Ankündigung einer umfangreichen Buchreihe zur Geschichte des vietnamesischen Industrie- und Handelssektors

Am 12. Mai 2023 organisierte das Ministerium für Industrie und Handel in Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Politischen Verlag die Ankündigungszeremonie der Buchreihen „Geschichte der vietnamesischen Industrie und des Handels 1945–2010“ und „Chronik der vietnamesischen Industrie und des Handels 2011–2020“.

Ankündigung einer umfangreichen Buchreihe zur Geschichte des vietnamesischen Industrie- und Handelssektors

Nach mehr als zwei Dritteln eines Jahrhunderts des Aufbaus und der Entwicklung, unter der Aufmerksamkeit, Führung und Leitung der Partei und des Staates; der Zusammenarbeit und Unterstützung der zentralen und lokalen Behörden, Ministerien und Zweigstellen sowie den herausragenden Leistungen von Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern, hat sich der vietnamesische Industrie- und Handelssektor kontinuierlich mit dem Land entwickelt und ist gewachsen. Er hat in allen Bereichen wichtige und relativ umfassende Erfolge erzielt und aktiv zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beigetragen. Dabei hat er glorreiche historische Spuren und wertvolle traditionelle Werte hinterlassen, die Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern in diesem Sektor mit viel Mühe aufgebaut, gepflegt und über viele Generationen weitergegeben haben.

In Anerkennung der Bedeutung und Tragweite der Bewahrung und Förderung der traditionsreichen Industrie Vietnams beschlossen Parteikomitee und Ministeriumsleitung bereits zu Beginn der 15. Legislaturperiode (Mitte 2021) die Erforschung, Zusammenstellung und Veröffentlichung der Buchreihe „Geschichte der vietnamesischen Industrie und des Handels“. Nach fast zweijähriger, zielstrebiger und verantwortungsbewusster Arbeit sowie dank der aktiven Beteiligung und Unterstützung zahlreicher Institutionen, Organisationen und Einzelpersonen ist die Buchreihe nun fertiggestellt und kann innerhalb und außerhalb der Industrie veröffentlicht und verbreitet werden.

Die Buchreihe ist ein umfangreiches, sorgfältig recherchiertes und tiefgründiges Werk. Das Hauptwerk „ Geschichte der vietnamesischen Industrie und des Handels 1945–2010 “ umfasst fast 900 Seiten, während die beiden Bände „Chronik der vietnamesischen Industrie und des Handels 2011–2020“, Band 1 (2011–2015) und Band 2 (2016–2020), mit insgesamt fast 1.600 Seiten mehr als 1.400 Ereignisse präsentieren. Es handelt sich um das erste Werk, das den Industrie- und Handelssektor umfassend über verschiedene historische Epochen hinweg erforscht (sowohl die Geschichte des Sektors als auch die Geschichte seiner Organisation, des Sektorsystems und seiner Untersektoren). Systematisch, wahrheitsgetreu und objektiv rekonstruiert es die stolzen Entwicklungsphasen, die herausragenden Leistungen und die schwierigen Zeiten, die der Sektor vor der Oktoberrevolution durchlebte. Die Buchreihe umfasst die Zeit von 1945 bis zur Industrialisierung, Modernisierung und internationalen Integration des Landes. Viele Wirtschaftsexperten und Historiker bewerten sie als wertvolle, umfangreiche, reichhaltige und äußerst zuverlässige Quelle historischer Materialien. Sie gilt als wichtiges Werk der vietnamesischen Geschichte, der vietnamesischen Wirtschaftsgeschichte und der vietnamesischen Regierungsgeschichte und trägt zum theoretischen Fundus des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes bei. Sie ist ein äußerst nützliches „Handbuch“ für die Erforschung und das Studium der Führung und Ausrichtung von Partei und Staat im Industrie- und Handelssektor sowie der Beiträge und des Engagements dieses Sektors für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes. Gleichzeitig handelt es sich um ein Propaganda- und Bildungsdokument über die ruhmreiche Tradition des Industrie- und Handelssektors Vietnams, das Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern, insbesondere der jungen Generation, hilft, traditionelle Werte zu erfassen, zu verstehen und zu schätzen, und dazu beiträgt, Stolz und Liebe zum Sektor, Liebe zum Beruf sowie Ambitionen und Aufstiegsbestrebungen zu schaffen und zu fördern, und die Motivation zu schaffen, gemeinsam mit der gesamten Industrie die ihr übertragenen politischen Aufgaben hervorragend zu erfüllen und so dem Vertrauen und den Erwartungen von Partei, Staat und Volk würdig zu sein.

Industrieminister Nguyen Hong Dien spricht bei der Ankündigungszeremonie der Buchreihe

Bei der Buchvorstellung blickte Industrieminister Nguyen Hong Dien auf die traditionsreiche Geschichte des Industrie- und Handelssektors zurück. Gleichzeitig betonte er: „ Geschichte ist ein nie endender Fluss. Die historischen Werte und ruhmreichen Traditionen des Sektors von seinen Anfängen bis heute zu verstehen, zu respektieren, zu bewahren und zu fördern, ist eine sehr wichtige Aufgabe. Denn sie zeugt nicht nur von der Verbundenheit und Verantwortung der heutigen Generation gegenüber den vorherigen Generationen, sondern trägt auch dazu bei, gute Werte an die heutige und zukünftige Generation weiterzugeben .“

Frau Dang Thi Ngoc Thu, Chefredakteurin des Magazins „Industry and Trade“, berichtete kurz über den Recherche- und Zusammenstellungsprozess der Buchreihe.

Im Namen der Autorengruppe berichtete Frau Dang Thi Ngoc Thu, Chefredakteurin der Zeitschrift „Industrie und Handel“, kurz über den Forschungs- und Entstehungsprozess der Buchreihe sowie deren Ansätze und Methoden. Frau Thu erklärte: „Die Buchreihe ‚Geschichte des vietnamesischen Industrie- und Handelssektors‘ vereint verschiedene Forschungsmethoden, darunter historische, wirtschaftswissenschaftliche und soziologische sowie historische Zeitzeugen. Durch die Kombination dieser Methoden konnte die Geschichte des Industrie- und Handelssektors und der Wirtschaft umfassend und detailliert rekonstruiert werden. Gleichzeitig lieferte sie wichtige Erkenntnisse für die Wirtschaftsführung, insbesondere zum Umgang mit den Beziehungen zwischen Staat und Markt, zwischen Produktivkräften und Produktionsverhältnissen, zwischen staatlicher und produktions- bzw. betriebswirtschaftlicher Steuerung sowie zwischen Wachstum und Inflationskontrolle. Ganz im Sinne des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Van Linh: ‚Die Theorie der vietnamesischen Revolution muss aus der Realität Vietnams erwächst und die durch die Revolution entstandenen Probleme lösen.‘“

Als Herausgeberin der Buchreihe bestätigte Frau Pham Thi Thinh, stellvertretende Direktorin und stellvertretende Chefredakteurin des Nationalen Politischen Verlags: Die Buchreihen „Geschichte der vietnamesischen Industrie und des Handels 1945–2010“ und „Chronik der vietnamesischen Industrie und des Handels 2011–2020“ wurden mit größter Sorgfalt und unter Berücksichtigung sowohl wissenschaftlicher Inhalte als auch der Darstellungsform sorgfältig zusammengestellt und veröffentlicht. Die Buchreihen zeichnen die bedeutenden Entwicklungsphasen, herausragenden Leistungen, aber auch die Schwierigkeiten und Herausforderungen des Industrie- und Handelssektors nach und verdeutlichen so dessen Beitrag zur nationalen Befreiung sowie zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes. Die Buchreihen sind ein wertvolles Dokument, das zur Erforschung und zum Verständnis der Führung und Ausrichtung von Partei und Staat im Hinblick auf den Wirtschaftssektor des Landes im Allgemeinen sowie im Industrie- und Handelssektor im Laufe von 72 Jahren Aufbau und Entwicklung beiträgt.

Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien besuchte den Stand, an dem die Buchreihe ausgestellt war.

Bei der Zeremonie veröffentlichten führende und ehemalige Führungskräfte des Ministeriums für Industrie und Handel, des Nationalen Politischen Verlags, der Zentralen Propagandaabteilung, des Ministeriums für Information und Kommunikation sowie des Vietnamesischen Journalistenverbands die elektronische Version der Buchreihe „Geschichte der vietnamesischen Industrie und des vietnamesischen Handels“ auf der Website des Nationalen Politischen Verlags unter https://www.nxbctqg.org.vn.

Thanh Bui