Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vorsitzender einer Kette von fast 150 japanischen Lebensmittelsupermärkten kommt nach Da Nang, um Warenquellen zu finden

Báo Công thươngBáo Công thương03/12/2024

Viele landwirtschaftliche Unternehmen in der Stadt Da Nang stellten ihre Produkte direkt dem Vorsitzenden der Supermarktkette BELC vor – einer der größten Supermarktketten in Japan.


Am Morgen des 3. Dezember fand in Da Nang ein Treffen zum Austausch und zur Handelsförderung zwischen dem Ministerium für Industrie und Handel der Stadt Da Nang und der Delegation der Japan-Vietnam Business Association (JVBA) statt. Anwesend waren auch landwirtschaftliche und lebensmittelverarbeitende Unternehmen der Stadt Da Nang.

Auf Seiten der JVBA-Delegation waren Herr Shuichi Gomi – Vorsitzender der JVBA, Herr Issei Harashima – Vorsitzender und CEO der Supermarktkette BELC – eine der größten Supermarktketten in Japan, die auf Agrarprodukte und Lebensmittel spezialisiert ist – sowie eine Reihe von Delegationsmitgliedern anwesend.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng và JVBA kết nối xúc tiến đưa sản phẩm nông sản Đà Nẵng sang thị trường Nhật Bản
Das Industrie- und Handelsministerium von Da Nang und die JVBA arbeiten zusammen, um die Einführung landwirtschaftlicher Produkte aus Da Nang auf dem japanischen Markt zu fördern

Bei dem Treffen erklärte Frau Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Da Nang, dass der Import-Export-Umsatz der Stadt Da Nang in der Vergangenheit weiterhin positive Ergebnisse erzielt habe. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 erreichte der Import-Export-Umsatz von Da Nang 2,8 Milliarden US-Dollar. Davon entfielen 30 % des gesamten Import-Export-Umsatzes auf Japan. Da Nang exportiert unter anderem Meeresfrüchte, Textilien, elektronische Geräte, Kunsthandwerk, Holzspäne und Kinderspielzeug nach Japan.

In der Stadt Da Nang gibt es derzeit mehr als 100 japanische FDI-Unternehmen mit einem Gesamtstammkapital von etwa 1 Milliarde USD bzw. 4 Milliarden USD an gesamtem FDI-Kapital in der Stadt Da Nang.

Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng Đỗ Thị Quỳnh Trâm cho biết sẵn sàng hỗ trợ, làm cầu nối để kết nối cung cầu giữa sản phẩm Đà Nẵng đến doanh nghiệp Nhật Bản
Die stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang, Do Thi Quynh Tram, sagte, sie sei bereit, zu unterstützen und als Brücke zu fungieren, um Angebot und Nachfrage zwischen Produkten aus Da Nang und japanischen Unternehmen zu verbinden.

„Das Industrie- und Handelsministerium der Stadt Da Nang möchte mit seinen Aufgaben im Industrie- und Handelsbereich die Unternehmen der Stadt dabei unterstützen, ihre Produkte mit dem japanischen Markt zu verbinden. Sollten japanische Unternehmen Bedarf an einer Anbindung haben, steht das Ministerium bereit, als Brücke zwischen Angebot und Nachfrage zu fungieren“, sagte Do Thi Quynh Tram, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang.

Herr Shuichi Gomi, Vorsitzender der JVBA, erklärte, dass japanische Unternehmen vietnamesischen Produkten großes Interesse schenken. Es sei jedoch nach wie vor schwierig, Informationen über vietnamesische Produkte auf den japanischen Markt zu bringen. Daher werde die JVBA als Vertreter des Wirtschaftsverbandes die Anbindung und Förderung des Handels zwischen Produkten aus Da Nang und der Zentralregion auf dem japanischen Markt unterstützen.

Doanh nghiệp Đà Nẵng giới thiệu sản phẩm đến nhà nhập khẩu, phân phối tại Nhật Bản
Unternehmen aus Da Nang stellen Importeuren und Händlern in Japan ihre Produkte vor

Bei dem Treffen stellten viele typische Landwirtschafts- und Lebensmittelproduktionsunternehmen der Stadt Da Nang ihre Produkte direkt den Führungskräften der Supermarktkette BELC vor, um nach Möglichkeiten zu suchen, in den Lebensmittelsupermarktketten in Japan einzusteigen.

Vertreter der japanischen Wirtschaftsdelegation interessierten sich für Themen wie die Herstellung unterschiedlicher Produkte nach individuellen Bestellungen, Lebensmittelsicherheitsstandards, Exporte, Produktskalierung usw.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác doanh nghiệp Nhật Bản
Das Industrie- und Handelsministerium von Da Nang überreicht der japanischen Wirtschaftsdelegation Souvenirs

Der Delegationsvertreter sagte außerdem, dass die Delegation nach dieser Arbeitssitzung nach Japan zurückkehren werde, um mit dem Unternehmen zu sprechen, strategische Produkte in Supermärkten vorzustellen und anschließend die nächsten Arbeitssitzungen durchzuführen. „ Unter den Unternehmen gibt es heute einige Produkte, an denen wir sehr interessiert sind und über die wir auf jeden Fall gesonderte, ausführliche Gespräche führen werden. In naher Zukunft plant BELC auch, Produkte aus Da Nang und der Zentralregion zu importieren“, sagte Issei Harashima, Vorsitzender und CEO der Supermarktkette BELC, und fügte hinzu: „Nach zwei Arbeitstagen in Da Nang habe ich viele Hinweise, wie ich vietnamesische Produkte in Supermärkte in Japan importieren kann. BELC möchte auch eine Brücke schlagen, um Produkte aus Da Nang im Besonderen und aus Vietnam im Allgemeinen den japanischen Verbrauchern näherzubringen.“

Ông Issei Harashima - Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành chuỗi siêu thị BELC
Herr Issei Harashima – Präsident und CEO der Supermarktkette BELC

BELC besitzt derzeit eine Kette von 142 Lebensmittelsupermärkten in ganz Japan. Diese Einheit ist auf den Handel mit hochwertigen Agrarprodukten spezialisiert. Derzeit bietet die BELC-Supermarktkette auch vietnamesische Produkte wie verarbeiteten Kaffee und bald auch Garnelen an.

Einige Bilder von landwirtschaftlichen Unternehmen in Da Nang, die den Führungskräften der japanischen Supermarktkette BELC Produkte vorstellen:

Giới thiệu sản phẩm bánh dừa nướng của Đà Nẵng
Wir stellen die gegrillten Kokosnusskuchenprodukte von Da Nang vor
Giới thiệu các sản phẩm từ quế Trà My
Einführung von Produkten von Tra My Zimt
Giới thiệu sản phẩm gạo hữu cơ ST25
Einführung des Bio-Reisprodukts ST25
Giới thiệu sản phẩm thực phẩm chế biến
Einführung verarbeiteter Lebensmittel
Giới thiệu sản phẩm cà phê
Kaffeeprodukteinführung
Các doanh nghiệp nông sản Đà Nẵng tham gia kết nối cùng đại diện Sở Công Thương Đà Nẵng, Doanh nghiệp Nhật Bản
Landwirtschaftliche Unternehmen in Da Nang nehmen an Kontakten mit Vertretern des Industrie- und Handelsministeriums von Da Nang und japanischen Unternehmen teil

[Anzeige_2]
Quelle: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html

Kommentar (0)

No data
No data
STÜCKE von HUE - Stücke von Hue
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt