„Es gibt Beamte, die Dutzende von Immobilien mit jährlichen Einnahmen in Milliardenhöhe deklarieren.“

Am Nachmittag des 30. Mai diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen den Resolutionsentwurf über die Durchführung eines Vertrauensvotums und die Wahl von Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählt oder bestätigt wurden.

„Wähler mit geringem Vertrauen sind praktisch nicht existent.“

'Có cán bộ kê khai hàng chục bất động sản, thu nhập 1 năm hàng tỉ' - Ảnh 1. — Delegierter Nguyen Ngoc Thinh

Der Delegierte Do Ngoc Thinh (Delegation Khanh Hoa) äußerte sich in der Diskussionsgruppe und erwähnte die Grundlage für die Beurteilung des Vertrauensniveaus im Resolutionsentwurf, der Folgendes vorsieht: „Die Person, der ein Vertrauensvotum ausgesprochen wird, muss ehrlich über die Ergebnisse der Ausübung der ihr übertragenen Aufgaben und Befugnisse, ihre politischen Qualitäten, ihren Lebensstil, ihr Vermögen, ihr persönliches Einkommen, ihre Einschränkungen, Mängel und die Wege zu deren Überwindung berichten und gegebenenfalls die von den Delegierten und den Delegierten des Volksrats angeforderten Inhalte erläutern.“

„Angesichts dieser Anforderungen frage ich mich, ob alle Delegierten und Volksratsdelegierten überhaupt qualifiziert sind, die Themen der Vertrauensabstimmung vollständig zu verstehen?“, sinnierte Herr Thinh. Er vermutete, dass nur wenige Menschen über diese Qualifikation verfügen und daher leicht unvollständige oder unausgereifte Meinungen äußern können.

Die Delegierten der Provinz Khanh Hoa schlugen vor, den Entwurf dahingehend zu überarbeiten, dass alle, denen das Vertrauen ausgesprochen wird, über grundlegende Inhalte bei der Ausübung ihrer Funktionen und Pflichten berichten müssen und nicht mit „langwierigen“ Berichten belastet werden sollten.

Der Delegierte der Provinz Khanh Hoa äußerte sich zum Thema Vermögensdeklaration und stellte fest, dass in der Realität die Einkünfte von Beamten und Führungskräften bisher nicht kontrolliert wurden, weshalb die Deklarationspflicht oft schwer zu überprüfen sei.

„Es gibt Menschen, die sowohl gute Manager als auch gute Ökonomen sind und über ein großes Vermögen verfügen. Menschen zu zwingen, ihr gesamtes Vermögen offenzulegen, ist nicht immer eine zutreffende Einschätzung und kann leicht zu Missverständnissen führen: Sind Sie korrupt?“, fragte sich Herr Thinh.

Daher sagte der Delegierte Do Ngoc Thinh, dass es notwendig sei, die Kriterien und Grundlagen für Vorschläge zu berechnen und zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Beamten sich bei der korrekten Abgabe von Erklärungen sicher fühlen und dass nichts Sensibles aufgenommen werden muss.

Das Wichtigste ist, dass der Kader seine/ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten erfüllt und die Delegierten der Nationalversammlung und des Volksrats sich davon überzeugen, dass er/sie gute Arbeit leistet. Sollte er/sie keine gute Arbeit leisten, sollten sie ihn/sie ehrlich bewerten.

„Ich habe auch in der letzten Legislaturperiode an der XIV. Wahl teilgenommen, aber es gab anscheinend kaum Stimmen mit geringem Vertrauen. Eine solche Evaluierung ist also sehr aufwendig. Ich schlage vor, dass wir sie effektiv durchführen, mit Veränderungen, indem wir eine neue Atmosphäre und einen neuen Konsens schaffen, das Team motivieren und verhindern, dass sich die aktuellen Kader vor der Arbeit drücken“, betonte Herr Thinh.

„Die Vermögensdeklaration ist zur Routine geworden, nichts ist schwierig daran.“

Nguyen Tuan Anh, stellvertretender Leiter des Delegationsangelegenheitenausschusses, räumte aus der Perspektive der für die Ausarbeitung zuständigen Behörde ein, dass es zutreffe, dass niemand die Voraussetzungen habe, die Informationen über die Gewählten vollständig zu verstehen, und dass dies bei jeder Amtszeit der Fall sei.

'Có cán bộ kê khai hàng chục bất động sản, thu nhập 1 năm hàng tỉ' - Ảnh 2. — Delegierter Nguyen Tuan Anh

Er stellte jedoch auch klar, dass der Zweck der Änderung der Bestimmungen diesmal darin bestehe, die Bestimmung 96 des Politbüros zu konkretisieren, die Übereinstimmung zwischen den Beschlüssen der Nationalversammlung herzustellen und die Bestimmungen zu vereinheitlichen.

Laut Herrn Nguyen Tuan Anh enthält der Entwurf auch einen Anhang mit Anweisungen zu den Berichten, die die Person, die das Vertrauensvotum entgegennimmt, den Delegierten zur Verfügung stellen muss, damit diese sich bei der Abgabe ihrer Stellungnahmen darauf beziehen können.

Bezüglich der Vermögensdeklaration sagte Herr Nguyen Tuan Anh, dass die Beamten das Regierungsdekret 130 einhalten und von den Deklaranten Ehrlichkeit verlangen müssten.

„Tatsächlich geben viele Leute alles vollständig an, überhaupt kein Problem. Es gibt Leute, die Dutzende von Immobilien angeben, und ihr Jahreseinkommen kann Milliarden erreichen, weil sie Professoren oder Ärzte sind, in Gremien sitzen und viel forschen, daher ist ihr Einkommen hoch, überhaupt kein Problem“, erklärte Herr Nguyen Tuan Anh.

Bei falschen Angaben werden Prüfungen, Kontrollen und Überwachungen durchgeführt. Gemäß den geltenden Bestimmungen wird per Losverfahren entschieden, welche Vermögenswerte angegeben werden. Da es mittlerweile viele Institutionen gibt, ist es weder möglich noch notwendig, bei der Vermögensangabe zu lügen. Wer seine Vermögenswerte nicht angibt, riskiert später Probleme.

„Nach jeder Ernennung, Beförderung, Versetzung und Wahl müssen die Vermögenswerte offengelegt werden. Daher ist die Offenlegung der Vermögenswerte zur Routine geworden und bereitet keine Schwierigkeiten“, bestätigte der Abgeordnete Nguyen Tuan Anh.

Quellenlink