreter erklärte außerdem, dass man nach diesem Treffen nach Japan zurückkehren werde, um mit dem Unternehmen über strategische Produkte für Supermärkte zu sprechen und weitere Treffen zu vereinbaren. „ Unter den heute vorgestellten Produkten befinden sich einige, die unser großes Interesse geweckt haben, und wir werden diese sicherlich ausführlich und vertraulich besprechen. BELC plant zukünftig auch den Import von Produkten aus Da Nang und Zentralvietnam“, sagte Issei Harashima, Präsident und CEO der Supermarktkette BELC, und fügte hinzu: „Nach zwei Tagen in Da Nang habe ich viele Ideen für den Import vietnamesischer Produkte in japanische Supermärkte. BELC möchte eine Brücke schlagen und Produkte aus Da Nang und ganz Vietnam den japanischen Verbrauchern zugänglich machen.“

Ông Issei Harashima - Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành chuỗi siêu thị BELC
Herr Issei Harashima – Präsident und CEO der Supermarktkette BELC

BELC betreibt Berichten zufolge eine Kette von 142 Lebensmittelsupermärkten in ganz Japan. Das Unternehmen ist auf den Verkauf hochwertiger Agrarprodukte spezialisiert. Verschiedene vietnamesische Produkte, wie beispielsweise verarbeiteter Kaffee, sind bereits im Sortiment von BELC erhältlich, und Garnelen werden in Kürze folgen.

Hier sind einige Fotos von landwirtschaftlichen Betrieben aus Da Nang, die ihre Produkte den Verantwortlichen der japanischen Supermarktkette BELC vorstellen:

Giới thiệu sản phẩm bánh dừa nướng của Đà Nẵng
Wir präsentieren Da Nangs gebackenen Kokosnusskuchen.
Giới thiệu các sản phẩm từ quế Trà My
Wir stellen Ihnen Produkte aus Tra My Zimt vor.
Giới thiệu sản phẩm gạo hữu cơ ST25
Wir stellen Ihnen den Bio-Reis ST25 vor.
Giới thiệu sản phẩm thực phẩm chế biến
Einführung von verarbeiteten Lebensmitteln
Giới thiệu sản phẩm cà phê
Wir stellen Ihnen unsere Kaffeeprodukte vor.
Các doanh nghiệp nông sản Đà Nẵng tham gia kết nối cùng đại diện Sở Công Thương Đà Nẵng, Doanh nghiệp Nhật Bản
Landwirtschaftliche Betriebe aus Da Nang nahmen an einer Netzwerkveranstaltung mit Vertretern des Da Nang Department of Industry and Trade und japanischen Unternehmen teil.


Quelle: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt