Am Abend des 23. Oktober fand im Parlamentsgebäude eine offizielle Begrüßungszeremonie für den Sprecher des malaysischen Repräsentantenhauses, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, statt. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfing ihn. Im Anschluss an die Zeremonie fanden Gespräche zwischen den beiden Seiten statt.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, würdigte den Besuch des Sprechers des Repräsentantenhauses, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, der zu einem Zeitpunkt stattfand, als sich beide Länder auf die Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Gründung ihrer strategischen Partnerschaft (im Jahr 2025) vorbereiteten; der Besuch trug dazu bei, die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in allen Bereichen zu festigen und zu fördern sowie die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem malaysischen Parlament substanzieller und effektiver zu gestalten.
In der vergangenen Zeit haben sich die politischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern durch die Zusammenarbeit und den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen und über verschiedene Kanäle, darunter auch die Nationalversammlung, zunehmend intensiviert. Die beiden Länder haben sich in regionalen und internationalen Foren wie ASEAN, den Vereinten Nationen und APEC eng abgestimmt.
Bei dieser Gelegenheit gratulierte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Malaysia zu seinen vielen wichtigen Errungenschaften, seiner rasanten wirtschaftlichen Entwicklung und dazu, dass es zu einer der 27 wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften der Welt geworden ist; er glaubte, dass das malaysische Repräsentantenhaus in der kommenden Zeit viele wichtige Beiträge zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes leisten, das Leben der Menschen verbessern und Malaysias Rolle und Position in der Region und der Welt festigen würde.
Vietnam misst der strategischen Partnerschaft mit Malaysia große Bedeutung bei und möchte diese nachdrücklich vertiefen, substanzieller gestalten und ihre Wirksamkeit steigern, um die bilateralen Beziehungen auf eine neue Ebene zu heben. Die vietnamesische Nationalversammlung ist bereit, alle günstigen Voraussetzungen für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu schaffen.
Der Sprecher der Nationalversammlung erklärte, dass der bilaterale Handel zwischen Vietnam und Malaysia in den ersten acht Monaten des Jahres 2024 weiterhin positive Anzeichen zeigte und 9,62 Milliarden US-Dollar erreichte, ein Anstieg von 15,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres und 1,9 % des gesamten Import- und Exportumsatzes Vietnams ausmachte.
Insbesondere der Tourismus zwischen den beiden Ländern hat sich normalisiert und ist nach der Zusammenarbeit Vietnams und Malaysias zur Förderung des bilateralen Tourismus auf dem Vormarsch. Malaysia ist derzeit Vietnams zweitgrößter Tourismusmarkt innerhalb der ASEAN-Staaten. In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 begrüßte Vietnam 356.517 malaysische Besucher.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass der Spielraum und das Potenzial für die Entwicklung von Handel und Tourismus zwischen Vietnam und Malaysia noch sehr groß seien, und sagte, dass beide Länder die Zusammenarbeit in den Bereichen Investitionen, Technologie, Tourismus, Handel und Energie stärken könnten, um so den Handelsraum zu erweitern und die komparativen Vorteile beider Seiten zu maximieren.
Um die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern weiter zu stärken, schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bei dieser Gelegenheit vor, dass die malaysische Seite den Austausch von Delegationen auf hoher und allen Ebenen weiter fördern, bestehende Kooperationsmechanismen und -abkommen effektiv umsetzen und so zur Festigung des strategischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern beitragen solle.
Beide Seiten werden den bilateralen Handelsumsatz bald auf 18 Milliarden US-Dollar ausbauen und ein Gleichgewicht herstellen; Import und Export werden erleichtert und Handelshemmnisse werden reduziert. Schulungen für lokale Unternehmen und vietnamesische Betriebe zu Produktionsprozessen und Halal-Zertifizierung werden unterstützt; der Import dieser Produkte aus Vietnam wird weiter erleichtert; ein Kooperationsabkommen im Bereich Halal mit Vietnam wird in naher Zukunft angestrebt; die Einrichtung weiterer Direktflüge zwischen bekannten Sehenswürdigkeiten beider Länder wird geprüft und vorangetrieben, um Handel und Tourismus zu fördern.
Förderung von Kooperationsprogrammen zur Ausbildung und Personalentwicklung in Bereichen, in denen beide Seiten Stärken und Bedarfe haben, wie z. B. Wissenschaft, Technologie, Informationstechnologie, Wirtschaft und Bildungsmanagement.
Bezüglich der Frage des Ostchinesischen Meeres würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Malaysias Standpunkte und Politik in diesem Bereich. Beide Seiten müssten sich mit den ASEAN-Staaten abstimmen, um die Position der ASEAN zur Ostchinesischen Meeresfrage zu wahren, die vollständige Umsetzung der Erklärung über das Verhalten der Parteien im Ostchinesischen Meer (DOC) zu fördern und einen wirksamen und substanziellen Verhaltenskodex für das Ostchinesische Meer (COC) im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, auszuhandeln.
Beide Seiten koordinierten sich weiterhin effektiv bei der Rückführung und humanen Behandlung der in malaysischen Gewässern festgenommenen vietnamesischen Fischer im Geiste der Menschlichkeit und der internen Regelung zwischen den beiden Ländern auf der Grundlage der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Malaysia; sie würdigten Vietnams Bemühungen zur Bekämpfung und Eindämmung von Verstößen gegen die Bestimmungen zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU) und schufen damit die Voraussetzungen dafür, dass Vietnam bei der EU-Kommission die Aufhebung der Gelben Karte für die vietnamesische Fischereiindustrie erreichen konnte.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, sagte, dass die Beziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem malaysischen Parlament sowohl bilateral als auch im Rahmen internationaler und regionaler interparlamentarischer Foren, denen beide Seiten angehören, weiter gefestigt und ausgebaut würden, zuletzt auf der 45. AIPA-Generalversammlung.
Um die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem malaysischen Repräsentantenhaus zu verbessern, schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, vor, dass beide Seiten die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem malaysischen Repräsentantenhaus und Senat prüfen und fördern, um eine Grundlage für beide Seiten zu schaffen, die Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften der beiden Länder zu fördern und zu vertiefen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung begrüßte Malaysia für die Gründung der „Malaysia-Vietnam Freundschaftsvereinigung“ im Jahr 2022 und äußerte die Hoffnung, dass das malaysische Repräsentantenhaus weiterhin Aufmerksamkeit schenken, die vietnamesische Gemeinschaft in Malaysia unterstützen und günstige Bedingungen für deren Leben, Wirtschaft, Arbeit und Studium schaffen werde, damit diese aktiv zur Entwicklung Malaysias beitragen und eine Brücke für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern bilden könne; gleichzeitig solle weiterhin ein günstiger rechtlicher Rahmen für die beiden Regierungen geschaffen werden, um die unterzeichneten Kooperationsabkommen, insbesondere das Aktionsprogramm zur Umsetzung der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern für den Zeitraum 2021–2025, effektiv umzusetzen.
Beide Seiten müssen die Kontakte zwischen den Parlamentariern beider Länder und den beiden Parlamentarischen Freundschaftsgruppen auf höchster und allen Ebenen intensivieren, um den Austausch von Facherfahrungen in den Bereichen Gesetzgebung, Aufsicht und Entscheidungsfindung bei wichtigen nationalen Fragen zu fördern.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, dass das malaysische Parlament in seiner Rolle als AIPA-Vorsitzland 2025 die enge Zusammenarbeit innerhalb der AIPA weiter fördern und so zur Vertiefung der Beziehungen zwischen den ASEAN-Parlamenten beitragen sowie einen effektiven und substanziellen Dialograum für wichtige regionale Fragen schaffen solle.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Büro der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Sekretariat des malaysischen Repräsentantenhauses soll gestärkt werden, insbesondere in den Bereichen Ausbildung und Förderung von Beamten, Erfahrungsaustausch in der Forschung, allgemeine Beratung und Organisation zur Unterstützung der Aktivitäten des Parlaments.
Der Sprecher des malaysischen Repräsentantenhauses, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, bedankte sich bei der Nationalversammlung und dem vietnamesischen Volk für den herzlichen und respektvollen Empfang und betonte, dass das malaysische Volk das heldenhafte Land und Volk Vietnams im Kampf um die nationale Unabhängigkeit sowie im Bereich des nationalen Aufbaus und der Entwicklung sehr bewundere.
Der Sprecher des malaysischen Repräsentantenhauses betonte, dass Malaysia und Vietnam ein wichtiger Teil der ASEAN seien und sich bemühen, gemeinsam die Wirtschaft zu entwickeln, Errungenschaften in Wissenschaft und Technologie auszutauschen und im Energiebereich zusammenzuarbeiten.
Auf Anfrage des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bestätigte der Sprecher des malaysischen Repräsentantenhauses, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, den Eingang der Anfrage und erklärte, er werde sie zur Koordinierung an die malaysischen Behörden weiterleiten; er betonte, dass die Nationalversammlungen/Parlamente beider Länder auch in Zukunft die parlamentarischen Aktivitäten weiter fördern würden.
Bei dieser Gelegenheit lud der Sprecher des malaysischen Repräsentantenhauses den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und hochrangige Vertreter Vietnams respektvoll ein, an der Konferenz teilzunehmen und das Land während Malaysias ASEAN-Vorsitz und der Präsidentschaft der AIPA-Generalversammlung bis 2025 zu besuchen.
Quelle: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov
Kommentar (0)