Übertragung der Managementrechte des Hoa Lac High-Tech Parks ab dem 1. August

Die Regierung hat soeben die Resolution Nr. 119/NQ-CP vom 1. August 2023 über die Übertragung der Verwaltung des Hoa Lac High-Tech Parks von der Verwaltung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie an die Verwaltung des Volkskomitees von Hanoi erlassen.

Dementsprechend hat die Regierung beschlossen, den Hoa Lac High-Tech Park, der derzeit unter der Verwaltung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie steht, ab dem 1. August 2023 in die Verwaltung des Volkskomitees von Hanoi zu überführen.

Konkret ersucht die Regierung das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, die Übergabe durchzuführen, und das Volkskomitee von Hanoi , Folgendes zu übernehmen: die Organisation und den Betrieb, die bereits durchgeführten und laufenden Aufgaben und Arbeiten, die Finanzen, die öffentlichen Vermögenswerte und die öffentlichen Investitionsprojekte vom Management Board des Hoa Lac High-Tech Parks (Management Board) und seinen angeschlossenen Einheiten (öffentliche Dienstleistungseinheiten und 100% staatseigene Unternehmen, die vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie für das Management Board als Vertreter des Eigentümers autorisiert wurden); sowie das Recht, den Eigentümer der vorgenannten 100% staatseigenen Unternehmen zu vertreten.

Der Übergabe- und Abnahmeprozess beginnt am 1. August 2023. Der Übergabe- und Abnahmeprozess muss innerhalb von sechs Monaten ab Beginn des Übergabeprozesses abgeschlossen sein.

Richtlinie – Übertragung der Managementrechte für den Hoa Lac High-Tech Park ab dem 1. August. — Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie übergab den Hoa Lac High-Tech Park am 1. August an das Volkskomitee von Hanoi (Foto: Huu Thang).

Nach Erlass dieser Resolution und deren Inkrafttreten am 1. August 2023 werden der Hoa Lac High-Tech Park und der Verwaltungsrat wie folgt organisiert sein und arbeiten:

Hinsichtlich Organisationsstruktur, Betriebsabläufen und Personal nimmt der Vorstand die in Beschluss Nr. 09/2019/QD-TTg des Premierministers vom 15. Februar 2019 festgelegten Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die festgelegte Organisationsstruktur wahr.

Die Umsetzung der in Regierungsverordnung Nr. 74/2017/ND-CP vom 20. Juni 2017 festgelegten Mechanismen und Richtlinien für den Hoa Lac High-Tech Park sowie der Dezentralisierungs- und Autorisierungsdokumente der zuständigen Behörden ist fortzusetzen; das derzeitige Siegel ist weiterhin zu verwenden, bis das Volkskomitee von Hanoi die Übernahme des Hoa Lac High-Tech Parks abgeschlossen hat und der Verwaltungsrat von den zuständigen Behörden ermächtigt wurde, die vorgeschriebenen Regelungen zu seinen Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und seiner Organisationsstruktur zu erlassen;

Zur Gewährleistung des stabilen Betriebs staatseigener Unternehmen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten mit 100% staatlichem Kapital ist der Verwaltungsrat vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie bevollmächtigt, als Vertreter des Eigentümers zu handeln.

Der Vorstand wird die Mittel weiterhin gemäß dem genehmigten Haushaltsplan verwenden und die Aufgaben entsprechend ausführen, bis die zuständige Behörde über die Anpassung der Betriebsmittel entscheidet.

Eine Überprüfung und Reorganisation des Personals des Verwaltungsrats, einschließlich Beamter, Staatsbediensteter und Angestellter, ist durchzuführen, um Aufgaben zuzuweisen, die ihren Fähigkeiten und den Anforderungen der jeweiligen Position entsprechen. Dadurch soll die effektive Wahrnehmung sowohl der staatlichen Verwaltungsfunktionen des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie als auch der Verwaltung des Hoa Lac High-Tech-Parks durch das Volkskomitee von Hanoi sichergestellt werden.

Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter des Verwaltungsrats erhalten weiterhin den Gehaltsanpassungskoeffizienten für Gehaltserhöhungen gemäß Beschluss Nr. 11/2021/QD-TTg des Premierministers vom 17. März 2021, bis die Gehaltsreformpolitik gemäß Beschluss Nr. 27-NQ/TW des 7. Plenums des 12. Zentralkomitees vom 21. Mai 2018 umgesetzt wird.

Der Vorstandsvorsitzende und die Leiter der nachgeordneten Einheiten erhalten die derzeit gewährte Führungszulage bis zum Ende ihrer Amtszeit weiter .

Quelle