In Bezug auf diese Frage legt Artikel 15 des Gesetzes über den Personenstand von 2014 fest, dass innerhalb von 60 Tagen nach der Geburt eines Kindes der Vater oder die Mutter für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich ist; falls der Vater oder die Mutter die Geburt des Kindes nicht registrieren kann, sind der Großvater oder die Großmutter oder andere Verwandte oder Einzelpersonen oder Organisationen, die das Kind erziehen, für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich.
Bei der Registrierung einer Geburt muss die Person, die die Geburtsregistrierung beantragt, die in Artikel 9 des Dekrets Nr. 123/2015/ND-CP vom 15. November 2015 vorgeschriebenen Dokumente einreichen und vorlegen, einschließlich:
Das Anmeldeformular und die Geburtsurkunde müssen beim Standesamt eingereicht werden. Liegt keine Geburtsurkunde vor, ist eine Zeugenaussage zur Geburtsbestätigung erforderlich; gibt es keine Zeugen, ist eine schriftliche Geburtsgarantie notwendig. Bei der Geburtsregistrierung eines ausgesetzten Kindes muss ein von einer zuständigen Behörde ausgestellter Nachweis über die Aussetzung vorliegen. Bei der Geburtsregistrierung eines durch Leihmutterschaft geborenen Kindes ist ein gesetzlich anerkannter Nachweis der Leihmutterschaft erforderlich.
Vereinbarung zwischen Vater und Mutter über die Wahl der Staatsangehörigkeit des Kindes (falls Vater, Mutter oder beide Elternteile Ausländer sind).
Eines der Ausweisdokumente zum Nachweis der Identität, wie beispielsweise Reisepass, Personalausweis oder andere von einer zuständigen Behörde ausgestellte Dokumente mit Foto und persönlichen Angaben, die noch gültig sind,...
Falls die Eltern des Kindes verheiratet sind, müssen sie auch eine Heiratsurkunde vorlegen.
Demnach ist auch bei einem Kind, dessen Eltern zwar zusammenleben, ihre Ehe aber (noch) nicht registriert haben, der Vater oder die Mutter für die Geburtsregistrierung verantwortlich. Die Person, die die Geburt registriert, benötigt eine Geburtsurkunde, die sie dem Standesamt vorlegt. Daher wird in der Geburtsurkunde nur der Name der Mutter eingetragen, während der Name des Vaters fehlt.
Um sowohl Vater als auch Mutter in die Geburtsurkunde eines Kindes einzutragen, das zusammenlebt, aber (noch) nicht verheiratet ist, gemäß Artikel 15 des Dekrets 123/2015/ND-CP zur Regelung der Geburtenregistrierung von Kindern, deren Vater und Mutter noch nicht identifiziert sind, wie folgt:
Falls der Vater noch nicht ermittelt wurde, werden bei der Geburtsregistrierung Nachname, ethnische Zugehörigkeit, Heimatort und Staatsangehörigkeit des Kindes anhand des Nachnamens, der ethnischen Zugehörigkeit, des Heimatorts und der Staatsangehörigkeit der Mutter bestimmt; der Abschnitt für den Vater im Familienregister und in der Geburtsurkunde bleibt leer.
- Beantragt der Vater bei der Geburtsregistrierung die Durchführung des Verfahrens zur Anerkennung des Kindes, so verbindet das Volkskomitee die Anerkennung des Kindes mit der Geburtsregistrierung; der Inhalt der Geburtsregistrierung richtet sich nach den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 4 dieses Dekrets.
Insbesondere legt Absatz 1, Artikel 25 des Gesetzes über den Personenstand von 2014 die Verfahren zur Registrierung der Anerkennung von Vater, Mutter und Kind wie folgt fest:
Wer die Vaterschaftsanerkennung beantragen möchte, muss dem Standesamt ein Antragsformular gemäß den Vorgaben sowie einen Nachweis über das Vater-Kind- bzw. Mutter-Kind-Verhältnis vorlegen. Bei der Beantragung der Vaterschaftsanerkennung müssen alle Beteiligten anwesend sein.
Gemäß Artikel 14 des Rundschreibens 04/2020/TT-BTP gelten folgende Bestimmungen für den Nachweis der Verwandtschaft zwischen Vater, Mutter und Kind:
1. Dokumente von medizinischen Behörden, Gutachterstellen oder anderen zuständigen Stellen oder Organisationen im In- oder Ausland, die die Vater-Kind- oder Mutter-Kind-Beziehung bestätigen.
2. Falls keine Beweise für die Vater-, Mutter- und Kindbeziehung gemäß Artikel 1 dieses Artikels vorliegen, müssen die Parteien, die die Vater-, Mutter- und Kindbeziehung anerkennen, eine schriftliche Erklärung über die Vater-, Mutter- und Kindbeziehung gemäß Artikel 5 dieses Rundschreibens abgeben, wobei mindestens zwei Zeugen für die Vater-, Mutter- und Kindbeziehung anwesend sein müssen.
Somit ist ersichtlich, dass im Falle fehlender DNA-Test- oder Identifizierungsergebnisse die Parteien, die Vater, Mutter und Kind anerkennen, eine schriftliche Erklärung über diese Beziehung abgeben und mindestens zwei Zeugen haben müssen, um die korrekten und ausreichenden Vorschriften für die Ausstellung einer Geburtsurkunde ohne DNA-Test zu erfüllen.
Minh Hoa (t/h)
Quelle
Kommentar (0)