Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ausschnitt: Unglaubliche Bilder vom Strand von Sam Son

Người Lao ĐộngNgười Lao Động04/11/2023


Obwohl Sam Son seit vielen Jahren die treibende Kraft hinter dem Tourismuswachstum der Provinz Thanh Hoa ist, wissen nur wenige, dass Sam Son nur in den Sommermonaten (die Hauptsaison sind die drei Sommermonate) zu einem attraktiven Reiseziel wird, während der Tourismus in Sam Son im Rest des Jahres spärlich ist.

Der Strand von Sam Son ist an Herbsttagen ruhig.

Besonders während des Übergangs vom Herbst zum Winter in Nordvietnam, wenn kalte Luft einströmt, wirkt Sam Son wie ausgestorben. Der kilometerlange Strand vom Doc-Cuoc-Tempel bis zum FLC-Resort ist menschenleer, kein Badegast ist zu sehen – „wie eine Geisterstadt“. Hunderte von gut ausgestatteten Pensionen, Hotels und Restaurants stehen leer.

Der Traum von einer Küstenstadt, die in allen vier Jahreszeiten „nie schläft“, bleibt ein ferner Traum, und alle bedauern den Verlust von Thanh Hoas touristischer „Goldgrube“.

Die folgenden Bilder des verlassenen Strandes von Sam Son wurden am 2. November von einem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong aufgenommen:

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 3.

Sam Son Beach ( Thanh Hoa ) - ein bekanntes Touristenziel im Norden.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 4.

An Herbsttagen ist der Strand von Sam Son menschenleer, kein einziger Mensch schwimmt.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 5.

Der sandige Strand, der sich kilometerweit parallel zur Ho Xuan Huong Straße erstreckte, war nur spärlich besiedelt, es hielten sich lediglich wenige Menschen dort auf.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 6.

Van Chai Resort und FLC Resort (Quang Cu Ward, Sam Son City)...

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 7.

...die gehobenen Pensionen und Hotels entlang der Ho Xuan Huong Straße sind wie ausgestorben, da bei Einbruch der Kälte keine Gäste mehr kommen.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 8.

Weißgekrönte Wellen brechen sich an dem menschenleeren goldenen Sand.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 9.

Das Fischerdorfgebiet am Fuße des Doc-Cuoc-Tempels besteht heute nur noch aus verlassenen Booten, die auf See zurückgelassen wurden.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 10.

Zwei seltene junge Menschen inmitten der unendlichen Weite des Sandes.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 11.
CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 12.

Hin und wieder kommen ein paar junge Leute an den Strand, um Spaß zu haben und Fotos zu machen.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 13.

Ein "einsamer" Mann auf See

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 14.

Zwei Einheimische vor dem Meer.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 15.

Die Gegend um die Insel Co Giai (Berg Truong Le) ist in den Sommermonaten normalerweise voller Touristen...

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 16.
CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 17.

...heutzutage kommen nur noch wenige Besucher, um sich zu amüsieren.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 18.

Viele Menschen bedauern es, dass diese „Goldgrube“ nur wenige Monate im Jahr in Betrieb ist.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 19.
CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 20.

Die Straßen von Sam Son sind ruhig und weitläufig, ein starker Kontrast zu den überfüllten, autofreien Straßen der Sommermonate.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 21.

In friedlicher Atmosphäre fegen Reinigungskräfte die Straßen.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 22.

Die Provinz Thanh Hoa hat über die Jahre hinweg große Anstrengungen unternommen und Entschlossenheit gezeigt, Sam Son zu einem wichtigen Touristenziel zu entwickeln, aber es bleibt noch viel zu tun, um diese Küstenstadt das ganze Jahr über „unermüdlich“ zu gestalten.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Happy Ao Dai

Happy Ao Dai

Wiedervereinigung

Wiedervereinigung

Das bleibende Erbe von Cỏ Bàng

Das bleibende Erbe von Cỏ Bàng