Bekanntgabe von zwei Beschlüssen der Nationalversammlung zur Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013

Die Nationalversammlung hat einen Ausschuss eingerichtet, der Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ausarbeiten soll. Dieser Ausschuss soll den Vorsitz führen und in Abstimmung mit den Behörden die Aufgabe erfüllen, eine Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 auszuarbeiten.

Gemäß der Resolution Nr. 194/2025/QH15 beschloss die Nationalversammlung, die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam aus dem Jahr 2013 in Betracht zu ziehen, um die Politik der Straffung der Organisation despolitischen Systems umzusetzen, wobei der Schwerpunkt auf Regelungen zur Vietnamesischen Vaterländischen Front, zu gesellschaftspolitischen Organisationen und zur Abgrenzung von Verwaltungseinheiten und lokalen Regierungsorganisationen liegt.

Die Nationalversammlung hat einen Ausschuss eingerichtet, der Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ausarbeiten soll. Dieser Ausschuss soll den Vorsitz führen und sich mit den Behörden abstimmen, um einen Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 auszuarbeiten und ihn der Nationalversammlung in der 9. Sitzung zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen.

Einrichtung des Redaktionsausschusses zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013

Gemäß der Resolution Nr. 195/2025/QH15 beschlossdie Nationalversammlung , „einen Ausschuss einzurichten, der Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ausarbeitet“, darunter:

– Herr Tran Thanh Man , Vorsitzender der Nationalversammlung, Vorsitzender des Ausschusses;

- Herr Tran Cam Tu, ständiges Mitglied des Zentralsekretariats der Partei, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses;

- Herr Nguyen Khac Dinh, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses;

- Herr Le Thanh Long, stellvertretender Premierminister, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses;

– Herr Hoang Thanh Tung, Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, ständiges Mitglied;

- Herr Nguyen Hai Ninh, Justizminister, ständiges Mitglied;

- Frau Nguyen Thi Thu Ha, Vizepräsidentin – Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, ständiges Mitglied;

– Frau Nguyen Thanh Hai, Vorsitzende des Arbeitsausschusses der Delegation der Nationalversammlung, Mitglied;

– Herr Duong Thanh Binh, Vorsitzender des Ausschusses für Volksbestrebungen und -aufsicht der Nationalversammlung, Mitglied;

– Herr Le Quang Tung, Generalsekretär der Nationalversammlung – Leiter des Büros der Nationalversammlung, Mitglied;

- Herr Nguyen Quang Duong, stellvertretender Leiter des zentralen Organisationskomitees, Mitglied;

- Herr Nguyen Thanh Hai, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten, Mitglied;

– Herr Pham Tat Thang, stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission, Mitglied;

- Herr Le Quoc Hung, stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit, Mitglied;

- Herr Cao Huy, stellvertretender Innenminister, Mitglied.

Der Ausschuss für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ist für die Recherche und Ausarbeitung einer Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 verantwortlich. organisieren, um Meinungen von Menschen, Sektoren und Ebenen einzuholen; Erläuterungen und Aufnahme von Kommentaren der Bevölkerung, Sektoren, Ebenen und Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung, um den Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 fertigzustellen und ihn der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen.

Der Ausschuss für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ist befugt, das Siegel der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam zu verwenden.

Der Ständige Ausschuss des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung ist das ständige Gremium, das den Ausschuss bei der Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 direkt berät und unterstützt. Der Ständige Ausschuss des Nationalitätenrates und die Ausschüsse der Nationalversammlung koordinieren ihre Aufgaben mit dem Ständigen Ausschuss des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung.

Das Büro der Nationalversammlung ist verantwortlich für die Sicherstellung der Finanzierung und anderer notwendiger Bedingungen sowie für die Organisation und Unterstützung der Aktivitäten des Ausschusses für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und des ständigen Gremiums des Ausschusses für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013.

Der Ausschuss zur Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 löste sich nach Abschluss seiner Aufgaben auf.

Quelle: https://baochinhphu.vn/cong-bo-2-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-nam-2013-102250506211152393.htm