Hoa Lu Ancient Capital - ein glorreiches goldenes Erbe mit dem Bestreben und der Entschlossenheit, eine Millennium Heritage City zu werden.

(CLO) Ninh Binh ist bekannt als Land von spiritueller Bedeutung und herausragenden Persönlichkeiten, als Land reiches Erbe, Geburtsort von Königen, Heiligen und Gottheiten. Vor über 1000 Jahren unterwarf König Dinh Bo Linh die zwölf Kriegsherren, vereinigte das Land und gründete den Staat Dai Co Viet – den ersten zentralisierten Feudalstaat unseres Landes mit seiner Hauptstadt Hoa Lu, der mit drei Dynastien verbunden ist: der Dinh-, der Ly- und der frühen Le-Dynastie.

Ein Zeugnis eines goldenen Zeitalters der Nation.

Als eines der vier Kerngebiete des Landschaftskomplexes Trang An diente die alte Hauptstadt Hoa Lu im 10. Jahrhundert als Hauptstadt des Staates Dai Co Viet und verfügt über eine reiche Stadtkultur, die bis heute nachwirkt.

Künstlerisches Programm zur Feier des 1100. Geburtstags von Kaiser Dinh Tien Hoang und zur Eröffnung des Hoa Lu Festivals.

Mit seinen sanften Hügeln und Bergen, die die Hauptstadt wie ein geschlossener Schutzwall umgaben, dem sich schlängelnden Hoang Long Fluss und den Ebenen Nho Quan und Gia Vien mit ihren tiefen Gräben, war Hoa Lu ein Land von hohem militärischem Wert. Hier schlug Dinh Bo Linh im Jahr 968 den Aufstand der zwölf Kriegsherren nieder, bestieg den Thron als Kaiser, gründete das ruhmreiche Königreich Dai Co Viet und Hoa Lu wurde zum politischen Zentrum und zur ersten Hauptstadt des zentralisierten Feudalstaates.

Delegierte bringen Weihrauch im Tempel des Kaisers Dinh Tien Hoang (Bezirk Gia Vien, Stadt Ninh Binh) dar.

Dies war die erste Kaiserstadt unseres Landes, die 42 Jahre lang bestand und Zeuge der glorreichen Leistungen im Bereich Nationbildung und Verteidigung während der 12 Jahre der Dinh-Dynastie (968 – 980), der 29 Jahre der frühen Le-Dynastie (980 – 1009) und des Beginns der Ly-Dynastie (1009 – 1010) war.

Die Hauptstadt Hoa Lu entstand auf der Grundlage der wirtschaftlichen , sozialen und kulturellen Entwicklung der Region. Nachdem Ende der 1860er Jahre alle günstigen Voraussetzungen für den Status einer Hauptstadt erfüllt waren, hatte sich Hoa Lu sowohl im Stadtgebiet als auch im Umland bemerkenswert entwickelt und war zur größten und repräsentativsten Stadt der Dai Viet-Nation jener Zeit geworden.

Während der Dinh-Le-Dynastie entwickelte sich Hoa Lu zu einem bedeutenden Kulturzentrum und zum Ursprung eines goldenen Zeitalters für die Nation, das den Grundstein für die blühende Entwicklung der Dai Viet-Zivilisation legte.

Das einzigartige Merkmal der alten Hauptstadtregion Hoa Lu liegt in ihrer kontinuierlichen Besiedlung und Gemeindeentwicklung seit dem Rückzug des Meeres bis heute. Selbst nachdem die Ly-Dynastie die Hauptstadt nach Thang Long verlegt hatte, bewahrte sich die Region ihre vielfältigen Siedlungsformen und sicherte so die Lebendigkeit des kulturellen Erbes, das im Alltag und im Lebensunterhalt der Einwohner von Thang An erhalten und bereichert wurde. Das Erbe der alten Hauptstadt Hoa Lu manifestiert sich im Alltag in vielfältigen Formen des materiellen und immateriellen Kulturerbes und breitet sich auf andere Bereiche aus (Ortsnamen, Kulturinstitutionen, Architektur, Malerei, Musik usw.), wodurch moderne Kulturrouten entstehen.

Die Zeit vergeht wie im Flug, doch die alte Hauptstadt liegt nach wie vor friedlich und majestätisch da, ein goldenes Zeugnis einer glorreichen Ära des Landes. Bei einem Besuch der alten Hauptstadt Hoa Lu verschmelzen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Geschichte, Naturlandschaft und Menschen zu einem Ganzen und versetzen uns zurück zu den tausendjährigen, unbezwingbaren Wurzeln der Nation.

Das materielle und immaterielle Kulturerbe der Hauptstadt Hoa Lu, das bis heute erhalten geblieben ist, ist von außerordentlicher Bedeutung für die Geschichte der Nation und dient als lebendiges Symbol für den unbezwingbaren Willen, das Selbstwertgefühl und die Sehnsucht des vietnamesischen Volkes nach Unabhängigkeit, Freiheit und nationaler Einheit im Laufe der Jahrtausende währenden Geschichte.

Bei der Zeremonie zum 1055. Jahrestag des Staates Dai Co Viet (968–2023) bekräftigte Nguyen Xuan Thang, Mitglied des Politbüros, Direktor der Nationalen Politischen Akademie Ho Chi Minh und Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates, dass das Erbe des Staates Dai Co Viet, König Dinh Tien Hoang und ihrer Vorfahren sowie die Errungenschaften der Provinz Ninh Binh in den letzten Jahren von unschätzbarem Wert seien und eine solide Grundlage für das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ninh Binh bildeten, um das Ziel zu erreichen, bis 2030 eine relativ wohlhabende Provinz im Roten-Fluss-Delta zu werden; und damit einen Beitrag zum Ziel zu leisten, Vietnam bis 2030 zu einem Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem mittleren Einkommen und bis 2045 zu einem entwickelten Land mit hohem Einkommen gemäß der sozialistischen Ausrichtung zu machen.

Eine entscheidende Ressource für die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung.

Im Laufe der Geschichte hat sich die alte Hauptstadt Hoa Lu zu einer einzigartigen Kulturregion entwickelt. Die Relikte und historischen Stätten in Hoa Lu spielten und spielen weiterhin eine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Weitergabe der seit der Antike überlieferten kulturellen Werte.

Der König Dinh Tien Hoang gewidmete Tempel befindet sich in der Gemeinde Gia Phuong, Bezirk Gia Vien, Provinz Ninh Binh.

Die Provinz Ninh Binh ist sich des immensen und kostbaren Wertes des Erbes der alten Hauptstadt Hoa Lu zutiefst bewusst und hat das von ihren Vorfahren hinterlassene Erbe stets geschätzt, erforscht, in es investiert und es gefördert, da sie es als wichtige strategische Ressource betrachtet, die praktisch und effektiv dem Aufbau und der Entwicklung der lokalen Wirtschaft und Gesellschaft dient, insbesondere der Entwicklung des Tourismus und der Kulturindustrie.

Dr. Phan Chi Hieu, Präsident der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften, analysierte die herausragenden Werte und einzigartigen Merkmale von Ninh Binh als Motor für die sozioökonomische Entwicklung und betonte: Erstens blickt Ninh Binh auf eine lange Geschichte und Kultur zurück: Es war im 10. Jahrhundert die Hauptstadt Vietnams und ist eng mit den Regierungszeiten von sechs Königen aus drei Dynastien verbunden: der Dinh-, der frühen Le- und der Ly-Dynastie. Diese haben zahlreiche historische Spuren hinterlassen. Zweitens verfügt die Provinz über viele einzigartige Vorteile in Bezug auf Naturwerte, natürliche Ressourcen und Ökosysteme, darunter der Landschaftskomplex Trang An, der von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt ist. Dies schafft ideale Voraussetzungen für die Entwicklung eines umfassenden Tourismus- und Dienstleistungssektors in Ninh Binh.

Ninh Binh nimmt eine geopolitisch bedeutende Stellung ein. Das ehemalige Hoa Lu, heute Ninh Binh, bildet den Schnittpunkt dreier Wirtschaftsräume: des Hochland-, des Delta- und des maritimen Wirtschafts- und Kulturraums. Darüber hinaus ist Ninh Binh die südlichste Region Nordvietnams und zugleich ein Gebiet, das mit den Provinzen Thanh Hoa und Nghe An verbunden ist. Gleichzeitig weist es ähnliche natürliche und kulturelle Merkmale wie die nordwestliche Region auf.

Ninh Binh profitiert von seiner regionalen Vernetzung entlang der Nord-Süd-Achse sowie von seiner starken Ost-West-Verbindung. Diese einzigartige geopolitische und wirtschaftliche Lage eröffnet der Region vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Ninh Binh verfügt über die Voraussetzungen, den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Austausch nicht nur mit Provinzen und Städten im Roten-Fluss-Delta, der nördlichen Küstenregion und der nördlichen Schlüsselwirtschaftszone, sondern auch mit Provinzen und Städten in der Hauptstadtregion Hanoi, der nordwestlichen Bergregion und der nordzentralen Region zu intensivieren.

Darüber hinaus besticht Ninh Binh durch eine malerische Landschaft aus Bergen und Flüssen mit vielen berühmten historischen Stätten und Sehenswürdigkeiten, die zahlreiche Touristen anziehen. Die Einwohner von Ninh Binh pflegen ihrerseits die altehrwürdige kulturelle Tradition und empfangen Besucher mit ihrer natürlichen Herzlichkeit, Freundlichkeit, Bescheidenheit und Eleganz.

Hoa Lu Höhle – Die Basis, an der der Held Dinh Bo Linh seine Karriere begann.

Der Wert des Erbes der alten Hauptstadt Hoa Lu wird effektiv genutzt, um vielfältige touristische Angebote zu schaffen. Dies eröffnet eine neue Richtung in der Förderung des lokalen Kulturerbes, sodass Kultur zu einer inneren Stärke wird – ganz im Sinne der Resolution XXII des Parteitags der Provinz Ninh Binh.

Die Tourismus- und Kulturwirtschaft in Ninh Binh hat bedeutende Fortschritte und Durchbrüche erzielt, die zu wichtigen Ergebnissen geführt haben: Stärkung des staatlichen Managements von Tourismus und Kultur; Verbesserung der Qualität und Effizienz in der Tourismus- und Kulturwirtschaft; zunehmend verbesserte Infrastruktur und technische Einrichtungen für die Kulturwirtschaft und den Tourismus; Tourismus- und Dienstleistungsaktivitäten werden schrittweise wissenschaftlich, professionell und nachhaltig organisiert und verwaltet; und Sicherheit, Umwelthygiene und Zivilisiertheit werden gewährleistet.

Viele hochwertige, markenstarke Produkte, die tief in der kulturellen Identität von Land und Leuten in Ninh Binh verwurzelt sind, wurden entwickelt und erfüllen zunächst die Bedürfnisse von Touristen, wie zum Beispiel: Ökotourismusprodukte, Besichtigungen und Naturerlebnisse im Landschaftskomplex Trang An; Kultur- und spirituelle Tourismusprodukte; Kunsthandwerksdorf-Tourismus; traditionelle Festtourismusprodukte; Städtetourismusprodukte; Unterhaltungstourismus; Streetfood- und Kulinariktourismus...

Ninh Binh arbeitet zudem mit zahlreichen Organisationen zusammen, um Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltungen, Musikprogramme, Modenschauen, Ausstellungen und Publikationen auszurichten. Durch diese Aktivitäten wird die traditionelle Kultur Ninh Binhs weltweit bekannt gemacht und die Schönheit dieser alten Hauptstadt und jahrtausendealten Stätte gewürdigt.

Zuschauer sitzen in Booten bei der Kunstperformance „Brilliant Hoa Lu“.

Maßnahmen zur Erhaltung, Bewahrung, Restaurierung und zum Erhalt des kulturellen Erbes werden in Verbindung mit der Entwicklung von historischem Tourismus, spirituellem Tourismus, Kulturtourismus und Ökotourismus, die mit landwirtschaftlichen und ländlichen Lebensgrundlagenmodellen verknüpft sind, gefördert, um inländische und internationale Touristen anzulocken.

Seit Mitte 2014, als der Landschaftskomplex Trang An zum Weltkulturerbe erklärt wurde, hat die Nachfrage nach Tourismusentwicklung, kultureller Entwicklung und Kulturwirtschaft deutlich zugenommen, was den Prozess der ländlichen Urbanisierung beschleunigt und verstärkt und sowohl städtische als auch ländliche Gebiete in der alten Hauptstadtregion Hoa Lu schrittweise dem Modell einer Welterbestadt angenähert hat.

Prozession auf dem Sao Khe Fluss beim Trang An Festival 2024.

Der Prozess, sich zu einer führenden, modernen und zivilisierten Millennium-Erbestadt des Landes und von internationalem Rang zu entwickeln, ist gleichzeitig der Prozess, die Kriterien für Ninh Binh, eine zentralverwaltete Stadt zu werden, schrittweise zu erfüllen.

Die herausragenden Werte von Hoa Lu, der ersten kaiserlichen Hauptstadt von Dai Viet, sowie dieser mittelalterlichen Hafenstadt, die sich an die Berge schmiegt, den Fluss überblickt und sich zum Ostmeer hin öffnet, haben die unverwechselbarsten Werte des historischen und kulturellen Raums von Hoa Lu begründet.

Dies ist die wichtigste Ressource, die treibende Kraft und der grundlegende Vorteil für die Stadt Hoa Lu in der Zukunft, der sie zu einer zivilisierten und modernen Millennium Heritage City erheben wird.

Tran Anh

Quelle: https://www.congluan.vn/co-do-hoa-lu--dau-an-vang-son-oai-hung-with-khat-vong-and-quyet-tam-tro-thanh-do-thi-di-san-thien-nien-ky-post338266.html