Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes können an Friedensmissionen teilnehmen.

(NLĐO) - Die Regierung hat vorgeschlagen, Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes in die Liste der teilnahmeberechtigten Personen für Friedensmissionen der Vereinten Nationen aufzunehmen.

Am Nachmittag des 14. März setzte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung das Programm der 43. Sitzung fort und gab unter dem Vorsitz des stellvertretenden Sprechers der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, seine Stellungnahme zum Gesetzentwurf über die Teilnahme an den Friedenstruppen der Vereinten Nationen ab.

General Nguyen Tan Cuong, Chef des Generalstabs der vietnamesischen Volksarmee und stellvertretender Verteidigungsminister , präsentiert den Bericht. Foto: Ho Long

General Nguyen Tan Cuong, Chef des Generalstabs der vietnamesischen Volksarmee und stellvertretender Verteidigungsminister, erklärte bei der Vorstellung des Berichts, dass die Ausarbeitung und Verkündung des Gesetzes notwendig sei, um die Richtlinien und Strategien der Partei zur Beteiligung Vietnams an Friedensmissionen der Vereinten Nationen vollständig zu institutionalisieren, die Bestimmungen der Verfassung von 2013 und die internationalen Verpflichtungen, denen Vietnam im Hinblick auf die Teilnahme an UN-Friedensmissionen beigetreten ist, weiter zu institutionalisieren und einen vollständigen, soliden, langfristigen und stabilen Rechtsrahmen für den Einsatz von Streitkräften zur Teilnahme an UN-Friedensmissionen zu schaffen.

Hinsichtlich seines Anwendungsbereichs regelt dieses Gesetz die Grundsätze, Gegenstände, Formen und Bereiche; den Aufbau und Einsatz von Streitkräften; die Bereitstellung von Ressourcen, Regimen und Richtlinien; die internationale Zusammenarbeit bei Friedensmissionen der Vereinten Nationen; und die Verantwortlichkeiten von Agenturen und Organisationen bei der Teilnahme an Friedensmissionen der Vereinten Nationen.

Zu den Personen, auf die das Gesetz Anwendung findet, gehören: Offiziere, Berufssoldaten, Verteidigungsarbeiter und Beamte, Unteroffiziere, Soldaten und Einheiten des Verteidigungsministeriums; Offiziere, Unteroffiziere, technische Spezialisten, Polizeibeamte, Soldaten und Einheiten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, die zur Teilnahme an UN-Friedensmissionen abgestellt sind; Staatsbeamte, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die zur Teilnahme an UN-Friedensmissionen abgestellt sind; Agenturen, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen, die mit der Teilnahme an UN-Friedensmissionen in Verbindung stehen.

Bei der Vorstellung des vorläufigen Prüfberichts erklärte der Vorsitzende des Ausschusses für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik, Generalleutnant Le Tan Toi, dass der Ständige Ausschuss für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik grundsätzlich der Notwendigkeit der Verabschiedung des Gesetzes über die Beteiligung an den Friedenstruppen der Vereinten Nationen aus den von der Regierung in ihrer Eingabe genannten Gründen zustimme.

Hinsichtlich des Anwendungsbereichs beschloss der Ständige Ausschuss, den Zusatz „Staatsbeamte, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes“, die an Friedensmissionen der Vereinten Nationen teilnehmen, in Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzesentwurfs aufzunehmen.

Es gibt auch die Auffassung, dass Absatz 2 von Artikel 2 des Gesetzesentwurfs lediglich festlegt, dass Personen „Staatsbeamte, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes“ sind, und noch keine Bestimmungen für Einheiten außerhalb der Streitkräfte enthält. Einige Meinungen schlagen vor, die Absätze 1 und 2 zu einem Absatz zusammenzufassen und diesen zu kürzen; andere plädieren dafür, Artikel 2 ganz zu streichen.

Daher wird empfohlen, dass die zuständige Behörde eine Überprüfung durchführt und die Gründe dafür, dass noch keine Regelungen für Einheiten unter Ministerien, Abteilungen und lokalen Behörden enthalten sind, weiter erläutert; und gleichzeitig die oben genannten Meinungen prüft, um Konsistenz, Einheitlichkeit und Durchführbarkeit der Bestimmungen des Gesetzes zu gewährleisten.

Zum Abschluss der Diskussion erklärte der stellvertretende Sprecher der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die aktiven Bemühungen der Regierung und des Verteidigungsministeriums bei der Ausarbeitung des Gesetzentwurfs sowie die sorgfältige und fristgerechte Erstellung des Dossiers ausdrücklich würdige. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte im Wesentlichen vielen Inhalten des Gesetzentwurfs zu und befand, dass dieser nun der Nationalversammlung zur Beratung in der 9. Sitzung vorgelegt werden könne.

Zur Fertigstellung des Gesetzentwurfs schlug der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung weitere Recherchen und eine Überprüfung der nationalen Rechtsvorschriften, einschlägiger internationaler Verträge sowie der allgemeinen Bestimmungen der Vereinten Nationen zur Teilnahme an Friedensmissionen vor. Er forderte zudem eine gründliche Überprüfung des Anwendungsbereichs des Gesetzentwurfs in Fällen, in denen keine bestehenden Rechtsvorschriften existieren und in denen bereits Regelungen für Offiziere, Angehörige der Streitkräfte und zivile Beamte gelten, um umfassende und angemessene Bestimmungen zu gewährleisten.

Quelle: https://nld.com.vn/cong-chuc-vien-chuc-co-the-tham-gia-luc-luong-gin-giu-hoa-binh-196250314190835406.htm