Versetzung an das Ministerium für öffentliche Sicherheit zur Untersuchung von Verstößen gegen das Erdölgesetz.

Übermittlung der Akten von 3 Fällen an das Ministerium für öffentliche Sicherheit

Am Nachmittag des 4. Januar gab die staatliche Inspektion den Abschluss der Überprüfung der Einhaltung von Richtlinien und Gesetzen bei der staatlichen Erdölbewirtschaftung bekannt.

In der Mitteilung hieß es, dass diese Behörde die Akten zahlreicher Fälle an das Ministerium für öffentliche Sicherheit zur Prüfung und Weiterbehandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für drei Fälle weitergeleitet habe.

Erstens Verstöße gegen das Gesetz bei der Deklaration und Zahlung der Umweltschutzsteuer auf Benzin und Öl sowie bei der Nutzung des Erdölpreisstabilisierungsfonds (BOG) bei der Thien Minh Duc Group Joint Stock Company.

Zweitens, der Verstoß gegen das Gesetz bei der Deklaration und Zahlung der Umweltschutzsteuer auf Benzin bei der Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited.

Drittens, Verstöße gegen das Gesetz bei der Deklaration und Zahlung der Umweltschutzsteuer auf Benzin und Öl; Verwendung des BOG-Fonds für den falschen Zweck der Preisstabilisierung bei der Hai Ha Water Transport Company Limited.

Im Zuge der Informationssammlung wurden zahlreiche illegale Handlungen aufgedeckt.

Die staatliche Inspektion hat außerdem Informationen und Dokumente an die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zur Prüfung und Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen weitergeleitet. Diese Informationen betreffen eine Reihe von Inhalten, die während der Informations- und Dokumentensammlung entdeckt wurden.

Es handelt sich dabei um eine illegale Handlung bei der Kapitaleinlage zur Gründung der Phuoc Khanh Petrochemical Joint Stock Company, wie durch die Sammlung von Informationen und Dokumenten bei der Dong Thap Petroleum Trading Company Limited festgestellt wurde.

Konkret stimmte das Volkskomitee der Provinz Dong Thap grundsätzlich zu, dass die Dong Thap Petroleum Trading Company Limited in den Bau eines Zolllagers investieren darf, ohne dass der Premierminister die Genehmigung für die Planung zusätzlicher Zolllager einholen muss; die Ermittlung des Vermögenswerts (Benzintanks T10, T11, T12) zur Kapitaleinlage in die Gründung der Phuoc Khanh Petrochemical Joint Stock Company entsprach nicht den Bewertungsstandards, wodurch das Risiko eines Verlusts von Staatsvermögen bestand; die Kapitaleinlage in bar verstieß gegen die Vorschriften.

Die staatliche Aufsichtsbehörde stellte außerdem fest, dass der Dong Thap Petroleum Trading Company Limited eine Barrückerstattung des Kapitals in Höhe von 18,9 Milliarden VND gewährt wurde – die Differenz zwischen dem Wert des eingezahlten Kapitals und dem Wert der Aktien; möglicherweise wurden die verkauften Staatsvermögenswerte nicht neu bewertet.

Die Dong Thap Petroleum Trading Joint Stock Company kaufte Benzin von der Nam Phuc Investment Joint Stock Company, aber die Buchführung für Importe und Exporte war unklar, und es fehlten Aufzeichnungen über Importe, Exporte und Lagerbestände.

Hinsichtlich der Wahrnehmung von Verantwortlichkeiten empfahl die Regierungsinspektion dem Premierminister, das Ministerium für Industrie und Handel sowie die Vietnam Oil and Gas Group (PVN) anzuweisen, Überprüfungen durchzuführen und Verantwortlichkeiten gemäß den Parteibestimmungen und staatlichen Gesetzen für Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit Mängeln und Verstößen wahrzunehmen.

Gleichzeitig werden die Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen im Management überprüft und kontrolliert, die Verwaltung des BOG-Fonds in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel überwacht und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum BOG-Fonds durch wichtige Erdölhändler sichergestellt, insbesondere wenn diese den Fonds über längere Zeiträume in großem Umfang missbrauchen oder Umweltabgaben über lange Zeiträume hinweg schulden. Verstöße werden umgehend geprüft und geahndet.

Die Regierungsinspektion empfahl dem Premierminister außerdem, das Finanzministerium anzuweisen, eine Überprüfung durchzuführen und die Verantwortlichkeiten für Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit den in den Inspektionsergebnissen und Schlussfolgerungen genannten Mängeln und Verstößen gemäß den Parteibestimmungen und staatlichen Gesetzen zu übernehmen.

Gleichzeitig müssen die Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen bei der Verwaltung, dem Vorsitz und der Koordinierung mit dem Ministerium für Industrie und Handel hinsichtlich der Verwaltung des BOG-Fonds überprüft und wahrgenommen werden; wichtige Bauunternehmer müssen bei der Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen zum BOG-Fonds überwacht werden, insbesondere wenn es ihnen ermöglicht wird, den BOG-Fonds über viele Zeiträume hinweg in großem Umfang zu missbrauchen; außerdem muss die Tatsache berücksichtigt werden, dass wichtige Bauunternehmer seit langem und in hohem Maße Umweltschutzsteuern schulden.

Quelle