Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den chinesischen Botschafter Hung Ba

Am Nachmittag des 5. August empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlunggebäude den außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik China in Vietnam, Hung Ba, um sich anlässlich des Endes seiner Amtszeit von ihm zu verabschieden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, und der chinesische Botschafter Hung Ba. (Foto: DUY LINH)

Im Namen der Partei, des Staates und des Volkes von Vietnam, Nationalversammlungsvorsitzender Tran Thanh Man Herzlichen Dank für die besonderen Gefühle und die tiefe kameradschaftliche Zuneigung der chinesischen Genossen gegenüber dem verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Am Tag, an dem Generalsekretär Nguyen Phu Trong verstarb, übermittelte das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams eine Kondolenzbotschaft.

Generalsekretär und Präsident Xi Jinping war der erste ausländische Staatschef, der Generalsekretär Nguyen Phu Trong in der vietnamesischen Botschaft in Peking seine Aufwartung machte; Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros und Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, reiste in seiner Funktion als Sonderbeauftragter von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping nach Vietnam, um an der Beerdigung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong teilzunehmen.

All diese Ereignisse verdeutlichen die Haltung der Partei, des Staates und des Volkes Chinas sowie die persönliche Haltung von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping gegenüber den Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern und gegenüber dem verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte: Vietnam und China sind enge Nachbarn, und die Völker beider Länder verbindet eine lange Tradition der Freundschaft. Beide Länder haben ähnliche politische Systeme und folgen unter der Führung der Kommunistischen Partei dem Weg des Sozialismus.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der chinesische Botschafter Hung Ba beim Empfang. (Foto: DUY LINH)

Vietnam erinnert sich stets an die große, aufrichtige und gerechte Unterstützung der Partei, des Staates und des Volkes Chinas im vergangenen Kampf um nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie im gegenwärtigen Kampf um nationalen Aufbau und Verteidigung und ist dafür dankbar.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte: Die Entwicklung der Beziehungen zu China war schon immer eine konsequente Politik, eine strategische Entscheidung und eine oberste Priorität in Vietnams Außenpolitik der Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die wichtigen Beiträge von Botschafter Hung Ba und den Mitarbeitern der chinesischen Botschaft in Vietnam während der vergangenen Amtszeit und sagte, dass der Botschafter den Besuch des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong in China (Oktober 2022) und den Besuch von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping in Vietnam (Dezember 2023) erfolgreich organisiert habe.

Beide Seiten unterstützen sich aktiv gegenseitig bei der Bewältigung der Covid-19-Epidemie. China gehört zu den Ländern, die Vietnam am schnellsten und in den meisten Fällen mit Impfstoffen versorgen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte außerdem: „Während seiner fast sechsjährigen Tätigkeit in Vietnam (seit September 2018) hat Botschafter Hung Ba wichtige Beiträge dazu geleistet, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern kontinuierlich weiterzuentwickeln und auf ein neues Niveau zu bringen.“

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die Rolle von Botschafter Hung Ba bei den Bemühungen um die Stärkung der Kooperationsbeziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas, die kontinuierlich gefestigt und vertieft wurden.

Beide Seiten pflegen den Austausch in vielfältigen und flexiblen Formen; sie stehen in Kontakt, beraten sich und koordinieren sich eng auf regionalen und internationalen parlamentarischen Foren, insbesondere der Interparlamentarischen Union (IPU) und der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA).

Szene des Empfangs im Parlamentsgebäude. (Foto: DUY LINH)

Botschafter Hung Ba dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, respektvoll für die Zeit, die er sich für das Treffen genommen hatte; er sprach sein tiefstes Beileid zum Tod des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong aus; und er betonte, dass der Tod des verstorbenen Generalsekretärs ein großer Verlust für die Partei, den Staat und das Volk von Vietnam sowie ein großer Verlust für die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern China und Vietnam sei.

Botschafter Hung Ba gratulierte Präsident To Lam zu seiner Wahl zum Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams. Generalsekretär und Präsident Xi Jinping übermittelte Generalsekretär und Präsident To Lam eine Glückwunschbotschaft und betonte seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Generalsekretär und Präsident To Lam, um die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern China und Vietnam weiter zu stärken und die „Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft von strategischer Bedeutung“ kontinuierlich zu vertiefen.

Der Botschafter dankte außerdem den führenden Persönlichkeiten der Partei, des Staates, der Ministerien, Zweigstellen, Behörden und lokalen Stellen Vietnams für ihre Unterstützung und die Schaffung günstiger Bedingungen, die es dem Botschafter ermöglichten, seine Aufgaben in Vietnam erfolgreich zu erfüllen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, der chinesische Botschafter Hung Ba und Delegierte beider Länder ließen sich beim Empfang für ein Erinnerungsfoto fotografieren. (Foto: DUY LINH)

Botschafter Hung Ba erklärte, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Austausch zwischen den Bevölkerungen usw. habe große Erfolge erzielt, wobei die vietnamesische Nationalversammlung eine wichtige Rolle spiele; er bekräftigte seine Bereitschaft, mit der vietnamesischen Nationalversammlung zusammenzuarbeiten, um den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Gesetzgebung, Aufsicht und Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats zu intensivieren; und er zeigte sich überzeugt, dass die vietnamesische Nationalversammlung auch künftig eine wichtigere Rolle bei der Förderung der Beziehungen und der Stärkung der Freundschaft zwischen den beiden Ländern spielen werde.

Quelle: https://baoquangninh.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-trung-quoc-hung-ba-3312419.html