Gemeinsam das Genre des literarischen Dramas weiterentwickeln

Am 8. und 9. September veranstaltete die Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Theater und Film eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Vietnamesische Dramenliteratur von 1986 bis heute“. Zahlreiche Forscher, Autoren, Regisseure und Bühnenkünstler nahmen daran teil, darunter: Dozentin Dr. Tran Thi Yen Chi, Theatermeisterin Nguyen Thi Bich Phuong, Autor und Regisseur Bui Quoc Bao, Autor Vuong Huyen Co, Regisseur Cao Tan Loc, Regisseur Nguyen Thanh Thuong, Meisterin Nguyen Thi Thanh Thuy, Regisseur Tung Phi, Dinh Thi Thu Huyen...

Tran Yen Chi, außerordentliche Professorin und Vorsitzende des Seminars „Vietnamesische Dramenliteratur von 1986 bis heute“.

Der Autor und Regisseur Bui Quoc Bao spricht auf dem Seminar „Vietnamesische Dramenliteratur von 1986 bis heute“.

Die außerordentliche Professorin Tran Yen Chi, Vorsitzende des Workshops, sagte, dass der Workshop darauf abziele, die Ziele der vietnamesischen "Strategie für die Entwicklung der Kulturwirtschaft im Zeitraum 2020 - 2030" im Allgemeinen und von Ho-Chi-Minh-Stadt im Besonderen weiter zu präzisieren und damit strategische Richtungen für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt in den Bereichen Literatur und Kunst, einschließlich des literarischen Dramas, vorzugeben.

Eine Szene aus dem Musical "Tien Nga" - ein rein vietnamesisches Theaterstück mit starken literarischen Elementen, inszeniert vom verdienten Künstler Thanh Loc.

Insidern zufolge hat sich in Ho-Chi-Minh-Stadt ein neues Genre südvietnamesischer Literaturdramen entwickelt, inspiriert von Nguyen Ngoc Tu. Zu diesen Stücken zählen Titel wie „Life as You Wish“, „Love Boat“, „Oh, Cai“, „Half a Life in Bewilderment“, „The Coriander Remains“, „Dreaming of the Moon and the Water“, „Sweet and Sour“ und „Returning the Little Fish“, die beim Publikum großen Anklang gefunden haben. Wenn professionelle Theaterschaffende mit fundiertem Literaturverständnis und Einfühlungsvermögen dieses literarische Erbe gekonnt einsetzen, können die Zuschauer Stücke mit wertvollen Inhalten genießen.

Experten sehen Ho-Chi-Minh-Stadt als eines der Bildungszentren des Landes mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Berufsschulen und Forschungseinrichtungen. Dies bietet dem Literaturtheater ein großes Potenzial, da es viele Studierende, Lehrende, Wissenschaftler und andere anzieht, die ein hohes Bedürfnis nach Unterhaltung und Weiterbildung haben.

„Für hochgebildete Menschen ist das literarische Drama eine anspruchsvolle Kunstform, die tiefgreifende ästhetische und intellektuelle Erfahrungen bietet“, sagte der Autor Bui Quoc Bao.

Forscher, Künstler und Journalisten nahmen am Seminar „Vietnamesische Dramenliteratur von 1986 bis heute“ teil.

Viele Beteiligte sind frustriert, weil literarische Theaterstücke oft noch immer ausschweifend und sinnlos sind, lediglich dem Publikumsgeschmack angepasste Darbietungen darstellen und mit einer erzwungenen und dogmatischen Botschaft enden. Dieser Ansatz verfälscht den Wert des literarischen Dramas und mindert seine pädagogische Wirkung.

Frau Nguyen Thi Bich Phuong, M.Sc., äußerte ihre Besorgnis: „Vor mehr als zehn Jahren gründete die Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Theater und Film den Young Directors Club, einen Ort zur Förderung literarischer Werke. Leider konnte dieser aus verschiedenen Gründen nicht aufrechterhalten werden.“

Die Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Theater und Film sollte die Gründung eines Theater- und Literaturclubs mit einem speziellen Mechanismus zur Aufrechterhaltung seiner Aktivitäten erwägen. Dieser Club würde talentierten jungen Autoren mit kreativen Fähigkeiten und literarischem Gespür eine Plattform bieten, Fortbildungen und Austausche mit etablierten Dramatikern und Schriftstellern organisieren und die Mitglieder nach Fachgebieten kategorisieren: vietnamesische Literatur, Geschichte; Weltliteratur ; Adaptionen von Kurzgeschichten und Romanen usw. Diese Plattform würde – wie von vielen Künstlern angeregt – einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Qualität literarischer Theaterstücke in Ho-Chi-Minh-Stadt leisten.

Viele argumentieren, dass das literarische Theater auch Werke für spezifische Zielgruppen benötigt: Kinder, Jugendliche, Menschen mittleren Alters, ein Publikum, das Kontemplation und Reflexion schätzt, Komödien, Tragödien, experimentelle Stücke usw. Derzeit ist die Komödie das dominierende Genre, was zu einem Ungleichgewicht in der künstlerischen Wertschätzung führt.

Viele Insider sind der Ansicht, dass junge Schauspieler das Café-Theater maßgeblich geprägt und jungen Autoren damit mehr kreative Möglichkeiten eröffnet haben. Die Verantwortlichen sollten diese Theaterform fördern und unterstützen und die jüngere Künstlergeneration dazu anregen, sich dem literarischen Theater mit tiefgründigen Stücken zuzuwenden, anstatt nur seichte Komödien aufzuführen.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm